Documents

2020

Як жителів Харківщини долучають до трансформації своїх міст

Власний спільний простір

Складно уявити, як виглядатиме більшість малих міст України в майбутньому. Адже деякі з них суттєво не змінилися за останні 30–40 років, а інші зазнали лише поверхових трансформацій. У небагатьох з них поодинокі дієвці намагаються започаткувати дискусію про творення, перепланування чи ревіталізацію міських просторів. Але часто ці спроби розбиваються об пасивність жителів чи недостатню компетентність локальних управлінців та активістів. На Харківщині намагаються виправити ситуацію, змінюючи ставлення мешканців до своїх міст і трансформуючи публічні простори.

 

Громадські простори і творення «міст для людей»

Київський Діалог на Харківщині

Харківщина — один із економічно найпотужніших регіонів України. Столиця цієї області є другим за величиною містом у країні й одним з основних наукових, культурних і ділових центрів держави. Чимало іноземних інвесторів та донорів приваблює рівень розвитку регіону та його центру.

Однак стабільно високі економічні показники Харківської області не приводять до рівномірного інфраструктурного поступу її територій. Очевидно, що столиця регіону у розвитку господарчих, громадських і культурних об’єктів на декілька голів вища за решту міст краю. Але найбільше дисбаланс виявляється у тому, яку участь у трансформації міської інфраструктури беруть жителі Харкова та районних центрів. У місті громада — подекуди безуспішно — намагається впливати на рішення влади про облаштування публічних просторів. У райцентрах такі ініціативи є рідкістю. А ті, що з’являються, часто не досягають мети через недосвідченість виконавців.

Складається ситуація, за якої провінційні міста Харківської області вкрай повільно покращують міську інфраструктуру та наближають її до потреб жителів і сучасних економічних реалій. Це водночас і причина, і наслідок низької громадської активності містян. За таких умов, дієвцям, які хочуть змінити малі населені пункти, необхідні знання про інструменти трансформації просторів і залучення влади та жителів до цього процесу. Тож Київський Діалог 2019 року запропонував малим містам Харківської області навчальну програму з розвитку міських просторів і «третіх місць».

 

Молдова

Доклад № 4: увеличение числа случаев использования языка ненависти, использование административных ресурсов, а также несоблюдение избирательными органами санитарно-эпидемиологических правил

Promo-LEX констатирует увеличение случаев, которые можно квалифицировать как использование административных ресурсов, а также рост числа случаев ненавистнических высказываний и подстрекательства к дискриминации в 2,6 раз. Было отмечено увеличение количества предвыборных мероприятий, отмечены случаи несоблюдения правил, установленных Территориальными чрезвычайными комиссиями общественного здоровья.

 

Moldova

Fourth interim report: Surge in hate speech, use of administrative resources, and electoral bodies ignore safety requirements

Two weeks ahead of the presidential election, Promo-LEX reports increasingly more cases that can qualify as use of administrative resources, and an increase by 2.6 times in cases involving hate speech and incitement to discrimination. During the monitoring period (30 September – 13 October), there has been an upsurge in electoral events, as well as in cases where the restrictions imposed by the Extraordinary Territorial Commissions of Public Health were not observed.

 

Ukraine

Urgent action needed to ensure funding and guidance for anti-COVID equipment and measures

Today, representatives of civil society organizations in Ukraine sent a letter to Oleksiy Danilov, Secretary of National Security and Defense Council of Ukraine, requesting that urgent action be taken to ensure that there is full funding of anti-COVID measures and that central and local authorities have clear guidance to follow in obtaining necessary equipment and adopting measures to safeguard health during the elections, which are taking place in ten days.

 

Молдова

Приглашение на пресс-конференцию: Презентация 4-й промежуточный доклад

До президентских выборов в Молдове осталось чуть больше двух недель. В четверг, 15 октября, в 09:30 по центрально-европейскому времени Promo-LEX представит свой 4-й промежуточный отчет о президентской избирательной кампании. Прямая трансляция пресс-конференции будет доступна на канале Promo-LEX в Youtube с русским переводом.

 

Moldova

Invitation press conference presenting 4th interim report

The presidential election in Moldova is now just over two weeks away. Promo-LEX will present their 4th interim report of the presidential election campaign this Thursday, 15th October, 09:30 CEST. The live broadcast of the press conference will be available on EPDE's Facebook page with English interpretation.

 

Ukraine

Holding polls on the Election Day contradicts the Electoral Code

In this statement, the Committee of Voters of Ukraine (CVU) raises concerns over President Zelenskii's initiative on holding an all-country poll on the voting day of the October 25 regular local elections. The Electoral Code does not currently stipulate procedures for the conduct of such a poll on E-Day. The election is in 12 days, which means there is not enough time to prepare polls and CVU states that this could be considered manipulative and an attempt to influence the voting results.

 

VIDEO: Lokalwahlen in der Ukraine 2020. Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort

Am 25. Oktober 2020 finden in der Ukraine Lokalwahlen statt. Sie stehen im Zeichen bedeutender Neuerung in der Wahlgesetzgebung der Ukraine sowie der vor dem Abschluss stehenden Reform der Dezentralisierung. In diesem Video diskutieren Olha Aivazovska (Wahlbeobachtungsorganisation OPORA), Iryna Slavova (Abgeordnete im Stadtrat Melitopol und Kandidatin als Abgeordnete für die Oblastverwaltung Saporischschja von der Partei "Europäische Solidarität") und Oleksandr Solontay (Experte für Dezentralisierung und Lokalverwaltung) über die möglichen Auswirkungen der Lokalwahlen auf die politischen Kräfteverhältnisse im Land, sowie auch über die Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort. Moderation: Wilfried Jilge (Associate Fellow bei der DGAP). Die Online-Diskussion wurde am 8.10.2020 im Vorfeld der Wahlen aufgenommen.

 

Для чого у містах Миколаївщини створюють нові громадські простори

Побачити зміни — стати змінами

Жителі малих міст рідко задоволені інфраструктурою, зокрема громадськими просторами. Звісно, за обсягами ресурсів на облаштування публічних місць районні центри суттєво поступаються обласним. Але приклади малих міст, де все ж створюють нові парки, майданчики чи виставки, свідчать, що часто цей процес не вимагає значних коштів. Радше йому бракує послідовного управління та ідей. І якщо рішення фінансувати такі проєкти може самостійно ухвалити місцева влада, то їхній успішний дизайн та реалізацію складно уявити без громадськості. У малих містах Миколаївщини до цього процесу намагаються залучати різні групи.

 

Громадські простори як спосіб стимулювати розвиток міст

Київський Діалог на Миколаївщині

Миколаївська область ніколи не була серед лідерів України за економічними здобутками чи підприємницьким потенціалом. Але регіон завжди демонстрував непогані показники розвитку господарства. Якісний розвиток інфраструктури громад — від облаштування малих громадських просторів до створення майданчиків для виробництв — неможливий без співпраці влади, бізнесу та жителів. Але в більшості малих міст і селищ Миколаївської області представники цих груп не володіють ані навичками планування сучасних населених пунктів, ані інструментами сталої співпраці одне з одним. Тому Київський Діалог 2019 року запропонував активним громадянам та локальним управлінцям регіону навчання за основами урбаністики та принципами творення громадських місць.

 

Для чого малим містам Львівщини потрібні інструменти громадської участі

Спільна справа

Щороку в дедалі більшій кількості українських міст запроваджують інструменти, що дозволяють громаді брати участь у роботі органів місцевого самоврядування. Таким чином у дієвців з різних куточків країни з’являються приклади для наслідування та готові механізми. Але просте перенесення практик одних на вирішення потреб інших зазвичай не дає результату. Наприклад, малі міста часто не мають достатнього досвіду для запровадження чи налагодження роботи таких інструментів за прикладом колег. На Львівщині Київський Діалог запропонував їм підтримку.

 

Налагодження стабільних інструментів громадської участі

Київський Діалог на Львівщині

Лідер Західної України за економічними та соціальними показниками, один із найбільш громадсько активних регіонів держави — ці характеристики роблять Львівщину особливо конкурентоздатною за перспективами територіального розвитку. Водночас, незважаючи на спільні здобутки, у регіоні існує дисбаланс розвитку між центром і більшістю малих міст. Зокрема, він виявляється у бракові сучасних компетенцій проєктного менеджменту і комунікацій органів місцевого самоврядування та активістів. Тому Київський Діалог організував навчальну програму з інструментів громадської участі для малих міст Львівщини.

 

Ukraine

Need for urgent guidance on COVID19 measures and related procurements ahead of local elections

Ukrainian civil society organizations released a joint statement calling on the Ministry of Health and the Ministry of Finance to issue urgent guidance regarding COVID19 measures for local elections. This statement raises critical issues that need to be resolved in order for local authorities to know what needs to be procured and how to fund this procurement to mitigate the spread of COVID-19 during the elections.

 

Parliamentary elections

Fourth interim report of pre-election monitoring

ISFED

ISFED stated in their fourth monitoring report of the election campaign that intimidation, harassment, and interference with participants in the election remain to be the greatest challenge. Unauthorized individuals have participated in election campaigning and possible cases of use of administrative resources and vote-buying have been identified. During the formation of PECs ISFED observed that these were done mostly pro forma and opposition requests were ignored.

 

Georgia

Fourth interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

ISFED stated in their fourth monitoring report of the election campaign that intimidation, harassment, and interference with participants in the election remain to be the greatest challenge. Unauthorized individuals have participated in election campaigning and possible cases of use of administrative resources and vote-buying have been identified. During the formation of PECs ISFED observed that these were done mostly pro forma and opposition requests were ignored.  

 

Беларусь

Совместное заявление правозащитных организаций Беларуси о признании 20 новых политических заключенных

Правозащитные организации Беларуси вновь требуют освободить политических заключенных и прекратить репрессии в отношении граждан, так как еще 20 человек стали политическими заключенными в стране.

 

Belarus

20 new names on list of political prisoners

Human rights organizations in Belarus renew their call to release political prisoners and stop repression against citizens as 20 more people have become political prisoners in the country.

 

Local Elections

Second interim report: legal uncertainty, illegal campaigning, and confusion over procedures

OPORA
Photo: unian.info

Continuous amendments to the Election Code during an ongoing election go against Venice Commission recommendations and cause legal uncertainty for the local elections in Ukraine. Illegal campaigning was recorded as the most common electoral misconduct in the past month and unclear explanations by the Central Election Commission on new procedures may cause confusion and threaten the election result. More on this in OPORA's second interim monitoring report of the local elections. 

 

Ukraine

Legal uncertainty, illegal campaigning, and confusion over procedures - summary of the first month of the election campaign

Continuous amendments to the Election Code during an ongoing election go against Venice Commission recommendations and cause legal uncertainty for the local elections in Ukraine. Illegal campaigning was recorded as the most common electoral misconduct in the past month and unclear explanations by the Central Election Commission on new procedures may cause confusion and threaten the election result. More on this in OPORA's second interim monitoring report of the local elections. 

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Сентябрь 2020

Вясна отмечает усиление репрессий и дальнейшее обострение кризиса в области прав человека в стране. За последний месяц представители Министерства внутренних дел задержали не менее 3 500 человек за участие в демонстрациях, из которых не менее 2 700 были доставлены в центры содержания под стражей.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: September 2020

Viasna notes in this latest report on the human rights situation in Belarus that there has been an intensification of repression and further aggravation of the human rights crisis in the country. During the past month, representatives of the Ministry of Internal Affairs detained at least 3,500 people for participating in demonstrations, of which at least 2,700 were taken to detention centers.

 

Ukraine

Press conference on election campaign

OPORA stated during their recent press conference that the most prevalent case of electoral misconduct during the campaign period and early campaigning has been related to illegal campaigning. Further alarming cases of vote buying and abuse of administrative resources were also recorded by OPORA. A summary of this press conference can be read here.

 

Президентские выборы

3-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Образование избирательных участков за рубежом (за пределами дипломатических представительств) – спорный процесс, осуществленный в отсутствие публичных консультаций, но с применением впервые четкого механизма определения их количества и местонахождения. Promo-LEX обсудил этот и многие другие аспекты предвыборной кампании в своем третьем докладе. 

 

Presidential election

3. Interim observation mission report

Promo-LEX

The process of setting up polling stations (PS) abroad (outside of diplomatic mission premises) was contested and conducted without any public consultations, but now, for the first time, this was based on a clear mechanism for establishing the PS' number and location. The formula used to determine PS abroad is based on a recommendation by election observers and civil society. Promo-LEX discussed this and many other aspects of the election campaign in their third interim report.

 

Moldova

Third interim report: Polling stations abroad set up according to civil society recommendation

The process of setting up polling stations (PS) abroad (outside of diplomatic mission premises) was contested and conducted without any public consultations, but now, for the first time, this was based on a clear mechanism for establishing the PS' number and location. The formula used to determine PS abroad is based on a recommendation by election observers and civil society. Promo-LEX discussed this and many other aspects of the election campaign in their third interim report.

 

Молдова

Доклад № 3: Избирательные участки за рубежом, созданные в соответствии с рекомендациями гражданского общества.

Образование избирательных участков за рубежом (за пределами дипломатических представительств) – спорный процесс, осуществленный в отсутствие публичных консультаций, но с применением впервые четкого механизма определения их количества и местонахождения. Promo-LEX обсудил этот и многие другие аспекты предвыборной кампании в своем третьем докладе. 

 
 

Ukraine

Monitoring of Political Ads on Facebook over first half September

Research by OPORA discovered that 345 thousand dollars (9,7 million hryvnias) was spent on political ads in the Ukrainian segment of Facebook in the first two weeks of September in the local election campaign in Ukraine. Most spending was done by political party pages. Mayoral candidates used social media promotion very actively.

 

Беларусь

Требуем освободить из-под стражи политзаключенных Павла Пескова и Владислава Евстигнеева

29 сентября 2020 года суд Молодечненского района вынес приговор Павлу Пескову и Владиславу Евстигнееву по ч. 2 ст. 363 Уголовного кодекса за сопротивление сотрудникам ОМОНа с применением насилия во время задержания силовиками мирных протестующих на акции 19 июня 2020.  Песков осужден на три года и три месяца лишения свободы, Евстигнеев — на три года.

 

Belarus

Convicted protesters in Maladziečna are political prisoners

On September 29, the Maladziečna District Court sentenced Uladzislau Yeustsihneyeu and Pavel Piaskou to 36 and 39 months in prison, respectively, finding them guilty under Part 2 of Art. 363 of the Criminal Code for resisting riot police officers with violence during the detention of peaceful protesters at a rally on June 19. Belarusian human rights organizations consider Yeustsihneyeu and Piaskou political prisoners.

 

Belarus

European Exchange's Stefanie Schiffer comments on Belarus in 'Deutschlandfunk'

Image source: deutschlandfunk.de (picture alliance / ZUMAPRESS.com / Pavlo Gonchar)

European Exchange's Stefanie Schiffer comments on how the EU has been too inactive in handling the situation in Belarus and that lobbyism from the post-Soviet space plays an important factor in this.

 

www.deutschlandfunk.de

Die belarussische Diaspora in Europa

 

Belarus

Viasna receives Alternative Nobel Prize

The Human Rights Center Viasna and their Chairman Ales Bialiatski were named one of the laureates of the Alternative Nobel Prize “for their resolute struggle for the realisation of democracy and human rights in Belarus.” We congratulate our member organization for receiving this prize! This is an important acknowledgement of the vital and often dangerous work independent citizen election observers are doing in Belarus. 

 

#RegioUkraine. Slowjansk: Die Stadt, in der der Krieg begann

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im zweiten Teil geht es um Slowjansk, Oblast Donezk. Hier hat der Krieg hat das Leben der Menschen für immer in „davor” und „danach” geteilt. Aber nicht nur im negativen Sinne. In Slowjansk wurde der militärische Konflikt zum Katalysator für viele Veränderungen. 

 

 

Belarus

300 detained in protests across Belarus (Kopie)

According to Viasna, at least three hundred protesters were detained last night across the country, as thousands of people protested the unannounced inauguration of Lukashenka. Many detainees were beaten with truncheons, resulting in head injuries. Several protesters were hospitalized after their brutal detention. Riot gear was also used. In particular, in Minsk, peaceful protesters were dispersed with water cannons spraying colored liquid.

 

Пожалуйста, обманите меня!

Иллюстрация: guideadvisor.ru, коллаж

Как в Германии политики поддерживают российскую пропаганду, чтобы подрывать доверие к собственному государству, и почему это не работает все хуже и хуже

 
 

Belarus

Call for donations - Help Defend Human Rights and Free Elections in Belarus

EPDE has launched a solidarity campaign to collect donations for immediate legal assistance and humanitarian support of citizen observers and activists in Belarus. Go to the donation website at www.helpmundo.de to donate!

 

Інструменти громадської участі як поштовх до активізації населення

Київський Діалог на Черкащині

Якнайбільше користі від наявних можливостей — так можна охарактеризувати Черкащину. Цей регіон позбавлений багатьох економічних здобутків минулого та переваг, якими володіють чимало інших областей України. Однак жителі області загалом демонструють великий потенціал до самоорганізації та втілення власних ініціатив. І, як відомо, для забезпечення сталого розвитку необхідні активні громадяни, тож Київський Діалог запропонував малим містам Черкащини навчальну програму з інструментів громадської участі.

 

Ukraine

CSO statement of concern over draft law that may remove oversight provisions over campaign finance

Civil society and election experts have expressed concerns over a registered draft law which could remove oversight provisions over campaign finance during these elections. This draft law was supposed to respond to the CEC’s call to adopt legislation on how to regulate the conduct of elections during the pandemic, however, such concerning amendments were also part of the draft law.

 

Як у містах Черкащини створюють інструменти громадської участі

Траєкторії партнерства

Співробітництво з громадою робить рішення міської влади дієвішими. Так влада спирається на дійсні запити жителів і отримує попереднє схвалення. Так громадяни беруть на себе частину відповідальності за розвиток міст. Але досвіду такого партнерства не мають більшість міст України, особливо якщо йдеться про малі населені пункти. Як з індивідуальної громадської ініціативи розбудувати сталу участь жителів у розвитку міст? Власні кроки до цього роблять на Черкащині.

 

Tönnies и другие мясокомбинаты вновь в центре внимания

На них работали нелегалы из Украины и Беларуси

 

Два немецких министра отправились на карантин

Хайко Маас и Питер Альтмайер ближайшее время будут работать из дома

 

Баварских полицейских подозревают в покрывательстве преступлений

Были проведены обыски в 24 квартирах и офисах Баварии

 

Российских хакеров подозревают в убийстве по неосторожности

Хакеры атаковали университетскую клинику в Дюссельдорфе

 

Кристиана Дростена наградят орденом «За заслуги перед ФРГ»

Эта награда за «выдающийся вклад для общественности»

 

Петер Альтмайер (CDU) увяз в твит-перепалках с FDP, die Grünen и SPD

Министр экономики против права голоса с 16-и лет

 

В NRW прошли выборы в советы по интеграции

Integrationsrat избирают жители Германии с миграционными корнями

 

В бундестаге дебатировали по поводу протестов в Беларуси

Все кроме AfD за введение санкций ЕС против правительства Лукашенко

 

Полицейские в NRW участвовали в чат-группах правых экстремистов

Среди контента в группах были фотографии Адольфа Гитлера

 

Половина жителей Германии не чувствуют себя информированными о пандемии

Лучшего информирования ожидают от федерального правительства

 

KSJ заявили, что теперь «Gott*» они будут писать со звездой

Звезда маркирует гендерное разнообразие

 

В земле NRW прошли муниципальные выборы

По среднему показателю всей земли победила партия CDU

 

Депутаты AfD в Саксонии-Анхальт проголосовали за предложение die Linke

Эта неожиданная акция образовала ситуативное большинство

 

Визит Меркель в Баварию обошелся казне в 120 тысяч евро

Такую сумму насчитали в канцелярии правительства Баварии

 

Левые экстремисты RAZ отправляют письма с угрозами политикам

Письма с патронными гильзми получали  Хорст Зеехофер и Винфрид Кречманн

 

Фракция FDP в бундестаге призвала к целевым санкциям

Санкции против лиц, причастных к нарушениям прав человека

 

Большинство немцев против постов Шредера в Газпроме и Роснефти

Сдвиг общественного мнения произошел после отравления Алексея Навального

 

Во время пандемии не было большего количества дней «на больничном»

Это следует из анализа Techniker Krankenkasse

 

В Лейпцигe левые радикалы три дня "воевали" с полицией

Причина: выдворение жителей из незаконно заселенных домов и джентрификация

 

Немецкие политики дебатируют об остановке проекта "Северный поток-2"

Причина этому - отравление Алексея Навального

 

«Covidiot» не является оскорблением

Это постановила прокуратура Берлина

 

Работник Caritas подшофе стал кандидатом от NPD

Это произошло перед муниципальными выборами в Люденшайде (СРВ)

 

В бундестаге ускоряют воплошение новой концепции безопасности

Это связано с "набегом на Рейхстаг" правых радикалов

 

Демонстрация против коронавирусных мер вылилась в штурм правых радикалов

Протестующие с имперскими флагами штурмовали лестницу Рейхстага

 

Election Alert

Polling stations abroad – a controversial and non-transparent process

EPDE
Image source: ipn.md

On November 1, 2020 Moldova will hold the first round of presidential elections. Like in 2016, the final election results will considerably depend on the voting of two groups of constituents – Moldovan diaspora and Moldovan citizens residing in the Transnistrian region. The undue increase of polling stations especially in the Russian Federation, as proposed recently by the Central Election Commission, raises concerns over its independence.

 

Moldova

Polling stations abroad – a controversial and non-transparent process

On November 1, 2020 Moldova will hold the first round of presidential elections. Like in 2016, the final election results will considerably depend on the voting of two groups of constituents – Moldovan diaspora and Moldovan citizens residing in the Transnistrian region. The undue increase of polling stations especially in the Russian Federation, as proposed recently by the Central Election Commission, raises concerns over its independence.

 

Пострадавшие от коронавируса планируют подать в суд на городские власти Ишгля

Власти не предприняли необходимых мер предосторожности

 

Берлинале отказался от гендерных актерских номинаций

Теперь не будет приза за лучшую мужскую и женскую роли

 

Knorr переименовал "Цыганский соус" в "Соус из паприки по-венгерски"

Слово "цыган" сейчас воспринимается как оскорбительное

 

Андреас Кальбитц поранил при приветствии Денниса Холоха

После чего политика AfD увезли в больницу

 

Россия - первая страна, в которой официально одобрена вакцина от короновируса

Путин объявил об этом лично

 

Россия обвиняет Германию в хакерских атаках

По словам Лаврова, Германия совершила 75 хакерских атак на 50 российских госучреждений

 

Германия не верит результатам президентских выборов в Белоруссии

Штеффен Зайберт осудил применение силы против протестующих

 

Олаф Шольц - кандидат от SPD на должность канцлера

Выборы в бундестаг пройдут в 2021 году

 

В Баварии осужденных пригласили отбывать отложенные из-за коронавируса сроки

Заключение сроком до шести месяцев не проводились в 36 тюрьмах

 

Хто лідер: влада, громада чи політики

Хто на кого впливає, де баланс та як правильно побудувати переговори між різними групами говорили два дні поспіль у Львові команди з Борислава, Трускавця та Червонограда.
 

Neue Förderung: Gewinner-Projekte stehen fest

Jedes Jahr veranstalten die Kyjiwer Gespräche unter gemeinnützigen Organisationen einen Wettbewerb zur Förderung von Kleinprojekten. Diesmal haben wir beschlossen, eine zweite Wettbewerbsrunde für die Angehörigen unseres seit Kurzem bestehenden Alummni-Netzwerks durchzuführen, dem AbsolventInnen unserer Fortbildungen angehören. Hier sind die GewinnerInnen-Projekte.

 

Беларусь

Список задержанных на вечерних акциях протеста после инаугурации Лукашенко

Вечером 23 сентября в разных городах Беларуси люди вышли на акции протеста против инаугурации Александра Лукашенко, которая прошла днем. Вскоре начались задержания в Минске, Бресте, Могилеве, Гомеле и других городах страны. Многих задержанных избивали дубинками, что приводило к травмам головы. Несколько протестующих были госпитализированы после их жестокого задержания. 

 

Belarus

300 detained in protests across Belarus

According to Viasna, at least three hundred protesters were detained last night across the country, as thousands of people protested the unannounced inauguration of Lukashenka. Many detainees were beaten with truncheons, resulting in head injuries. Several protesters were hospitalized after their brutal detention. Riot gear was also used. In particular, in Minsk, peaceful protesters were dispersed with water cannons spraying colored liquid.

 

Twitter заблокировал аккаунт кампании Трампа

Mеру объяснили фейком о коронавирусе на странице

 

Обвиняемый в убийстве Вальтера Любке признал свою вину

Он заявил, что раскаивается в содеянном

 

47% немцев поддерживают сокращение количества американских войск в Германии

Таковы результаты опроса института YouGov

 

Armenia

Policy Alert #5 - Armenia’s Stable Majority Constitutional Provisions Under Review

The 2015 Constitution promised that Armenia would move toward a fully proportional parliamentary model. However, a number of other provisions serve to distort the translation of votes to seats in practice. They include provisions for various bonus seats and the exclusion of political parties from campaigning if no government can be formed and a “second round” vote is held.

 

Policy Alert

Policy Alert #5 - Armenia’s Stable Majority Constitutional Provisions Under Review

EPDE
Photo: vestnikkavkaza.net

The 2015 Constitution promised that Armenia would move toward a fully proportional parliamentary model. However, a number of other provisions serve to distort the translation of votes to seats in practice. They include provisions for various bonus seats and the exclusion of political parties from campaigning if no government can be formed and a “second round” vote is held. 

 

Local Elections

How to organize local elections during the pandemic

CVU

Committee of Voters of Ukraine (CVU) co-published this report with the Konrad Adenauer Stiftung on how to organize elections safely during the pandemic with specific recommendations for the local elections in Ukraine.

 

Беларусь

Уголовное преследование с начала избирательной кампании. Список от правозащитников "Весны"

Как сообщает "Вясна", в Беларуси заведено более 250 уголовных дел в отношении участников президентских выборов, мирных протестующих и блоггеров. В этом отчете разъясняются самые распространенные статьи Уголовного кодекса, по которым были возбуждены уголовные дела. "Весна" собирает сведения о людях, чье уголовное преследование связано с событиями избирательной кампании и после нее.

 

Belarus

Over 250 criminal cases opened since launch of election

Viasna reports that authorities in Belarus have opened over 250 criminal cases targeting participants of the presidential election, peaceful protesters, and bloggers. This report explains the charges in these cases and regularly updates a list of all persons being charged. 

 

Azerbaijan

Deepened political crisis in Azerbaijan during the COVID-19 pandemic

EMDS issued a briefing document analyzing the measures taken by the state with regards to the coronavirus pandemic (COVID-19) in Azerbaijan and the implementation of quarantine rules. This report describes the new political situation in the country in light of increasing political persecution during the quarantine period.

 

Як у містах налагоджують зв’язок між жителями і владою

Чат із громадою Одещини

Влада не чує, громада не пропонує. Управлінці та активісти міст України лише вчаться співпрацювати і комунікувати. Але поки цей процес частіше породжує виправдання, ніж ефективну взаємодію. Полегшити його здатні сервіси Smart City. Так вважають дієвці деяких міст Одеської області, де запроваджують інструменти електронної демократії та урядування.

 

Беларусь

Требуем немедленного освобождения политзаключенной, правозащитницы ПЦ ”Весна" Марфы Рабковой

Координаторка Волонтерской службы ПЦ ”Весна" Марфа Рабкова была задержана 17 сентября. Представители белорусских правозащитных организаций заявляют о признании правозащитницы Марфы Рабковой политической заключенной и требуют немедленно освободить ее и прекратить уголовное преследование в отношении нее, членов ПЦ ”Весна " и всех белорусских правозащитников.

 

Belarus

Viasna activist Marfa Rabkova is political prisoner

Marfa Rabkova, coordinator of the Volunteer Service of the Human Rights Center “Viasna”, is still being detained as a political prisoner and human rights organizations call for her immediate release and that persecution by authorities against her, other members of Viasna, and other Belarusian human rights activists must stop.

 

Розумні міста та співпраця влади і громадськості

Київський Діалог на Одещині

Вигідне географічне положення, висока економічна конкурентоздатність та масштабна співпраця з іноземними партнерами у різних сферах — це все вирізняє Одещину з-поміж багатьох інших областей України. Водночас у містах регіону найчастіше бракує конструктивної співпраці між владою та громадою. Це впливає на збалансований розвиток його територій і заважає використовувати багатий потенціал. Київський Діалог запропонував низці міст Одещини електронні сервіси Smart City для налагодження такої співпраці.

 

Belarus

List of political prisoners detained over “rioting” charges increases

A volunteer coordinator of EPDE’s member organization, the Human Rights Center “Viasna”, as well as her husband were detained yesterday over charges of causing mass riots. Meanwhile, her husband has been released. There is a growing pressure on civil society in the country as authorities' repressions continue. Human rights organizations as well as the European Parliament and UN experts call for a cessation of violence by authorities against protestors and for the release of now over 80 political prisoners in the country.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #7

EPDE
Photo: Viasna

A volunteer coordinator of EPDE’s member organization, the Human Rights Center “Viasna”, as well as her husband were detained yesterday over charges of causing mass riots. Meanwhile, her husband has been released. There is a growing pressure on civil society in the country as authorities' repressions continue. Human rights organizations as well as the European Parliament and UN experts call for a cessation of violence by authorities against protestors and for the release of now over 80 political prisoners in the country.

 

Міні-ґранти 2020. Vol.2 Переможці

Кожного року Київський Діалог проводить конкурс малих ґрантів для неприбуткових організацій. Цього разу ми вирішили запустили другу хвилю конкурсу для спільноти випускників, яка почала свою роботу цього літа.

 

Parliamentary elections

Third interim report of pre-election monitoring

ISFED

According to ISFED, signs of possible vote buying and use of administrative resources during the reporting period continues to be the main challenge of the election environment. ISFED found use of administrative resources in involvement of the ruling party’s majoritarian candidates in events funded by the State and local budgets. It appears that the ruling Georgian Dream party is trying to use all available administrative resources for electoral purposes.

 

Правые кандидаты с российскими связями

Иллюстрация: Radio Chemnitz

В выборах бургомистра саксонского города Хемница участвуют два правых политика, которые известны недемократическим поведением и связями с Россией

 

Rechte Kandidaten mit Russlandbezug

Quelle: Radio Chemnitz

Bei der Oberbürgermeisterwahl in Chemnitz kandidieren zwei prominente rechte Politiker. Sie fielen in der Vergangenheit durch undemokratisches Verhalten und ihren Russlandbezug auf

 
 

Президентские выборы

2-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Наблюдательная миссия Promo-LEX представила сегодня Доклад № 2 по наблюдению за выборами. Среди основных наблюдений числятся неравномерный рост числа избирателей, неравенство возможностей для потенциальных конкурентов на выборах, а также некоторых категорий избирателей, неучтенные расходы на сумму не менее 735 021 лея, а также взятие конкурентами на себя заслуг за мероприятия, реализованные за публичные средства.

 

Presidential election

2. Interim observation mission report

Promo-LEX

Promo-LEX’s second interim report includes the following key observations: there is an uneven increase in the number of voters, unequal opportunities for potential candidates and for certain categories of voters, unreported campaign expenses amounting to at least MDL 735,021 (37,456 EURO), and contestants taking credit for activities funded by public money. The live broadcast of the press conference presenting this report is available with English interpretation here.

 

Молдова

Потенциальные конкуренты на выборах, как и избиратели не находятся в равных условиях

Наблюдательная миссия Promo-LEX представила сегодня Доклад № 2 по наблюдению за выборами. Среди основных наблюдений числятся неравномерный рост числа избирателей, неравенство возможностей для потенциальных конкурентов на выборах, а также некоторых категорий избирателей, неучтенные расходы на сумму не менее 735 021 лея, а также взятие конкурентами на себя заслуг за мероприятия, реализованные за публичные средства.

 

Moldova

Neither potential election candidates, nor voters are on equal footing

Promo-LEX’s second interim report includes the following key observations: there is an uneven increase in the number of voters, unequal opportunities for potential candidates and for certain categories of voters, unreported campaign expenses amounting to at least MDL 735,021 (37,456 EURO), and contestants taking credit for activities funded by public money. The live broadcast of the press conference presenting this report is available with English interpretation here.

 

EU

Call to reconsider re-allocating vacant seat in the EED Board to I&D group

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the re-allocation of a vacant seat on their Board of Governors to the far-right I&D group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call to keep this seat vacant or to re-allocate it to any other political group that better represents the goals and objectives of the EED.

 

EU

Call to reconsider re-allocating vacant seat in the EED Board to I&D group

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the re-allocation of a vacant seat on their Board of Governors to the far-right I&D group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call to keep this seat vacant or to re-allocate it to any other political group that better represents the goals and objectives of the EED.

 

Georgia

Third interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

According to ISFED, signs of possible vote buying and use of administrative resources during the reporting period continues to be the main challenge of the election environment. ISFED found use of administrative resources in involvement of the ruling party’s majoritarian candidates in events funded by the State and local budgets. It appears that the ruling Georgian Dream party is trying to use all available administrative resources for electoral purposes.

 

Шукаємо спікерів: Євромайдану 7 років. Революція гідності як частина власної біографії

26 листопада 2020 року Київський Діалог разом з Junge DGO (Німецьке товариство зі Східної Європи) планує розглянути події Євромайдану в рамках онлайн дискусії та воркшопу. Для цієї мети шукаємо чотирьох спікерів з України та Німеччини для публічного обговорення.

 

Election alert

Election Alert #6 - Trend against established parties. Candidates under undue pressure.

EPDE
Photo: dw.com

Last weekend’s regional and local elections in Russia represented a final rehearsal ahead of next year’s federal parliamentary elections. This was also the last election to be managed by the acting composition of the Russian Central Election Commission (CEC) and its chairperson, Ella Pamfilova, whose term in office is to expire in March next year. According to independent election observers, the elections displayed two strongly conflicting trends.

 

Russia

Trend against established parties. Candidates under undue pressure.

Last weekend’s regional and local elections in Russia represented a final rehearsal ahead of next year’s federal parliamentary elections. This was also the last election to be managed by the acting composition of the Russian Central Election Commission (CEC) and its chairperson, Ella Pamfilova, whose term in office is to expire in March next year. According to independent election observers, the elections displayed two strongly conflicting trends.

 

Чому в містах Донеччини запроваджують сервіси Smart City

Віртуальна реальна громада Донеччини

Сервіси Smart City вимагають не таких значних ресурсів для запровадження та обслуговування порівняно із рішеннями в більшості сфер локального господарства і життя. Вони роблять простір міста і комунікацію з владою комфортнішими для жителів. Але вони ж змушують органи місцевого самоврядування постійно вдосконалюватися, ставати прозорішими, радитися з громадою та делегувати їй повноваження. На жаль, керівництво багатьох населених пунктів не готове на такі поступки. Деякі міста Донеччини спробували зрозуміти, чому від запровадження SmartCity виграють і влада, і громада.

 

EPDE

Вакансия: Эксперт по выборам в Российской Федерации

EPDE ищет международного эксперта для регулярного составления кратких докладов, касающихся выборов и связанных с выборами тем в Российской Федерации.

 

EPDE

Вакансия: Эксперт в области защиты честности и прозрачности избирательного процесса

EPDE ищет эксперта для проведения исследований и кампаний в поддержку работы ЕПДВ по защите честности и неподкупности избирателей. Эта работа будет включать изучение методов, направленных на то, чтобы обойти международную правовую практику мониторинга выборов, в частности, путем политически предвзятого наблюдения за выборами. 

 

EPDE

Job vacancy: international advocacy for electoral integrity

The European Platform for Democratic Elections (EPDE) seeks an expert to conduct research and advocacy campaigns in support of EPDE’s work on the protection of electoral integrity. The job would include investigation of efforts to circumvent international good practice of election monitoring – namely through politically biased election observation.

 

EPDE

Job vacancy: international experts on elections in Ukraine

EPDE seeks an international expert to regularly draft brief reports concerning elections and election related topics in Ukraine.

 

EPDE

Job vacancy: international experts on elections in Russia

EPDE seeks an international expert to regularly draft brief reports concerning elections and election related topics in the Russian Federation.

 

Projekt­bezogene Erklärung zu den Lokalwahlen

Aufgrund der Tatsache, dass Mitglieder unseres Teams bei den für den 25. Oktober 2020 geplanten Lokalwahlen in der Ukraine für Gemeinderäte kandidieren, pausieren die öffentlichen Aktivitäten der Kyjiwer Gespräche in der Region Donezk (dies betrifft die Städte Slowjansk, Druzhkivka, Bakhmut, Toretsk) sowie in der Region Odessa während des Wahlkampfs und der Wahlen.

 

 

#RegioUkraine. Mykolajiw: Die Stadt auf der Woge

Unsere neue Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Die AutorInnen geben Einblicke in die prägenden Entwicklungen ihrer Heimat. Wir konzentrieren uns auf die acht Regionen, in denen die Kyjiwer Gespräche in den letzten Jahren aktiv sind. Den Anfang macht die Oblast Mykolajiw. Wussten Sie schon, dass diese südliche Region ein großes touristisches Potenzial hat? 
 

Заява Київського Діалогу щодо місцевих виборів 2020

У зв’язку з місцевими виборами, які заплановані на 25 жовтня 2020 року, Київський Діалог заявляє

 

Russia

Unlevel playing field in regional and local elections

The regional and local elections scheduled on 13 September 2020 are to be the first major electoral campaign in Russia to take place following the passing of the Constitutional amendments and the introduction of the epidemiological restrictions. A total of 9071 campaigns are taking place. The election campaign has been overshadowed by the poisoning of the prominent opposition leader Alexei Navalny and the large protest movements in the Khabarovsk region.

 

Election alert

Election Alert #5 - Unlevel playing field in regional and local elections

EPDE
Photo: news.sky.com

The regional and local elections scheduled on 13 September 2020 are to be the first major electoral campaign in Russia to take place following the passing of the Constitutional amendments and the introduction of the epidemiological restrictions. A total of 9071 campaigns are taking place incl. State Duma by-elections in four districts, elections of 18 regional heads (governors), 11 regional parliaments and 22 city councils in administrative centres. More than 78 thousand deputy mandates and elected positions are to be filled.

 

Local & regional elections

Pre-election campaign Russia Single Voting Day 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

During the election campaign period, a level playing field for candidates has not been secured. Candidates who were supported by the authorities could also count on support from local authorities, courts, and electoral authorities and often did not have to face the restrictions associated with the Covid 19 pandemic when conducting their campaigns. State controlled media dominated the public sphere and manipulated public opinion in the mass media by obstructing opposition candidates and creating advantages for "administrative" candidates.

 

Local & regional elections

Legal aspects of the 13th September Russian Single Voting Day 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

Analyzing the legal framework of the elections, domestic election experts conclude that the current legal conditions are the worst in the last 25 years. Recent changes to the electoral law on the federal level as well as short-term amendments to the regional election campaign regulations have been introduced to further restrict the electoral rights of citizens, limit the opportunities for citizen election observers and the overall public control over elections.

 

Local & regional elections

Summary of the nomination and registration of candidates for the 13th September 2020 elections

EPDE
Photo: edition.cnn.com

The analysis of the process of candidates’ registration in self-government elections shows an unproportionally high dropout rate of opposition candidates. In the main elections to regional parliaments and councils, parties supported by the authorities could nominate 98 % of their candidates, self-nominated candidates could register in over 60 % of cases, and parties without „administrative support” were rejected in almost 90% of cases.

 

Арт-терапія з дітьми Слов’янська й району

Новини ґрантерів Донеччини

Протягом липня-серпня спеціалісти ГО «Центр допомоги молоді “Твоя перемога”» в рамках конкурсу малих ґрантів проєкту Київський Діалог займалися арт-терапією з дітьми Слов’янська і району. Є час працювати, а є час дивитися на плоди своєї праці. 

 

Local & regional elections

Briefly about the course of the candidate registration SVD 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

The main features of the 18 gubernatorial races held on the Single Voting Day were the restricted access for opposition candidates to the elections and the replacement of promising candidates by “technical” sparring-partners nominated by new “technical” parties which have been created with strong support of the authorities. Even candidates of parliamentary parties were massively excluded from gubernatorial elections, while candidates with low approval ratings from “United Russia” began to run as self-nominated candidates.

 

Что такое «Совет по интеграции»?

Иллюстрация: landesintegrationsrat.nrw

Дитмар Шульмайстер, заместитель председателя Землячества немцев из России, объясняет основы мигрантского самоуправления

 

Беларусь

Требуем немедленного освобождения Марии Колесниковой, Максима Знака и Ильи Салея

Продемонстрированные спецслужбами Беларуси абсолютно неправовые подходы а также угрозы физической расправы, примененных в отношении С. Тихановской, О. Ковальковой и Марии Колесниковой, больше подчеркивают политический и противоправный характер этого преследования. Представители белорусских правозащитных организаций, заявляем о признании Марии Колесниковой, Максима Знака и Ильи Салея политическими заключенными и требуем их немедленного освобождения.

 

Belarus

Kalesnikava, Znak and Salei are new political prisoners

The absolutely illegal approaches demonstrated by the Belarusian secret services and the threats of physical violence against opposition figures such as Sviatlana Tsikhanouskaya, Volha Kavalkova, and now Maryia Kalesnikava further emphasize the political and illegal nature of their persecution. Representatives of Belarusian human rights organizations, consider Maryia Kalesnikava, Maksim Znak and Illia Salei political prisoners and call for their immediate release.

 

SmartCity як умова комфортної інфраструктури, прозорої влади та активної громади

Київський Діалог на Донеччині

Донецька область переживає найбільшу трансформацію в новітній історії. Хоча із меншою силою, ніж в інших регіонах України, вона розпочалася з Революцією Гідності, але зрештою інтенсифікувалася з окупацією частини регіону Росією. Ці зміни торкаються більшості сфер життя тутешніх міст. Їхня суть – необхідність перебудови локальної економіки, базованої на неефективних та шкідливих виробництвах, розвитку людського капіталу, пожвавлення підприємницької активності та суспільної ініціативи.

 

CfP: 7 Jahre Euromaidan. Die Revolution der Würde als Teil der eigenen Biographie

Die KYJIWER GESPRÄCHE und die Junge DGO möchten am 26. November 2020 im Rahmen einer Diskussionsrunde einen Blick zurück auf die Ereignisse des Euromaidans werfen. Wir laden Nachwuchswissenschaftler*innen (Studierende, Promovierende und PostDocs bis 35 Jahren) aller Fachrichtungen, Medien- und Kulturschaffende sowie zivilgesellschaftliche Akteure aus der Ukraine und Deutschland ein, sich als Referent*innen zu bewerben.

 

www.euobserver.com

Far-right MEP resigns from EU Endowment for Democracy

 

EU

Call to reconsider allocating a seat in the EED Board to the far-right political group in the European Parliament

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the offer of a seat on their Board of Governors to a member of the far-right political group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call for a reconsideration in granting this seat to this group and that this seat be re-allocated to any political group that respects European values.

 

Call to reconsider allocating a seat in the EED Board to the far-right political group in the European Parliament

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the offer of a seat on their Board of Governors to a member of the far-right political group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call for a reconsideration in granting this seat to this group and that this seat be re-allocated to any political group that respects European values.

 

Молдова

1-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX выпустил свой первый отчет о наблюдении за выборами президента, которые пройдут 1 ноября 2020 года. В них сообщается следующее в предвыборный период - политический трасеизм, в частности, в рамках парламентских политических партий, остается характеристикой институциональной в недостаточной степени системы политических партий; отсутствие стабильного сформировавшегося парламентского большинства; влияние пандемического контекста на эффективность правительственной политики; включение в повестку дня геополитической проблематики.

 

Moldova

1st observation mission report of pre-election period

Promo-LEX issued its first election observation report for the presidential election, which will be held on 1 November 2020. They report the following during the pre-election period - party switching, especially within parliamentary parties, indicating a lack of an institutionalized party system; a lack of a stable and constant parliamentary majority; a noticeable impact of the pandemic on the effectiveness of governmental policies; geopolitical issues feature in the electoral agenda.

 

Ukraine

First interim report on pre-election campaigning

Opora issued their first interim report of the pre-election campaign period for the local elections. These will be held under a new electoral code, which has important changes for this stage of the elections, such as that any form of gift above a certain value given to a citizen by a candidate’s campaign could be classified as voter bribery. Opora also criticizes the decision to not hold elections in certain constituencies of government-controlled Donetsk and Luhansk.

 

Local Elections

1. Interim observation mission report

OPORA

Opora issued their first interim report of the pre-election campaign period for the local elections. Officially, election campaigning began 05 September, however, political parties, their local organizations, and potential candidates de facto already launched their active campaigning in August. This stage of early campaigning is unregulated by any electoral legal framework and there are no controls over campaign spending. The uncontrolled spending on political ads on social media is also a concern highlighted in the report available on OPORA's website here.

 

"Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?"

Am 1. September fand eine Online-Diskussion der Kyjiwer Gespräche statt: „Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?“ Im Gespräch mit unserer Projektleiterin in Berlin Silke Hüper debattierten der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan, die deutsche Politikerin Rebecca Harms (Die Grünen) und der Osteuropa-Historiker Wilfried Jilge über Sprache und Identität in der heutigen Ukraine, sowie über deren Wahrnehmung in Deutschland.

 

Ukraine

The CEC has formed oblast, raion, and city election commissions

The Central Election Commission (CEC) in Ukraine completed the formation of all oblast (except for Donetsk and Luhansk), raion, and city election commissions. 10 district election commissions were also formed in Kyiv as well as further territorial election commissions. The CEC has made significant efforts to ensure proportional representation of local party cells when forming the management of election commissions, but they are still not entirely balanced as a result.

 

VIDEO: Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?

Im Frühjahr 2020 haben wir die Schreibweise unseres Projekts geändert: Aus den „Kiewer Gesprächen“ wurden die „Kyjiwer Gespräche“. Seitdem nutzen wir die Transliteration aus dem Ukrainischen, anstelle der aus dem Russischen. Darüber, was hinter dieser Änderung steht, sowie über die Rolle von Sprache und Identität in der heutigen Ukraine diskutieren in diesem Video der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan, die deutsche Politikerin Rebecca Harms (Die Grünen, Mitglied der Europäischen Parlaments 2004-2019) und der Osteuropahistoriker Wilfried Jilge. Unsere Leiterin in Berlin Silke Hüper moderiert. Die Online-Diskussion wurde am 1.9.2020 aufgenommen. 

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Август 2020

Весна опубликовала свой новый доклад о ситуации с правами человека в Беларуси. В течение месяца более 7 500 граждан были задержаны за участие в мирных акциях протеста и на данный момент в тюрьмах находится 41 политзаключенный. На данный момент ПЦ «Весна» зафиксировано и задокументировано не менее 500 случаев применения пыток.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: August 2020

Viasna released their latest report on the human rights situation in Belarus. In the past month, more than 7,500 citizens were detained for participating in peaceful protests and currently there are 41 political prisoners in detention. The large number of detainees after Election Day overloaded the Interior Ministry’s system, which resulted in delays of several days in informing families about the whereabouts of detainees. Viasna recorded at least 500 cases of torture.

 

Belarus

EaP CSF Belarus Monitoring Mission Report

The Eastern Partnership Civil Society Forum Belarus Monitoring Mission report asserts in their final monitoring report on Belarus that the presidential elections cannot be considered free or fair due to several violations of democratic norms and standards. As a result, it has developed a set of recommendations addressing several stakeholders: the Belarusian authorities, the EU institutions, EU member states and EaP partner countries, the OSCE/ODIHR, international civil society and donors.

 

Беларусь

Задержания членов Координационного совета в Беларуси 31 августа

Управление госбезопасности утром задержало сопредседателя стачечного комитета "Беларуськалия" Анатолия Бокуна, он доставлен в Солигорский РОВД. Около 15.20 в Минске была задержана член Координационного совета Лилия Власова. Задержание осуществляли сотрудники Департамента финансовых расследований Комитета госконтроля. Об этом в своем телеграме сообщил другой член Совета Павел Латушко.

 

Беларусь

Задержания 30 августа в Минске и регионах. Список

30 августа - 22 день мирных протестов Беларуси против фальсификации выборов и жестких разгонов акций в послевыборный период. В Минске за два часа акции протеста в воскресенье задержали 125 человек, заявили "РИА Новости" в МВД Беларуси. Об этом сообщает "Наша Ніва". Еще больше людей арестовано в других городах.

 

Belarus

Financial police arrest another member of opposition coordination council

Liliya Ulasava, a famous mediator and a member of the presidium of the Coordination Council, has been arrested by officers of the Department for Financial Investigations, according to a Council member Maksim Znak. Ulasava was detained after coming to a district police department in Minsk to provide explanations about her alleged involvement in an illegal protest.

 

Belarus

150 detained in weekend protests

125 people were detained during yesterday’s protest as tens of thousands continued to stage daily demonstrations in various cities of Belarus, according to the Ministry of Internal Affairs. Twenty-nine were detained the day before yesterday, during a women’s protest in Minsk. Most detainees, however, were men. They include several journalists and human rights defenders.

 

Local Elections

How to organize local elections during the pandemic

CVU

Committee of Voters of Ukraine (CVU) co-published this report with the Konrad Adenauer Stiftung on how to organize elections safely during the pandemic with specific recommendations for the local elections in Ukraine.

 

Президентские выборы

1-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Promo-LEX выпустил свой первый отчет о наблюдении за выборами президента, которые пройдут 1 ноября 2020 года. В них сообщается следующее в предвыборный период - политический трасеизм, в частности, в рамках парламентских политических партий, остается характеристикой институциональной в недостаточной степени системы политических партий; отсутствие стабильного сформировавшегося парламентского большинства; влияние пандемического контекста на эффективность правительственной политики; включение в повестку дня геополитической проблематики.

 

Presidential election

1. Interim observation mission report

Promo-LEX

Promo-LEX issued its first election observation report for the presidential election, which will be held on 1 November 2020. They report the following during the pre-election period - party switching, especially within parliamentary parties, indicating a lack of an institutionalized party system; a lack of a stable and constant parliamentary majority; a noticeable impact of the pandemic on the effectiveness of governmental policies; geopolitical issues feature in the electoral agenda.

 

Belarus

Police go back to arrests of peaceful protesters, strikers and opposition figures

Thirty-nine protesters faced administrative charges following yesterday’s protests in a number of Belarusian cities, the Interior Ministry’s spokesperson said. Three criminal cases were opened to investigate alleged violence against police officers, it said.

 

Беларусь

Суды и задержания не прекращаются в Беларуси 26 августа. Разгон на площади Независтимости

В Минске и других городах Беларуси 26 августа продолжаются задержания участниках мирных акций протеста, пройдут суды над задержанными накануне гражданами. Более 50 человек было задержано за участие в массовых мероприятиях в Беларуси 25 августа.

 
 

Беларусь

Что может предпринять ОБСЕ по поводу событий в Беларуси?

Многие политики и комментаторы призывают ОБСЕ принять участие в событиях в Беларуси. Эндрю Брюс и Майкл Мейер-Ресенде (DRI), оба из которых в прошлом работали в ОБСЕ, объясняют, что могла бы сейчас предпринять эта организация по поводу событий в Беларуси. ОБСЕ могла бы предпринять несколько действий по поводу ситуации в Беларуси и стать одним из элементов стратегии, направленной на предотвращение насильственных конфликтов и установление демократии в стране.

 

Беларусь

Што можа АБСЕ зрабіць у Беларусі?

Шматлікія палітыкі і эксперты выказаліся за ўдзел Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ) у вырашэнні крызісу ў Беларусі. Эндру Брус (сузаснавальнік DRI) і Майкл Мэер-Рэсендэ (выканаўчы дырэктар), якія абодва працавалі ў АБСЕ ў мінулым, пералічваюць, што арганізацыя можа зрабіць у дадзенай сітуацыі. АБСЕ можа зрабіць шмат карыснага і можа стаць адным з элементаў стратэгіі прадухілення гвалтоўных канфліктаў і вяртання дэмакратыі ў Беларусь.

 

Belarus

What can the OSCE do in Belarus?

Democracy Reporting International (DRI) issued a briefing detailing what more the OSCE could do and how the organization could be one element in a strategy to avoid violent conflict and bring democracy to Belarus.

 

Belarus

Protesters detained in dozens again, several sentenced to prison sentences

Several persons detained during 25 August protests in Belarus have been sentenced to short terms in prison and fines. At least three protesters were sentenced to 8 to 10 days of detention for attending a demonstration on Independence Square. The outcome of five more trials is yet unknown.

 

Молдова

Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья проигнорировала процесс публичного обсуждения, антикоронные меры слишком широкие

Как сообщает " Promo-LEX ", Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья (НЧКОЗ) проигнорировала процесс публичного обсуждения при разработке мер по предотвращению заражения вирусом COVID-19 в предвыборный период. Promo-LEX также критикует то, что НЧКОЗ превысил свои полномочия, а также то, что предлагаемые меры являются слишком обстоятельными.

 

Moldova

National Extraordinary Public Health Commission disregarded public consultation process, anti-COVID measures too broad

Promo-LEX reports that the National Extraordinary Public Health Commission (NEPHC) disregarded the process of public consultation in drafting measures for preventing the spread of COVID-19 during the electoral period. Promo-LEX also criticizes that the NEPHC has exceeded its powers since the state of public health emergency has been declared only until August 31 and it is still unclear whether this will be extended, and that the proposed measures are too broad.

 

Беларусь

EPDE приветствует призыв ЕС, США и РФ к посредничеству со стороны ОБСЕ в Беларуси

EPDE высоко ценит последние усилия  со стороны США, Европейского Союза и президента РФ Путина, призвавшего белорусское правительство принять предложение действующего главы ОБСЕ Эди Рамы и министра иностранных дел Швеции Энн Линде о посредничестве в урегулировании кризиса  в стране с вовлечением всех заинтересованных сторон. Только модерируемый посредством уполномоченной, нейтральной и инклюзивной институции, коей является ОБСЕ, может создать возможность переговорного пути для выхода из кризиса и проведения новых выборов.

 

Belarus

EPDE welcomes EU, US, and the Russian Federation's call for OSCE facilitation in Belarus

EPDE appreciates the latest developments with the United States, the European Union, and the Russian President Putin having called on the Belarusian government to accept the offer of OSCE Chief-in-Office Edi Rama and Swedish Minister of Foreign Affairs Ann Linde to mediate the crisis with all stakeholders in the country. EPDE states that only a dialogue between all involved parties moderated through an institution such as the OSCE can open up a negotiation way out of the crisis now.

 

www.tagesspiegel.de

Nur die OSZE kann Lukaschenko an den Runden Tisch bringen

 

Молдова

ЦИК и ЦНОИС не выполнили все мероприятия, запланированные в Стратегических планах на 2016-2019 годы

Ассоциация Promo-LEX обнародовала по реализации Стратегических планов Центральной избирательной комиссией (ЦИК) и Центром непрерывного образования в избирательной сфере (CICDE). Они достигли определенных успехов в реализации запланированных действий, но наряду с достижениями был отмечены и ряд недостатков.

 

Moldova

CEC and CICDE failed to accomplish all activities foreseen in their 2016-2019 Strategic Plans

Promo-LEX reports that the Central Electoral Commission (CEC) and the Center for Continuous Electoral Training (CICDE) had some success in implementing their planned actions, such as carrying out a feasibility study on introducing e-voting, several voter information campaigns, and complex training programs for election officials. In other areas, however, implementation was only partially completed or not at all.

 

EPDE Alert

EPDE calls for authorities to refrain from interfering in the activities of the CEC ahead of local elections

EPDE
Image source: RBK-Ukraine

In recent days there have been reports that officials from the President's Office in Ukraine insisted that members of the Central Election Commission resign. EPDE, OPORA, and CVU are concerned about such efforts by the President’s Office to threaten CEC members and interfere with the work of the CEC and call on authorities to refrain from exerting pressure on the CEC and ensure the independent and effective working of election management bodies.

 

Ukraine

EPDE calls for authorities to refrain from interfering in the activities of the CEC ahead of local elections

In recent days there have been reports that officials from the President's Office in Ukraine insisted that members of the Central Election Commission resign. EPDE, OPORA, and CVU are concerned about such efforts by the President’s Office to threaten CEC members and interfere with the work of the CEC and call on authorities to refrain from exerting pressure on the CEC and ensure the independent and effective working of election management bodies. 

 

Беларусь

Евросоюз не признает результаты президентских выборов в Беларуси и выделяет 53 млн евро для поддержки белорусского народа

Главы государств и правительств стран ЕС не признают результатов выборов президента Беларуси. Об этом 19 августа, заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель по итогам чрезвычайного саммита в Брюсселе. Глава Европейского Совета Шарль Мишель подчеркнул, что результаты выборов не будут признаны. Кроме того, ЕС введет санкции против "значительного числа тех, кто ответственен за насилие в стране и фальсификацию на выборах". 

 

Belarus

HRDs call to release political prisoners held on rioting charges

Belarusian human rights organizations call on the Belarusian authorities to immediately release all political prisoners, as well as citizens detained in connection with the exercise of freedom of peaceful assembly in the post-election period, and end political repression against the country's citizens.

 

Беларусь

Уголовные дела после акций протеста. Что известно на данный момент?

Правозащитный центр «Весна» собирает сведения о людях, в отношении которых были начаты уголовные дела после задержаний на акциях протеста, которые начались после выборов президента. По состоянию на 19 августа «Весне» известно более чем о 60 подозреваемых по таким делам в разных городах Беларуси.

 

Belarus

44 protesters still in detention, 13 missing, one more reported dead

44 people detained during the post-election protests in Belarus remain in custody, after they were sentenced to short terms of administrative detention, the Ministry of Internal Affairs said. Those released from detention told about cruel treatment during their arrest, as well as in the police departments and in the detention facilities.Viasna collects information on all ongoing criminal cases initiated after the protest actions started on 9 August.

 

Беларусь

Члены EPDE проявляют солидарность с коллегами в Беларуси

В поддержку наблюдателей за выборами в Беларуси, где с момента проведения 9 августа президентских выборов было задержано не менее 150 наблюдателей, организации-члены EPDE выпустили несколько заявлений, призывающих прекратить продолжающееся насилие, освободить граждан и коллег, а также потребовать проведения свободных и справедливых выборов в стране.

 

Belarus

EPDE calls for investigation of election fraud and new elections under international control

EPDE calls for the immediate start of a political negotiation process under international control where all relevant and interested international stakeholders, representatives from the current government, the political opposition, and the civil society should be represented. Further demands for what needs to be addressed during this process listed here. 

 

Ukraine

President's Office must stop exerting pressure on the CEC

The Committee of Voters of Ukraine calls on the authorities to stop putting pressure on the CEC and to refrain from actions that undermine the Commission's independence. On August 15, the CEC Chairman confirmed that those close to the President's Office had demanded voluntary dismissals from the CEC Chairman and individual members of the Commission. CVU believes that such actions undermine the independence of the CEC and are attempts of political interference in their activities.

 

Georgia

Second interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

During the reporting period  ISFED identified 8 cases of alleged vote buying; cases of dismissal and 5 cases of intimidation/harassment based on possible political motive; 2 cases of possible use of administrative resources; 2 cases of withholding social assistance based on possible political discrimination; 1 case of intimidation of ISFED observer; 1 case of interference in pre-election campaigning by the Church; and 1 case of creating obstacles for registration of a political party.

 

Parliamentary elections

Second interim report of pre-election monitoring

ISFED

ISFED identified 8 cases of alleged vote buying; cases of dismissal based on possible political motive in 5 municipalities; 5 cases of intimidation/harassment based on possible political motive; 2 cases of possible use of administrative resources; 2 cases of withholding social assistance based on possible political discrimination; 1 case of intimidation of ISFED observer; 1 case of interference in political activities and in pre-election campaigning by the Church; and 1 case of creating obstacles for registration of a political party.

 

Президентские выборы

Аналитический отчет по результатам наблюдения за выборами

БХК & ВЯСНА

Согласно отчету Правозащитников за свободные выборы, избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства.

 

Deutschlandfunk

Kyjiw oder Kiew? Ein russisch-ukrainischer Namensstreit    

 

Belarus

Hundreds of protesters released from prisons. Torture reports mount

Several hundred protesters were released from the three detention centers in Minsk and Žodzina last night, while the exact number of them remains unknown. Many of them were taken away in ambulances immediately after leaving the prisons. Many of those released last night told reporters that the detained protesters were beaten and tortured. People are held in overcrowded cells with no or little food.

 

Belarus

Призыв к прекращению насилия в Беларуси и необходимость политического диалога при посредничестве ОБСЕ

Немецкие организации гражданского общества призывают положить конец насилию в Беларуси и предлагают начать обсуждение за круглым столом при посредничестве ОБСЕ для нахождения мирного решения ситуации в Беларуси.

 

Belarus

EPDE members show solidarity with colleagues in Belarus

In support of election observers in Belarus, where at least 150 observers have been detained since the Presidential election held on August 9, EPDE member organizations have released several statements calling for an end to the ongoing violence, the release of citizens and colleagues, and demand free and fair elections in the country. 

 

Belarus

Call for an end to violence in Belarus and need for political dialogue with mediation of the OSCE

Several German CSOs call to end violence in Belarus and suggest initiating a round table discussion with OSCE mediation to find a peaceful solution to the situation in Belarus. 

 

Call for an end to violence in Belarus and need for political dialogue with mediation of the OSCE

Several German CSOs call to end violence in Belarus and suggest initiating a round table discussion with OSCE mediation to find a peaceful solution to the situation in Belarus. 

 

Belarus

Preliminary report on the presidential election

The Human Rights Defenders for Free Elections state in their preliminary report on the conduct of the presidential election that the electoral process at all of its stages did not comply with a number of basic international standards for democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and requirements of national legislation. Full report now available.

 

Presidential Election

Preliminary report on the presidential election

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The Human Rights Defenders for Free Elections state in their preliminary report on the conduct of the presidential election that the electoral process at all of its stages did not comply with a number of basic international standards for democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and requirements of national legislation. Full report now available.

 

Belarus

Belarus Election Alert #6

Following the presidential election on August 9 and the declaration of Lukashenka's victory, protests broke out across Belarus. They were dispersed violently by law enforcement agencies, resulting in numerous injuries, at least one casualty, and thousands of arrests. In this post-election edition Election Alert, we share the preliminary report and post E-Day statements of the Human Rights Defenders for Free Elections and of other election monitors and experts.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #6

EPDE
Photo: www.newsabc.net

Following the presidential election on August 9 and the declaration of Lukashenka's victory, protests broke out across Belarus. They were dispersed violently by law enforcement agencies, resulting in numerous injuries, at least one casualty, and thousands of arrests. In this post-election edition Election Alert, we share the preliminary report and post E-Day statements of the Human Rights Defenders for Free Elections and of other election monitors and experts.

 

Беларусь

Третий итоговый протокол и «рокировка» фамилий кандидатов. Как фальсифицировали выборы президента

Наблюдательница кампании «Правозащитники за свободные выборы» Ирина Третьякова рассказала, как проходили фальсификации на выборах президента, а члены комиссий не подписывали итоговые протоколы. 

 

Ukraine

Decision to not hold local elections in certain constituencies of GCA Donetsk and Luhansk is a disenfranchisement of voters

Ukraine’s civil-military administrations (CMAs) in government-controlled areas (GCAs) of Ukraine’s Donetsk and Luhansk oblasts, affirmed that local elections (planned for October 25) would not be held in certain constituencies in Donetsk and Luhansk Oblast. Civil society and experts have criticized this opinion and the resulting disenfranchisement, commenting that elections were held in these constituencies during the 2019 the presidential and parliamentary elections.

 

Belarus

'Worst election ever': Domestic observers sum up their disrupted monitoring campaign

Human rights activists in Belarus have called this election campaign "the worst election ever" and stated that the institution of election observation was a main target of repressions by authorities. Read the full statement from their press conference here. 

 

Беларусь

Аналитический отчет по результатам наблюдения за выборами

Согласно отчету Правозащитников за свободные выборы, избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства. 

 

Беларусь

Институт наблюдения был главным, по чем ударила репрессивная машина

Кампания "Правозащитники за свободные выборы” представила на пресс-конференции 10 августа отчет по промежуточным результатам наблюдения за президентскими выборами. Электоральную кампанию 2020 года правозащитники назвали ”худшей в Беларуси".

 

Belarus

Human rights activists call to end arrests, violence and use of weapons against peaceful civilians

Representatives of Belarusian human rights organizations have released a statement condemning the use of violence of law enforcement agencies against peaceful demonstrators and call for restraint. They state that Belarus does not have effective mechanisms for exercising the right to peaceful assembly, there are no fair and free elections, and there is no effective procedure for appealing against violated rights. The only way to protest is demonstrations.

 

Belarus

Statistical analysis of early voting turnout - grossly inflated official figures indicate mass falsification

According to data collected by election observers and based on official protocols, early voting results have been massively falsified as the official turnout figure has been inflated twofold, at the very least. Election trend researchers estimate the early voting turnout to be closer to 24% (compared to the officially reported 41.7%). 

 

Belarus

'Lukashenka used every trick in his outdated playbook to survive'

Election monitors MEMO 98, the EAST Research Center, and Linking Media have stated that 'Belarus failed to live up to its constitutional and international commitments, unduly restricting political rights and fundamental freedoms during the election period, and using excessive force against citizens expressing their free will'. In spite of this the opposition united behind one candidate and mobilised an unprecedented number of supporters and activists through an organic social media movement.

 

Georgia

Coordinated Covert Operation of Alt-Info on Facebook

ISFED identified 34 pages on Facebook that display coordinated inauthentic behavior and are associated with the organization Alt-Info which spreads divisive narratives. Alt-Info is engaged in anti-liberal, anti-immigration, anti-LGBTQ, and anti-Western propaganda and was also closely monitored during the 2018 presidential election.

 

www.finance.yahoo.com

Belarus Police Crush Protests as Ruler Claims Election Win

 

Belarus

Hundreds detained in post-election protests. Multiple injured. One reported dead

Thousands of people took to the streets to protest the official exit polls which awarded a landslide victory to the incumbent Aliaksandr Lukashenka. Riot police dispersed a series of post-election protests held in Minsk and other cities of Belarus using excessive violence. Several people were injured, one was killed. The total number of people detained yesterday is currently around 3,000 people, according to the Ministry of Internal Affairs. These include at least 55 election observers.

 

Belarus

Weekly report: early voting

From the first days of early voting, observers from various civic initiatives faced obstacles from PEC members and police officers. Numerous observers were removed from polling stations, deprived of accreditation, and even detained. The restrictions imposed by the CEC on the number of observers at polling stations during early voting made this electoral phase completely non-transparent for independent citizen observation. These restrictions were aimed at disrupting independent observation of this stage, rather than pursuing the declared medical safety measures in connection with the pandemic.

 

Presidential Election

Weekly Report - early voting

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

From the first days of early voting, observers from various civic initiatives faced obstacles from PEC members and police officers. Numerous observers were removed from polling stations, deprived of accreditation, and even detained. The restrictions imposed by the CEC on the number of observers at polling stations during early voting made this electoral phase completely non-transparent for independent citizen observation. These restrictions were aimed at disrupting independent observation of this stage, rather than pursuing the declared medical safety measures in connection with the pandemic.

 

Belarus

Belarus Election Alert #5

On August 9, 2020, presidential elections take place in Belarus, in which the incumbent Aleksander Lukashenka is standing for the sixth time. Early voting took place from August 4 to August 8. Election observers complain about criminal and administrative prosecution of opposition politicians and their supporters, pressure on voters to cast their votes ahead of time and the massive restrictions on independent election observation.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #5

EPDE
Photo: Sergei Gapon / AFP

On August 9, 2020, presidential elections take place in Belarus, in which the incumbent Aleksander Lukashenka is standing for the sixth time. Early voting took place from August 4 to August 8. Election observers complain about criminal and administrative prosecution of opposition politicians and their supporters, pressure on voters to cast their votes ahead of time and the massive restrictions on independent election observation.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - результаты наблюдения за досрочным голосованием

БХК & ВЯСНА

8 августа 2020 г. закончилось досрочное голосование. Согласно официальным данным ЦИК в течение всех пяти дней досрочного голосования в нем приняло рекордное количество участников 41,7%. C первых дней досрочного голосования наблюдатели от различных общественных инициатив сталкивались с препятствиями в своей деятельности со стороны членов УИК и милиции. Также наблюдателями компании фиксировались случаи организованного, принудительного участия в досрочном голосовании некоторых категорий избирателей.

 

Беларусь

Недельный отчет - досрочное голосование

8 августа 2020 г. закончилось досрочное голосование. Согласно официальным данным ЦИК в течение всех пяти дней досрочного голосования в нем приняло рекордное количество участников 41,7%. C первых дней досрочного голосования наблюдатели от различных общественных инициатив сталкивались с препятствиями в своей деятельности со стороны членов УИК и милиции. Также наблюдателями компании фиксировались случаи организованного, принудительного участия в досрочном голосовании некоторых категорий избирателей.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - предвыборная агитация

БХК & ВЯСНА

Предвыборная агитация проходила в неравных условиях: отказавшись от официальной агитации, действующий Президент максимально использовал административный и пропагандистский ресурс вертикали власти, провластных общественных организаций и СМИ. А принятые по инициативе А. Лукашенко меры поощрения в виде повышения пенсий, переноса на более ранний срок их выплаты, являются фактически подкупом избирателей и проявлением использования административного ресурса.

 

Беларусь

Недельный отчет - предвыборная агитация

Предвыборная агитация проходила в неравных условиях: отказавшись от официальной агитации, действующий Президент максимально использовал административный и пропагандистский ресурс вертикали власти, провластных общественных организаций и СМИ. А принятые по инициативе А. Лукашенко меры поощрения в виде повышения пенсий, переноса на более ранний срок их выплаты, являются фактически подкупом избирателей и проявлением использования административного ресурса.

 

Presidential Election

Weekly Report - election campaigning

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

In their latest report Human Rights Defenders for Free Elections state that the election campaign took place in unequal conditions. By abandoning official campaigning, the incumbent made an extensive use of the administrative and propaganda resources of the power vertical, pro-government NGOs and the media. Moreover, the incentive measures taken on the initiative of the incumbent, including an increase in pension rates and their early payment, were in essence bribery of voters and manifestations of the use of administrative resources.

 

Belarus

Weekly report: election campaigning

In their latest report Human Rights Defenders for Free Elections state that the election campaign took place in unequal conditions. By abandoning official campaigning, the incumbent made an extensive use of the administrative and propaganda resources of the power vertical, pro-government NGOs and the media. Moreover, the incentive measures taken on the initiative of the incumbent, including an increase in pension rates and their early payment, were in essence bribery of voters and manifestations of the use of administrative resources.

 

Georgia

Evaluation and recommendations on electoral reform ahead of parliamentary elections

Ahead of the 2020 parliamentary elections, amendments were passed to introduce a proportional electoral system and further amendments to the election code are underway. ISFED welcomes some of the adopted amendments, yet states that some crucial issues related with the composition of election administration, dispute resolution, and campaigning via social networks have not been addressed and could be problematic for the upcoming elections.

 

Wie die moderne Kunst eine ukrainische Küstenstadt verändert

Der berühmte Streetart-Künstler Gamlet Zinkivskyi malt nur in sieben Tagen acht Kunstobjekte in Berdjansk. Sie sollen zeigen, dass die urbanen Räume neu gedacht werden können.

 

Presidential Election

Weekly Report - accreditation of observers and the start of early voting observation

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

On August 4, early voting in the presidential election was launched to continue until August 8. According to “Human Rights Defenders for Free Elections”, most pro-government observers were registered immediately after the formation of the PECs in June. As a result, only observers from pro-government organisations and political parties will observe the election, administered by the election commissions, which mostly consist of the members representing the same organisations.

 

Belarus

Weekly report: accreditation of observers and the start of early voting observation

On August 4, early voting in the presidential election was launched to continue until August 8. According to “Human Rights Defenders for Free Elections”, most pro-government observers were registered immediately after the formation of the PECs in June. As a result, only observers from pro-government organisations and political parties will observe the election, administered by the election commissions, which mostly consist of the members representing the same organisations.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - процесс аккредитации и начало наблюдения за досрочным голосованием

БХК & ВЯСНА

4 августа 2020 г. началось досрочное голосование на выборах Президента Республики Беларусь, которое будет происходить до 8 августа включительно. Большинство допущенных на участки наблюдателей представлены прогосударственными общественными объединениями и были зарегистрированы сразу после образования УИК 24-25 июня.

 

Беларусь

Недельный отчет - процесс аккредитации и начало наблюдения за досрочным голосованием

4 августа 2020 г. началось досрочное голосование на выборах Президента Республики Беларусь, которое будет происходить до 8 августа включительно. Большинство допущенных на участки наблюдателей представлены прогосударственными общественными объединениями и были зарегистрированы сразу после образования УИК 24-25 июня.

 

Presidential Election

Television & Social Media Media Monitoring - Interim report

MEMO98

President Lukashenko has tried to play down the upcoming election as an unnecessary distraction from business, but an active social media movement has shown that the public is no longer prepared to go along with an alternate reality. Here you can read the findings of the interim report, produced by MEMO 98, EAST Center and Linking Media, which examines media and social media in Belarus from the end of April until 23rd June.

 

Belarus

An analog campaign in a digital age: Lukashenka falters in the face of social media

President Lukashenko has tried to play down the upcoming election as an unnecessary distraction from business, but an active social media movement has shown that the public is no longer prepared to go along with an alternate reality. Here you can read the findings of the interim report, produced by MEMO 98, EAST Center and Linking Media, which examines media and social media in Belarus from the end of April until 23rd June.

 

В демонстрациях против карантинных мер участвовали более 20 тысяч человек

Одни политики хотят запретить массовые акции протеста, другие поддерживают их

 

Ukraine

Political advertising on social media – who invests the most and what is in these ads?

Civil Network OPORA analyzed political advertising on Facebook and Instagram and found that for the month of July, MP Mykola Tishchenko, Chairperson of the Kyiv city branch of the Servant of the People Party, spent more on advertising in this month than OPORA observed in any previous month since starting their social media monitoring at the beginning of 2020 – more than $15 000. To find out who else invested significantly in social media advertising, read OPORA’s report here.

 

Беларусь

Недельный отчет - неравные условия избирательной кампании

Избирательная кампания характеризуется значительным повышением гражданской активности избирателей, активизацией представителей различных социальных групп. В то же время белорусские власти демонстрируют стремление контролировать ситуацию, используют административный и пропагандистский ресурс, государственные СМИ, провластные общественные организации, вследствие чего предвыборная агитация идет в неравных условиях.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - неравные условия избирательной кампании

БХК & ВЯСНА

Избирательная кампания характеризуется значительным повышением гражданской активности избирателей, активизацией представителей различных социальных групп. В то же время белорусские власти демонстрируют стремление контролировать ситуацию, используют административный и пропагандистский ресурс,
государственные СМИ, провластные общественные организации, вследствие чего предвыборная агитация идет в неравных условиях.

 

Троих мужчин из Гвинеи в Эрфурте атаковали правые экстремисты

Двоих потерпевших госпитализировали, жизнь одного была под вопросом

 

Представительство Баден-Вюртемберга в Берлине подверглось нападению

Здание представительства забросали камнями и бутылками с краской

 

Заския Эскен получила письмо с угрозами "NSU 2.0"

Несколько дней до этого полиция задержала подозреваемых в рассылке похожих писем

 

Сын жертв холокоста требует от Deutsche Bahn (DB) компенсации

За то, что "Reichsbahn", увозя людей на смерть, брал за это деньги с них самих

 

В Германии наблюдается новый скачок заболеваемости COVID-19

Одна из главных причин - это возобновление путешествий в другие страны

 

Каждый пятый пациент с COVID-19 в немецких клиниках умер

Из тех, кого подключали к ИВЛ, умер каждый второй

 

Шпан инициирует обязательное тестирование на коронавирус в аэропортах

При пересадке делать тест нужно только в конечном пункте

 

Полиция задержала подозреваемых в рассылке угроз "NSU 2.0"

Подозреваемые - тихая семейная пара из Баварии

 

ZEIT ONLINE опубликовал подборку цитат из чата участников группы WIR

Праворадикальная группа нацелена на свержение правительства

 

В Бранденбурге ненадолго задержали порядка 80 чеченцев

Они собрались из-за произошедшей накануне драки

 

Компромиссный бюджет ЕС встретил сопротивление в европейском парламенте

Депутаты потребовали проведения дополнительных переговоров

 

Большинство немцев положительно оценивают работу "на удалёнке"

Из-за пандемии многие фирмы перевели сотрудников на “homeoffice”

 

В Bellingcat утверждают, что Ян Марсалек сбежал в Москву

Он находится на одной из подмосковных дач под присмотром российских спецслужб

 

В Магдебурге начался процесс по делу о нападении на синагогу в Халле

Первое заседание началось с зачитывания обвинительного заключения

 

ЕС согласовал самый крупный бюджетный пакет в истории

Пакет включает 1,8 трлн евро

 

В двух местах случились столкновения молодежных группировок с полицией

За одни выходные в Германии случились беспорядки во Франкфурте и в Эрфурте

 

В Кёльне осквернили памятник Холокосту

Акт вандализма совершила организация «Animal Rebellion Köln»

 

Антирасисты написали на памятнике Бисмарку Decolonize Berlin

Вандалы оставили у памятника флайеры Zeichen gegen Rassismus

 

Беатрикс фон Шторх провела акцию протеста у памятника Карлу Марксу

Политик AfD вместе с сопартийцами замотала памятник в пластиковый мешок

 

Президент полиции Гессена Удо Мюнх подал в отставку

Причина этому - праворадикальные тенденции в полиции

 

83 миллионера подписали письмо с требованием повысить налоги на богатство

Среди подписавших шестеро – граждане ФРГ

 

Планы полиции Штутгарта вызвали волну критики

В полиции хотят выяснять этническое происхождение участников протеста

 

 

Telegram в Германии удаляет лишь каждый 10-й право экстремистский пост

Эта цифра указаны в исследовании jugendschutz.net

 

www.hlidacipes.org

Na seznamu falešných volebních pozorovatelů jsou i čeští poslanci. Autoritářům slouží jako fíkový list

 

Президентские выборы

Недельный отчет - репрессии и предвыборная агитация

БХК & ВЯСНА

Избирательная кампания происходит на фоне непрекращающихся репрессий, включая непосредственных участников выборов. Количество политзаключенных в стране насчитывает 25 человек. В течение недели продолжались судебные процессы по административным делам в отношении участников мирных собраний. Также в городах страны состоялись мероприятия в поддержку кандидатов.

 

Беларусь

Недельный отчет - репрессии и предвыборная агитация

Избирательная кампания происходит на фоне непрекращающихся репрессий, включая непосредственных участников выборов. Количество политзаключенных в стране насчитывает 25 человек. В течение недели продолжались судебные процессы по административным делам в отношении участников мирных собраний. Также в городах страны состоялись мероприятия в поддержку кандидатов.

 

Ukraine

Statement on recently adopted changes to electoral legislation

Amendments to electoral legislation have now entered into force. Civil Network OPORA analyzes the amendments in their latest statement, in which they raise concerns over the extension of the proportional electoral system to certain communities for the upcoming local elections, which are to be held in just over 2 months.

 

Belarus

“Human Rights Defenders for Free Elections” demand transparency in voting and vote count

Presidential election in Belarus will apparently take place under full control of the government. On 22.07, the Central Election Commission decided to banish independent election observers from the poling stations. Only state controlled organisations will be able to observe the vote. Since there will be no international election observation mission of the ODIHR OSCE and hardly any representatives of the rival candidates and opposition became members of election commissions, the initiative Human Rights Defenders for Free Elections urges the authorities to provide unrestricted access for independent citizen observers to the voting and counting procedures.

 

Belarus

'Выборы потеряли последние атрибуты избирательной кампании и перешли в стадию спецоперации'

ЦИК на своем заседании 22 июля обсудил вопрос по ограничению количества наблюдателей в участковых избирательных комиссиях, связав это с пандемией коронавируса. Координатор кампании ”Правозащитники за свободные выборы" Владимир Лабкович заявил, что выборы потеряли свои последние атрибуты избирательной кампании

 

Belarus

Independent observers banished from polling stations

The Central Election Commission has limited the number of observers who will be allowed to monitor the process of voting at polling stations, citing coronavirus statistics as the cause for the controversial decision. According to electoral experts, the decision will effectively deprive independent observers of any opportunity to scrutinize voting procedures and, accordingly, report on vote rigging.

 

Belarus

Representatives of Belarus’ biggest independent media outlets urge authorities to end persecution of journalists

As many as 213 representatives of Belarus’ biggest independent media outlets have urged the authorities to end the persecution of journalists. In their appeal, the journalists accuse the government of targeting media workers with tough repressive measures and note that 43 correspondents of dozens of media organizations have been arrested while doing their work since the start of the presidential election campaign.

 

Parliamentary elections

2020 Parliamentary elections - first interim report of pre-election monitoring

ISFED

During the reporting period, ISFED identified 19 cases of possible vote buying, including 16 by majoritarian members of the Georgian Parliament and 3 by the Movement for Future, 2 cases of possible use of state resources, 1 case of exerting pressure on ISFED observer, 2 cases of interference in political activities and one case of political pressure/intimidation.

 

Parliamentary elections

Evaluation of the pre-election environment for the 2020 Parliamentary elections

ISFED

This report evaluates the political and media landscape in the country ahead of the 2020 Parliamentary elections. Although the adoption of constitutional amendments on the electoral system avoided further tension and protests, political polarization remains as a challenge. The media environment, as well as political environment, is very polarized and continues to face challenges related to media freedom and pluralism. It is likely that these factors will also influence pre-election campaigning.

 

Ukraine

Changes to Election Code secure voter rights and counteract electoral fraud, but also pose risks to the electoral system

On 16 July the Verkhovna Rada adopted amendments to the Election Code which include several positive changes, such as drastically lowering electoral financial deposits in Local elections and providing that the use of any form of internet voting should be regulated in a separate law. However, Civil Network OPORA notes several issues with the amendments in their latest analysis.

 

Доклад EPDE

Досье: Влияние COVID-19 на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации

EPDE

COVID-19 быстро распространился по всему миру в начале 2020 года, в связи с чем большинство правительств приняли обширные меры по борьбе с пандемией, включая введение режима общенационального карантина. В этом досье сравниваются карантинные режимы и чрезвычайные меры, принятые в ответ на КОВИД-19, и то, как они повлияли на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации.

 

EPDE Publication

Dossier: Impact of COVID-19 on election processes in the EaP and Russia

EPDE

COVID-19 spread rapidly across the world in early 2020, with most governments instituting far-reaching pandemic mitigation measures, including nationwide lockdowns. This dossier compares the lockdown regimes and extraordinary measures taken in response to COVID-19 and how these have impacted election processes in the Eastern Partnership countries and the Russian Federation.

 

Presidential Election

Weekly Report - nomination and signature collection phase

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs) stated in their latest report on the entire nomination and signature collection phase of the election campaign that this was marred by serious violations of the standards of free and democratic elections. The nomination groups of some candidates were subjected to significant pressure from law enforcement agencies and the verification of signatures by the Central Election Commission (CEC) was not transparent.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - выдвижение и регистрацией кандидатов

БХК & ВЯСНА

Правозащитники за свободные выборы в своем последнем докладе заявили, что весь этап выдвижения кандидатов и сбора подписей в ходе избирательной кампании был омрачен серьезными нарушениями стандартов свободных и демократических выборов. Группы выдвижения некоторых кандидатов подвергались значительному давлению со стороны правоохранительных органов, а проверка подписей Центральной избирательной комиссией была непрозрачной.

 
 

Беларусь

Недельный отчет - выдвижение и регистрация кандидатов

Правозащитники за свободные выборы в своем последнем докладе заявили, что весь этап выдвижения кандидатов и сбора подписей в ходе избирательной кампании был омрачен серьезными нарушениями стандартов свободных и демократических выборов. Группы выдвижения некоторых кандидатов подвергались значительному давлению со стороны правоохранительных органов, а проверка подписей Центральной избирательной комиссией была непрозрачной.

 

Belarus

Belarus Election Alert #4

The CEC has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. Following this decision, protests broke out across Belarus which were accompanied by a wave of arrests. Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs), now the only independent observers of this election, report on this and the entire nomination and registration phase of the election campaign.

 

EPDE

Досье: Влияние COVID-19 на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации

COVID-19 быстро распространился по всему миру в начале 2020 года, в связи с чем большинство правительств приняли обширные меры по борьбе с пандемией, включая введение режима общенационального карантина. В этом досье сравниваются карантинные режимы и чрезвычайные меры, принятые в ответ на КОВИД-19, и то, как они повлияли на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #4

EPDE

The CEC has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. Following this decision, protests broke out across Belarus which were accompanied by a wave of arrests. Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs), now the only independent observers of this election, report on this and the entire nomination and registration phase of the election campaign.

 

EPDE

Dossier: Impact of COVID-19 on election processes in the EaP and Russia

COVID-19 spread rapidly across the world in early 2020, with most governments instituting far-reaching pandemic mitigation measures, including nationwide lockdowns. This dossier compares the lockdown regimes and extraordinary measures taken in response to COVID-19 and how these have impacted election processes in the Eastern Partnership countries and the Russian Federation.

 

Smart city на Одещині. Як громадські організації в США допомагають містам стати «розумними»

Підтримка бізнесу в часи карантину

Чи може бути корисною та продуктивною співпраця громадських організацій та місцевої влади? У цьому розбиралися учасники програми Smart city в Одеській області.

 

Georgia

Evaluation of the pre-election environment for the 2020 Parliamentary elections

This report evaluates the political and media landscape in the country ahead of the 2020 Parliamentary elections. Although the adoption of constitutional amendments on the electoral system avoided further tension and protests, political polarization remains as a challenge. The media and political environment is very polarized and continues to face challenges related to media freedom and pluralism. It is likely that these factors will also influence pre-election campaigning.

 

Belarus

Weekly report: nomination and signature collection phase

Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs) stated in their latest report on the entire nomination and signature collection phase of the election campaign that this was marred by serious violations of the standards of free and democratic elections. The nomination groups of some candidates were subjected to significant pressure from law enforcement agencies and the verification of signatures by the Central Election Commission (CEC) was not transparent.

 

www.echo.msk.ru

Адреса, явки, фамилии. Публикуем документы о том, как принимаются решения о «нежелательных» организациях

 

Belarus

Over 250 protesters arrested during protests sparked by denial of rival candidates' registration

The decision by the CEC to not register popular rival candidates Viktar Babaryka and Valery Tsapkala sparked protests across Belarus, which police violently dispersed. A spokesperson for the Interior Ministry said 250 protesters were arrested across Belarus, with at least 230 people detained in Minsk and several dozens more in Homieĺ, Pružany, Brest and Babrujsk. Journalists who were covering the protests were also among the detainees.

 
 

Проєкт «Підтримка емоційного стану сімей в умовах ізоляції та посткарантинний період» для дітей Донеччини

Новини ґрантерів

Усі ми родом з дитинства, але що ми пам’ятаємо звідти? Як дитинство вплинуло на сьогодення? Наші діти живуть в насичений і напружений час, час глобальних змін. Тож маємо спитати: як вони впливають на них? В особливо важких умовах перебувають діти Донеччини, і саме на допомогу їм був спрямований проєкт «Підтримка емоційного стану сімей в умовах ізоляції та посткарантинний період».

 

Election Alert

Amendments to election law risk undermining conduct of free and fair elections

CALC

A draft law to amend electoral legislation, which election experts and observers have criticised for including provisions that could restrict both voter rights and activities of election observers, is likely to be adopted at breakneck speed, barely a month passing between its registration and likely adoption during its second reading in parliament this week.

 

Moldova

Amendments to election law risk undermining conduct of free and fair elections

A draft law to amend electoral legislation, which election experts and observers have criticised for including provisions that could restrict both voter rights and activities of election observers, is likely to be adopted at breakneck speed, barely a month passing between its registration and likely adoption during its second reading in parliament this week.

 

www.dw.com

Weißrussland: Repressionen vor Präsidentschaftswahlen

 

EPDE & ZOiS

Online discussion summary: Belarus ahead of the presidential elections 2020

Three weeks ahead of the presidential election in Belarus, protests broke out across Belarus to support main rival candidates of Lukashenka whose registrations have been denied. During this online discussion, election observers and experts from Belarus and Germany analyzed the impact of this unprecedented election campaign, the protest dynamics, as well as possible ways out from the current political deadlock in Belarus. The full webinar recording and a short summary are available here.

 

www.dw.com/russian

Массовые задержания в Беларуси, заявление Лукашенко и реакция Запада. DW Новости (15.07.2020)

 

Belarus

Lukashenka’s key rivals removed from elections

The Central Election Commission has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. The election authorities authorized the registration of popular opposition candidate Sviatlana Tsikhanouskaya, whose husband is still held in pre-trial detention, as well as Hanna Kanapatskaya, Andrei Dzmitryeu, Siarhei Cherachen, and of course the incumbent, Aliaksandr Lukashenka.

 

Ukraine

Analysis of latest draft law on changes to the Electoral Code

The draft law on changes to the Electoral code was completed for a second reading at the beginning of July. According to OPORA, the proposals developed by the parliamentary committee include both progressive and urgent changes, but also risky innovations. OPORA’s analysis of the draft law is available in English here.

 

Феликсу Кляйну пришло письмо угрожающего характера

Угрозы уполномоченному по делам антисемитизма связывают с его разоблачениями теорий заговора

 

45% немцев считают Маркуса Зёдера (CSU) подходящим кандидатом на пост канцлера

Таков результат актуального опроса населения

 

Янине Висслер (die Linke) стала получать письма с угрозой смерти

Подпись “NSU 2.0” указывает на национал-социалистское подполье

 

В нескольких землях Германии прошел рейд на "рейхсбюргеров"

В двенадцати квартирах обнаружены оружие и запрещенные документы

 

 

Паспорт гражданина Германии позволяет въехать в 189 страну без визы

По количеству стран Германия уступает только Японии и Сингапуру

 

Google и Amazon платят за рекламу распространителям Fake News

Таковы результаты исследования Global Disinformation Index

 

Около 500 членов общины меннонитов в Ойскирхене на карантине

В одной из семей из обшины у 12 человек обнаружен коронавирус

 

В тяжелую ситуацию попали поздние переселенцы из постсоветских стран

Из-за пандемии самолеты стали летать в Германию только в июне

 

Ева Хёгль (SPD) начала дискуссию о возвращении воинской повинности в Германии

Поводом этому стал скандал в элитном подразделении бундесвера

 

В Германии возникли споры об исследованиях о расовой предвзятости в полиции

Министр юстиции Кристине Лампрехт (SPD) настаивает на таком исследовании

 

BVG приняла решение переименовать станцию Mohrenstrasse в Glinkastrasse

Моренштрассе - в переводе с немецкого означает улица мавров

 

Выявлена немецкоязычная сеть детской порнографии

Эта сеть насчитывает порядка 30 000 анонимных пользователей

 

Против Хендрика Штреека подан иск о фальсификации данных

Директора Института вирусологии проводил исследование в Хайнсберге

 

В Германии 7523 человека проголосовали по правкам в Конституции РФ

Из них 42,6% голосов за правки и 57,2% - против

 

Аннегрет Крамп-Карренбауэр грозится распустить спецназ

Kommando Spezialkräfte попали под влияние правых экстремистов

 

Политики AfD приехали в Россию в качестве экспертов на голосование

Гуннар Линдеманн считает голосование по поправкам в конституции легитимным

 

Вскрытие кабинета Михаэля Брандта признано незаконным

В 2018-м полиция вошла в кабинет левого политика и сняла курдскую символику

 

Заския Эскен заявила о «латентном расизме» в немецкой полиции

Это заявление вызвало неоднозначную реакцию

 

Корона-скептики пишут Винфриду Кречманну в фейсбуке "комментарии ненависти"

Политик призвал не расслабляться в преодолении коронакризиса

 

С конца 60-х беспризорных детей отдавали на воспитание педофилам

Об этом было известно представителям власти

 

Пророссийский лоббист Юрий Кофнер работает на AfD

Он участвовал в заседании баварского ландтага

 

Belarus

Belarus Election Alert #3

The Central Election Commission has until 14 July to complete the registration process of candidates for the presidential race. Observers from the "Human Rights Defenders for Free Elections" campaign report that further measures were taken to disadvantage rival candidates in recent days: locations where election activities can lawfully take place have been restricted, further members of campaign teams have been detained, and nearly all opposition nominees to PECs were blocked.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #3

EPDE
Source: tellerreport.com

The Central Election Commission has until 14 July to complete the registration process of candidates for the presidential race. Observers from the "Human Rights Defenders for Free Elections" campaign report that further measures were taken to disadvantage rival candidates in recent days: locations where election activities can lawfully take place have been restricted, further members of campaign teams have been detained, and nearly all opposition nominees to PECs were blocked.

 

Azerbaijan

Petition to release convicts during the COVID-19 pandemic

Azerbaijani civil society actors, human rights defender and lawyers, and other citizens call on authorities to release prisoner due to the COVID-19 pandemic. The petition states that the poor quality of food and the overcrowded conditions of detention centers is especially problematic during the pandemic.

 

EPDE & ZOiS

Вебинар: Беларусь в преддверии президентских выборов 2020 года

Беларусь планирует провести президентские выборы 9 августа 2020 года, несмотря на продолжающуюся пандемию КОВИД-19. Какие выводы можно сделать из текущей избирательной кампании? Каковы возможные последствия этих выборов для отношений Беларуси с международными партнерами? Как можно оценить динамику протеста и реакцию милиции в преддверии выборов? Эти и другие вопросы мы обсудим в ходе предстоящего вебинара 15 июля, в 15:00 CEST.

 

EPDE & ZOiS

Webinar: Belarus ahead of the presidential elections 2020

Belarus plans to hold presidential elections on 9 August 2020 despite the ongoing COVID-19 pandemic. What conclusions can be drawn from the ongoing electoral campaign? What are possible implications of these elections for the relations between Belarus and its international partners? How can we assess the protest dynamics and police reactions prior to the elections? We will discuss these and other questions in an upcoming webinar on 15 July, 15:00 CEST.

 

Belarus

Government slashes campaigning locations in attempt to 'sterilize' elections

Local governments have drastically reduced the list of legal campaigning locations for outdoor events in an apparent attempt to curb election-related activity. Authorized venues are either unsuitable for such purposes or are likely to be unpopular among the voters. Mostly, these are parks and other recreation spaces, with some of them being inaccessible by public transport.

 

Georgia

2020 Parliamentary elections - first interim report of pre-election monitoring

During the reporting period, ISFED identified 19 cases of possible vote buying, including 16 by majoritarian members of the Georgian Parliament and 3 by the Movement for Future, 2 cases of possible use of state resources, 1 case of exerting pressure on ISFED observer, 2 cases of interference in political activities and one case of political pressure/intimidation.

 

EPDE

Launch of Politically Biased Election Observers Database

EPDE launched its new Database of Politically Biased Election Observers containing over 374 names of notorious “fake election observers” from over 60 countries. With this database, we want to increase transparency over election observation missions and encourage journalists, researchers, and political stakeholders to study and to take action against international and coordinated efforts to systematically destroy trust in free elections. Follow-up of all the feedback received is ongoing. 

 

www.lrt.lt

Antonas Šechvostovas. Kodėl Europos politikai vyko į Krymą apžiūrėti Putino balsavimo

 

Launch of Politically Biased Election Observers Database

The EPDE launched its new Database of Politically Biased Election Observers containing over 374 names of notorious “fake election observers” from over 60 countries. With this database, EPDE wants to increase transparency over election observation missions and encourages journalists, researchers, and political stakeholders to study and to take action against international and coordinated efforts to systematically destroy trust in free elections.

 

Poland

Preliminary report on the first round of the presidential election

In general, observers of the Political Accountability Foundation (PAF) assess the process of voting and vote tabulation as positive without any significant incidents but highlight that several issues must be resolved ahead of the second round in this election. These include that electoral packages were not delivered to voters abroad on time, problems with the online voter registration system, and lack of training of precinct election commission members especially when it came to counting votes.

 

www.rus.lsm.lv

Правый депутат Сейма объясняет, как оказался в списке «лженаблюдателей»

 

www.vg.no

«Alternative» valgobservatører på Krim

 

www.eng.lsm.lv

Saeima deputy defends himself against 'fake election observer' listing

 

www.dennikslovensko.sk

Krajčí bol pozorovateľ pri ruských prezidentských voľbách. Podľa kritikov dezinformoval verejnosť

 

www.dennikn.sk

Marek Krajčí bol v Rusku ako pozorovateľ volieb v roku 2018 na pozvanie štátnej dumy

 

www.hlavnydennik.sk

M. Krajčí si cestu do Ruska nechal zaplatiť ruským parlamentom

 

www.hlavnespravy.sk

Minister zdravotníctva Krajčí dohliadal na voľby v Rusku a neskritizoval ich. Teraz čelí kritike médií a liberálov

 

www.rastokuzel.blog.sme.sk

Volebná turistika Mareka Krajčího

 

www.infosecurity.sk

Marek Krajčí mal byť na ruských voľbách ako nezávislý pozorovateľ, pozvala ho však Duma

 

www.srspol.sk

Minister zdravotníctva Krajčí dohliadal na voľby v Rusku a neskritizoval ich. Teraz čelí kritike médií a liberálov

 

www.aktuality.sk

Marek Krajčí mal byť na ruských voľbách ako nezávislý pozorovateľ, pozvala ho však Duma

 

www.tvnoviny.sk

Minister Krajčí sa ospravedlnil za pobyt v Rusku. Pomýlil si vraj organizácie

 

www.eng.lsm.lv

Five Latvian politicians named as 'politically biased election observers'

 

www.rfi.fr

Девять евродепутатов из партии Ле Пен: кто приехал наблюдать за голосованием по поправкам к Конституции

 

www.rus.delfi.lv

В списке "лженаблюдателей" на выборах оказались пятеро латвийских политиков

 

www.inosmi.ru

Nyheter Idag (Швеция): именитый политик от Шведских демократов — наблюдатель на выборах в Крыму

 

www.dw.com

EPDE критикует привлечение "фейковых наблюдателей" к голосованию в РФ

 

www.tagesschau.de

Die Uhr ist schlicht abgelaufen

 

www.tvnoviny.sk

Medzinárodná organizácia označila Mareka Krajčího za falošného volebného pozorovateľa

 

www.spravy.pravda.sk

Kto zaplatil Krajčímu cestu na voľby do Ruska?

 

EPDE Publication

European politicians to legitimize constitutional changes in Russia

EPDE

Kremlin-friendly foreign politicians, journalists, lobbyists and activists have once again been invited to praise the disputed “all-Russian voting” on the constitutional amendments proposed by President Putin. The main motivation behind inviting foreign politically biased observers to the “voting”, which has no basis in Russian legislation, is to provide a semblance of international legitimacy to constitutional amendments that have already been approved by the Russian parliament.

 

Russia

European politicians to legitimize constitutional changes in Russia

Kremlin-friendly foreign politicians, journalists, lobbyists and activists have once again been invited to praise the disputed “all-Russian voting” on the constitutional amendments proposed by President Putin. The main motivation behind inviting foreign politically biased observers to the “voting”, which has no basis in Russian legislation, is to provide a semblance of international legitimacy to constitutional amendments that have already been approved by the Russian parliament.

 

Ukraine

CSOs concerned over plans to pilot internet voting during Local elections

Signatories of this joint statement by IFES and Ukrainian CSOs, including CVU and OPORA, believe that at present it is too early to conduct a pilot test and that piloting technology for internet voting without sufficient preparation could cause harm to the integrity and perceived success of the election process. Full statement can be read here.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - формирование участковых избирательных комиссий

БХК & ВЯСНА

24. июня власти завершили формирование участковых избирательных комиссий (далее УИК), которые являются важным элементом избирательного процесса, напрямую задействованным в организации голосования и подсчете голосов. В процессе формирования ТИК наблюдалась явная дискриминация представителей партий от оппозиции: 1,1% от общего количества избранных номинатов представляют оппозиционные партии, в то время как 96,7% являются представителями проправительственных партий.

 

Беларусь

Недельный отчет - формирование участковых избирательных комиссий

24. июня власти завершили формирование участковых избирательных комиссий (далее УИК), которые являются важным элементом избирательного процесса, напрямую задействованным в организации голосования и подсчете голосов. В процессе формирования ТИК наблюдалась явная дискриминация представителей партий от оппозиции: 1,1% от общего количества избранных номинатов представляют оппозиционные партии, в то время как 96,7% являются представителями проправительственных партий.

 

Presidential Election

Weekly Report - formation of precinct election commissions

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

On June 24 authorities completed the formation of Precinct Election Commissions (PECs) which are an important element of the electoral process directly engaged in the administration of voting and counting of votes. Observers note that the formation of PECs clearly discriminated against representatives of opposition parties: 1.1% of the total number of elected nominees are from opposition parties while 96.7% are from pro-government parties.

 

Russia

Far-right European politicians to whitewash constitutional vote in Russia

Far-right European politicians along with pro-Kremlin lobbyists have once again been invited by Russian authorities to legitimate the controversial constitutional vote in Russia. The voting would allow President Putin to stay in power for another 16 years. EPDE has identified several international “observers” who have already praised the procedures during early voting.

 

Georgia

Georgian CSOs call on Facebook to improve ad transparency

Today, nearly 50 Georgian CSOs and media outlets issued an open letter to Facebook urging the social media giant to promptly launch Political Ad Library and introduce other measures for increased ad transparency and countering disinformation ahead of the 2020 parliamentary elections in Georgia. The joint address highlights the urgency of action amid continued attempts of domestic and foreign actors to influence citizens and undermine the election environment.

 

Belarus

Weekly report: formation of precinct election commissions

On June 24 authorities completed the formation of Precinct Election Commissions (PECs) which are an important element of the electoral process directly engaged in the administration of voting and counting of votes. Observers note that the formation of PECs clearly discriminated against representatives of opposition parties: 1.1% of the total number of elected nominees are from opposition parties while 96.7% are from pro-government parties.

 

Немецкие церкви теряют все больше прихожан

Более полумиллиона верующих вышли из церкви

 

Андреас Кальбиц окончательно покинет ряды AfD

Такое решение принял партийный суд

 

Генпрокуратура России рассмотрит публикации Deutsche Welle

В Москве недовольны публикациями о референдуме по поправкам в Конституцию

 

В нескольких регионах Германии отказываются принимать туристов из Гютерсло

Это связано со вспышкой заражений коронавирусом

 

Зеехофер запретил правоэкстремистскую группировку Nordadler

Эта группировка была активна в основном в интернете

 

Власти Берлина отменили все ограничения на социальные контакты

Также ввели штраф за проезд на общественном транспорте без защитной маски

 

Штефан Мюллер (CSU) обвинил в событиях в Штутгарте мигрантов

Критики указали ему на то, что половина задержанных – граждане ФРГ

 

В Гельзенкирхене установили памятник Ленину

Он расположен перед штаб-квартирой Марксистско-ленинской партии Германии (MLPD)

 

Сотни хулиганов устроили беспорядки в центре Штутгарта

В город были переброшены силы полиции со всего Баден-Вюртемберга

 

Население Германии увеличилось до 82,3 миллиона человек

Германию выбирают местом жительства больше людей, чем из нее уезжают

 

Правительства договорились о едином пути преодоления коронакризиса

Прежние правила о минимальных расстояниях и гигиенических мерах остаются в силе

 

Гуннара Бека (AfD) лишили депутатской неприкосновенности

Он назвал себя “профессором", не имея этого титула

 

Прокуратура Германии выдвинула обвинение против правительства России

Его обвиненяют в заказном убийстве Зелимхана Хангошвили

 

В Нойкельне введён карантин для жильцов 369 квартир

Ещё одна вспышка коронавируса выявлена в Реда-Виденбрюке (NRW)

 

Аннегрет Крамп-Карренбауэр ответила на претензии Трампа

Трамп угрожает вывести часть военного контингента США из Германии

 

Правительство Германии защищает съемщиков жилья

Многие испытывают материальные трудности из-за пандемии

 

В Германии запустили приложение Corona-Warn-App

Установка или отказ от него – дело сугубо добровольное

 

Бавария не хочет отправлять полицейских в Берлин

Причина этого - новый антидискриминационный закон в столице

 

Verfassungsschutz продолжит наблюдение за AfD в Бранденбурге

Позиции внутрипартийной группы «Flügel» остаются сильными, несмотря на самороспуск

 

Belarus

Belarus Election Alert #2

Lukashenka attempts to eliminate his competition. The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions of candidates last week. Presidential election being held “in an atmosphere of fear, constant threats and intimidation” - Human Rights Defenders for Free Elections.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #2

EPDE
Source: tut.by

Lukashenka attempts to eliminate his competition. The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions of candidates last week. Presidential election being held “in an atmosphere of fear, constant threats and intimidation” - Human Rights Defenders for Free Elections.

 

Wie sollte die EU auf Putins Krieg gegen die Ukraine reagieren?

Sechs Jahre nach der Krim-Annexion und dem Beginn der russischen Aggression im Donbas bleibt die Frage aktuell, wie sich die EU konsequent und wirkungsvoll gegenüber Wladimir Putin verhalten soll. Unsere Schirmherrin Rebecca Harms erinnert in einem persönlichen Gastbeitrag an die hybriden Strategien des Kreml. Das unter solchen Umständen immer wieder öffentlich über die Zweckmäßigkeit von Sanktionen diskutiert wird, schwächt die europäische Antwort auf Putins unerklärten Krieg gegen die Ukraine.

 

Azerbaijan

Pressure against municipality member for independent activities

EMDS reports that pressure by authorities against elected municipality member Vafa Naghi, who has worked to improve accountability and transparency in their municipality, is politically motivated. This is part of a trend in the country where independent voices are being silenced and pressure is applied against them.

 

Belarus

Weekly report: end of signature collection phase accompanied by further arrests

The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions, this time targeting the perhaps most popular participant of the election, ex-banker Viktar Babaryka. Observers also report on abuse of administrative resources in Lukashenka's campaign and that TECs have refused observers to observe signature verification procedures.

 

Presidential Election

Weekly Report - end of signature collection and further arrests of candidates

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions, this time targeting the perhaps most popular participant of the election, ex-banker Viktar Babaryka. Observers also report on abuse of administrative resources in Lukashenka's campaign and that TECs have refused observers to observe signature verification procedures.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - Завершение этапа сбора подписей и волна новых арестов

БХК & ВЯСНА

Завершение этапа сбора подписей инициативными группами по выдвижению кандидатов в президенты сопровождалось волной новых арестов. В этот раз стало известно о задержании одного из наиболее заметных участников нынешней избирательной кампании, бывшего банкира Виктора Бабарико. Так же наблюдатели сообщают об использовании административного ресурса при сборе подписей за выдвижение кандидатом действующего главы государства А. Лукашенко. Наблюдатели кампании продолжают получать отказы от ТИК в праве наблюдать за процедурами проверки подписей.

 

Беларусь

Недельный отчет - Завершение этапа сбора подписей и волна новых арестов

Завершение этапа сбора подписей инициативными группами по выдвижению кандидатов в президенты сопровождалось волной новых арестов. В этот раз стало известно о задержании одного из наиболее заметных участников нынешней избирательной кампании, бывшего банкира Виктора Бабарико. Так же наблюдатели сообщают об использовании административного ресурса при сборе подписей за выдвижение кандидатом действующего главы государства А. Лукашенко. Наблюдатели кампании продолжают получать отказы от ТИК в праве наблюдать за процедурами проверки подписей.

 

Gewinner des Kleinprojekte-Wettbewerbs stehen fest!

Jährlich rufen die Kyjiwer Gespräche unter zivilgesellschaftlichen Organisationen und Initiativen einen Wettbewerb um Kleinprojekte-Förderungen aus. Diesmal konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Fortbildungen bewerben. Es erreichten uns 35 Projektanträge aus 36 Gemeinden, aus denen eine unabhängige Wettbewerbskommission nun 15 GewinnerInnenprojekte ausgewählt hat.

 

Ukraine

Recommendations on how to hold Local elections in Ukraine in a pandemic

CVU held an event this week proposing recommendations on how to hold elections during a pandemic. The recommendations include safety precautions and special measures on the day of voting that would allow all citizens to cast their vote, but also highlights the need for regulations concerning election commissions and other EMBs. CVU also noted that different stages of the electoral process, not just E-Day, have to be taken into consideration when defining safety measures. 

 

Ukraine

Analysis of draft law on the holding of referenda

A draft law on the holding of referenda has been registered and Civil Network OPORA was involved in the public discussion procedure, highlighting some key provisions of this draft law in this latest analysis. A controversial issue concerned the gradual introduction of online voting for referenda. Election experts have voiced concerns over this method of voting in the past and again in relation to this draft law.

 

www.tagesschau.de

Mangelhafte Regeln gegen Korruption

 

США намерены передислоцировать часть войск из Германии

МИД России опубликовал свою реакцию ещё до принятия окончательного решения

 

Закон о борьбе с дискриминацией в Берлине встречен волной критики

Закон раскритиковал министр внутренних дел

 

У трети жителей Германии за время пандемии ухудшилась финансовая ситуация

Однако общий показатель лучше, чем в других странах

 

В Гамбурге утверждено новое правительство

На пост бургомистра переизбран социал-демократ Петер Ченчер

 

Тестов на коронавирус будет делаться больше 

Это предусмотрено постановлением федерального министра здравоохранения

 

Партия AfD выиграла суд против Хорста Зеехофера

Зеехофер назвал поведение AfD "разрушительным для государства"

 

В Берлине на демонстрации против расизма собрались 15 тысяч человек

Часть демонстрантов вступила в стычку с полицией

 

Глобальное предупреждение о поездках за границу в Германии будет отменено

Сначала это коснётся большинства европейских стран

 

Belarus

Belarus Election Alert #1

The Belarusian Presidential election is gearing up to be an exciting race with mass public engagement and protests across the country against the incumbent President. EPDE cooperates with the joint election observation campaign, the "Human Rights Defenders for Free Elections". Until the election day on August 9, EPDE will share reports from this observation campaign along with information from other sources in biweekly Election Alerts to inform you about the ongoing election campaign.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #1

EPDE
Source: rferl.org

The Belarusian Presidential election is gearing up to be an exciting race with mass public engagement and protests across the country against the incumbent President. EPDE cooperates with the joint election observation campaign, the "Human Rights Defenders for Free Elections". Until the election day on August 9, EPDE will share reports from this observation campaign along with information from other sources in biweekly Election Alerts to inform you about the ongoing election campaign.

 

Azerbaijan

Police use excessive force dispersing protests and government crackdown on independent voices continues

EMDS reports that police have been seen to use excessive force to detain citizens supposedly breaching strict lockdown rules and opposition members and activists have faced politically motivated pressure. Isolation of the opposition PFPA chairperson continues and other members of this party have also been sentenced to administrative arrest. Opponents and protestors against the strict lockdown regime face hefty fines and arrests. 

 

Belarus

HRDs insist on immediate release of all activists charged under Article 342 of the Criminal Code

Human Rights Defenders for Free Elections insists on the immediate release of all activists charged under Article 342 of the Criminal Code. 7 activists are being charged for allegedly organizing group actions that grossly violated public order and for disrespecting lawful demands of the authorities, when in reality they took part in a lawful rally for the collection of signatures for the nomination of Sviatlana Tsikhanouskaya as a candidate for the presidential election.

 

Мініґранти 2020. Оголошуємо переможців!

Кожного року Київський Діалог проводить конкурс малих ґрантів для неприбуткових організацій. Цього разу свої заявки могли подавати учасники та учасниці нашого модульного навчання. Тематика проєктів відповідала трьом основним напрямкам роботи Київського Діалогу: Smart City, інструменти громадської участі та молодіжна політика в громаді. Також була оголошена додаткова тема - "Взаємодія громади в кризових ситуаціях".

Проєкти будуть реалізовані з липня по жовтент цього року, і ми з радістю будемо повідомляти про успіхи наші ґрантерів! А поки що до вашої уваги список переможців.

 

BRIDGING THE DISTANCE – CORONA IN DEN REGIONEN. SERIE, TEIL 5: ODESSA

Im Zuge der Coronavirus-Pandemie ist die Mobilität der Menschen zum Erliegen gekommen, was die Tourismusbranche vor eine schwere Prüfung stellt. Odessa, im Sommer das Hauptziel vieler ukrainischer Urlauber, sah sich mit einem möglichen Ausfall der diesjährigen Saison konfrontiert.

 

Presidential Election

Weekly Report - mass arrests and detentions of opposition activists

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

In this weekly report, observers from HRDFE report that mass arrests and detentions of opposition activists, including members of Tsikhanouskaya’s nomination group, took place in different cities of the country during the week. Observers also note that the CEC interpreted electoral law selectively in the favor of certain candidates, e.g. complaints filed against Lukashenka’s nomination group for abuse of administrative resources in the collection of his signatures were rejected.

 

Belarus

Weekly report: mass arrests and detentions of opposition activists

In this weekly report, observers from HRDFE report that mass arrests and detentions of opposition activists, including members of Tsikhanouskaya’s nomination group, took place in different cities of the country during the week. Observers also note that the CEC interpreted electoral law selectively in the favor of certain candidates, e.g. complaints filed against Lukashenka’s nomination group for abuse of administrative resources in the collection of his signatures were rejected.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - массовые аресты и задержания активистов от оппозиции

БХК & ВЯСНА

В этом недельном отчете наблюдатели за выборами Президента в рамках кампании "Правозащитники за свободные выборы" сообщают о массовых арестах и задержаниях активистов от оппозиции, включая членов инициативной группы по выдвижению С. Тихановской. Наблюдатели также отметили, что Центральная Избирательная Комисия выборочно интерпретировала избирательное законодательство в пользу отдельных кандидатов. К примеру направленные против А. Лукашенко жалобы касательно использования административного ресурса во время сбора подписей были отклонены.

 

Одеса на карантині: як COVID-19 вплинув на туристичний бізнес чорноморського курорту

Пандемія коронавірусу зупинила пересування людей, що автоматично створило надзвичайно серйозні виклики туристичній галузі. Тому COVID-19 окрім загрози здоров'ю створив проблеми для статків багатьох містян. Як Одеса живе в умовах пандемії?

 

Правые экстремисты из Германии проходят обучение в России

Лагерь «Партизан» организован экстремистским «Русским имперским движением»

 

Жители Германии одобряют антикризисную политику правительства

Самый высокий уровень поддержки у Меркель

 

Дростен переработал вывод нашумевшего исследования

Научные критики удовлетворены результатами

 

Институт немецкой экономики составил рейтинг уровня жизни по регионам страны

Мюнхен-лучший, Гельзенкирхен-худший, а Майнц-Бинген-самый перспективный

 

Согласован 130-миллиардный «конъюнктурный» пакет

Налог на добавленную стоимость будет снижен с 19 до 16 процентов

 

В 2019-ом немецкое гражданство получили 128 900 человек

Это на 15% больше, чем годом ране

 

Съемочная команда Deutsche Welle попала под обстрел

Полиция обстреляла их во время протестов в Миннеаполисе

 

Ровно год назад был убит политик Вальтер Любке

Петер Бойт (CDU) видит в убийстве мотив к "долговременному обязательству к борьбе с ненавистью"

 

«Антифа» не существует

Иллюстрация: picturedesk.com

Президент Трамп собирается запретить «Антифа». АдГ этого требует. Только сделать это не получится – для начала такую организацию пришлось бы создать

 

Как в России рассказывают о протестах в США

Подконтрольные государству медиа не могут решить, что рассказывать: про произвол американской полиции или про успехи в наведении порядка

 

Ukraine

Verkhovna Rada adopts changes to the Electoral Code

On 04 June the Verkhovna Rada made significant steps towards changing the Election Code by adopting Draft Law no. 3485 in the first reading. It includes mainly technical amendments to improve election-related procedures, but also maintains a strong gender quota and includes provisions to make elections more inclusive for internally displaced persons, economic migrants, and persons with disabilities.

 

Poland

ODIHR releases further opinion document on new Draft Act on conduct of Presidential election

In an opinion document on the Draft Act of May 12 concerning the conduct of the Presidential election, ODIHR states that some previous concerns have been addressed, but still recommends, among other things, that any decision by the national election commission to cancel in-person voting has to be taken well in advance of E-Day to allow proper implementation of postal voting and that any legislative amendments have to be adopted through a public and inclusive process. 

 

Georgia

ISFED uncovers further false media pages that survived the Facebook takedown

ISFED discovered another false media network on Facebook which survived Facebook’s recent takedown of false media pages in Georgia. The false media pages brand themselves as genuine media outlets, operate in a similar manner and use sponsoring of posts as a way to disseminate pro-government narratives. This once again highlights importance of enforcing transparency of political advertisement on Facebook.

 

Львів на карантині: як туристичне місто оживає після двомісячної тиші

Якщо ви попросите львів’янина описати свої асоціації з карантином у місті – то він точно розповість, як зазвичай наповнені вщерть людьми центральні вулиці міста раптово спорожніли, як багато мешканців найрелігійнішого регіону України перестали ходити до церкви і як, хоч і ненадовго, у місті зникли затори.

 

Belarus

MEPs 'deeply worried' by nationwide crackdown and discriminatory election processes ahead of Presidential election

Crackdowns continue ahead of the Presidential election. Vloggers, activists, and participants of peaceful protests have been arrested, including Siarhei Tsikhanouski, critical vlogger, who has been arrested multiple times. The situation has prompted MEPs Robert Biedroń, chair of the delegation for relations with Belarus, and Petras Auštrevičius, EP's standing rapporteur on Belarus, to release a joint statement voicing their concern over the crackdowns.

 

Belarus

Weekly report: crackdowns against nomination groups and activists

This week's observation report states that this year's campaign is marked by an increase in election-related protests, triggered also by public discontent over the handling of the COVID-19 crisis. Crackdowns and provocations by authorities against activists and members of other candidates' nomination groups have continued, and observers report an abuse of administrative resources in collecting signatures in support of incumbent President Lukashenka. 

 

Presidential Election

Weekly Report - crackdowns and discrimination against opposition

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

This week's observation report states that this year's campaign is marked by an increase in election-related protests, triggered also by public discontent over the handling of the COVID-19 crisis. Crackdowns and provocations by authorities against activists and members of other candidates' nomination groups have continued, and observers report an abuse of administrative resources in collecting signatures in support of incumbent President Lukashenka. 

 

Президентские выборы

Недельный отчет – Репрессии и дискриминация представителей партий от оппозиции

БХК & ВЯСНА

Этот недельный отчет констатирует повышенный уровень протестов во время избирательной кампании в этом году, частично вызванный общественным недовольством касательно подхода к кризису COVID-19. Репрессии и провокации со стороны власти против активистов и членов инициативных групп других кандидатов продолжали иметь место. Более того наблюдатели сообщают об использовании административного ресурса в процессе сбора подписей в поддержку выдвижения кандидатом в президенты действующего главы государства А. Лукашенко.

 

BRIDGING THE DISTANCE – CORONA IN DEN REGIONEN. SERIE, TEIL 4: LWIW

Fragt man einen x-beliebigen Einwohner von Lwiw nach seinen Assoziationen mit der Quarantäne, so ist unweigerlich die Rede davon, wie sich die sonst so belebten Straßen der Innenstadt plötzlich leerten, wie die meisten selbst in der gläubigsten Region der Ukraine nicht mehr zur Kirche gingen und wie – wenngleich nur vorübergehend – die Verkehrsstaus aus dem Stadtbild verschwanden.

 

В бранденбургском городке Форсте die Linke сотрудничает с AfD

Среди Левых на сотрудничество с AfD наложен запрет

 

Полиция задержала рейхсбюргеров в Баден-Вюртемберге и Гессене

У них были найдены подделаные документы, оружие и наркотики

 

Политику CDU из Кёльна, подстрелившему парня, предъявили обвинение

Прокур видит в преступлении ксенофобские мотивы

 

Йенс Шпан описал свое видение успеха Германии в борьбе с коронавирусом

Министр здравоохранения назвал три важных фактора

 

В Германии стало больше политически мотивированных преступлений

При этом преступлений на религиозной почве стало меньше

 

Звезды нереальности

Кен Йебсен. Иллюстрация: YouTube

Они отрицают, они протестуют, они снимают видео, пишут письма, организуют партии и призывают к восстанию. Путеводитель по главным корона-диссидентам Германии

 

Poland

Situation around Presidential election unconstitutional?

The Political Accountability Foundation (PAF) states that the changes to the electoral legal framework prior to the May 10 Presidential election, as well as the National Election Commission's subsequent statement that voting could not take place, give grounds for concern about the quality of Polish election law and the constitutionality of the current situation around the Presidential election. Full statement available here.

 

Georgia

Policy Alert # 2 - Electoral system agreement should be implemented without further delay

COVID-19 and the subsequent state of emergency has halted the process of constitutional amendments to introduce a new mixed electoral system ahead of the 2020 Parliamentary election in Georgia. However, now that the state of emergency has been lifted and some of the opposition leaders have been released, which was an important condition of the opposition to support any constitutional amendments to change the electoral system, amendments should move forward and be adopted soon in order to guarantee that the pre-election campaign can proceed.

 

Policy Alert

Georgia’s electoral system agreement should be implemented without further delay

ISFED
Image: Thiago B Trevisan/Shutterstock

COVID-19 and the subsequent state of emergency has halted the process of constitutional amendments to introduce a new mixed electoral system ahead of the 2020 Parliamentary election in Georgia. However, now that the state of emergency has been lifted and some of the opposition leaders have been released, which was an important condition of the opposition to support any constitutional amendments to change the electoral system, amendments should move forward.

 

Moldova

Promo-LEX records lowest rate of party finance reporting to the CEC for 2019 compared to 2014-2018

Promo-LEX reports that legislative loopholes concerning party finance remain despite amendments to the legal framework and that reporting on party finance to the CEC for 2019 has been at its lowest rate in comparison to 2014-2018. Unreported expenses amount to about 19.02 million lei (975 000 Euro).

 

Armenia

Policy Alert # 4 - Armenia explores alternative to referendum on Constitutional Court

Armenia was supposed to hold a referendum on April 5, 2020, on whether to replace 7 of its 9 Constitutional Court judges. The referendum was postponed due to the COVID-19 pandemic and is now seen as too great a risk to public health to go ahead. Instead of terminating the 7 judges immediately, the government is now considering waiving their exemption to the current 12-year term limit and has applied to the Venice Commission for an official Opinion on the modified approach.

 

Policy Alert

Armenia explores alternative to referendum on Constitutional Court

EPDE
Photo: massispost.com

Armenia was supposed to hold a referendum on April 5, 2020, on whether to replace 7 of its 9 Constitutional Court judges. The referendum was postponed due to the COVID-19 pandemic and is now seen as too great a risk to public health to go ahead. Instead of terminating the 7 judges immediately, the government is now considering waiving their exemption to the current 12-year term limit and has applied to the Venice Commission for an official Opinion on the modified approach.

 

Штрафы за нарушение правил дистанции признаны в Берлине неконституционными

Конституционный суд согласился с иском столичного адвоката

 

Герхард Шредер назвал "гигиенические демонстрации" риском для демократии

Шредер назвал акции протеста «беспомощным преодолением страха»

 

Azerbaijan

Administrative arrests and abuse against opposition activists continue amid COVID lockdown regime

EMDS reports that the lockdown regime is continuously being abused by authorities as instances of opposition activists being put under administrative arrest for allegedly breaching lockdown rules continue. 16 people have faced pre-trial detentions and 252 were administratively detained between Mid-May and Mid-April according to the Ministry of Internal Affairs. Crackdowns on independent voices also continue.

 

Михаэль Мюллер предложил Москве принять пациентов с коронавирусом в Берлине

Ответа от Москвы берлинский бургомистр пока не получил

 

На "гигиенические демонстрации" ходят "Putinversteher" 2014 года

Как и в 2014-ом активисты объединены  неприятием «истеблишмента»

 

Между SPD, die Linke и die Grünen в Берлине возникла перебранка

Политики правящих партии придерживаются разного мнения о движении "Ende Gelände"

 

Михаэль Кречмер предложил лечить в Германии пациентов с коронавирусом из России

Это может стать "важным сигналом" со стороны Евросоюза

 

Кристиан Дростен не единственный популярный в немецких СМИ вирусолог

Spiegel составил статистики популярности вирусологов в масс-медиа

 

Недельный отчет – формирование территориальных избирательных комиссий

БХК & ВЯСНА

Наблюдатели не имели возможности присутствовать на заседаниях по образованию территориальных избирательных комиссий (ТИК), которые ввиду COVID-19 проводились с онлайн-трансляцией в интернете, тем не менее были сложными для мониторинга, так как качество некоторых онлайн-трансляцый заставляло желать лучшего. Большинство номинатов в ТИК являться представителями шести провластных партий, по сравнению с предыдущими президентскими выборами, количество представителей оппозиционных партий в ТИК уменьшилось в 15 раз, а показатель “проходимости” снизился вдвое.

 

Belarus

Persistence of discriminatory approaches in the formation of territorial election commissions

Observers were unable to attend meetings on the establishment of territorial election commissions (TECs), which were livestreamed in response to COVID-19, but were still difficult for observers to monitor due to the poor quality of some of the livestreams. Most TEC nominees represent six pro-government parties and compared to the previous Presidential election the number of opposition representatives in TECs has decreased by 15 times and the ‘success rate’ to be selected has halved.

 

Presidential Election

Report on the formation of territorial election commissions

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

Observers were unable to attend meetings on the establishment of territorial election commissions (TECs), which were livestreamed in response to COVID-19, but were still difficult for observers to monitor due to the poor quality of some of the livestreams. Most TEC nominees represent six pro-government parties and compared to the previous Presidential election the number of opposition representatives in TECs has decreased by 15 times and the ‘success rate’ to be selected has halved.

 

Недельный отчет - регистрация инициативных групп по выдвижению кандидатов в Президенты

БХК & ВЯСНА

Центральная Избирательная Комиссия зарегистрировала 15 инициативных групп по выдвижению кандидатов в президенты. Решение об отказе в регистрации было принято в отношении 40 человек, в частности, было отказано в регистрации почти всем "кандидатам протеста" - соратникам бывшего политического заключённого Николая Статкевича. Известный блогер Сергей Тихановский был арестован и лишен возможности подать заявление о регистрации своей инициативной группы. 

 

Відносини ЄС і України: старі і нові виклики на тлі COVID-19

У Європейському Союзі починають відкриватися кордони. А що чекає на Україну? Що чекає на трудових мігрантів, які повернулися додому під час пандемії? Та як іще COVID-19 впиває на відносини між Україною та ЄС?

 

Presidential Election

Report on the registration of nomination groups

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The CEC has registered 15 groups formed to support the nominations of future presidential candidates. However, it came under attack after it turned down 40 applications, mostly by opposition activists associated with former political prisoner Mikalai Statkevich. Well-known blogger Siarhei Tsikhanouski, was arrested and thus deprived of the opportunity to apply for the registration of his nomination group.

 

Молот и танец. Подкаст профессора Дростена

Спасать людей или спасать экономику - мнимое противоречие. Новое исследование рассматривает экономические последствия разных реакций на эпидемию

 

BND запретили заниматься прослушкой телекоммуникаций в иностранных государствах

Конституционный суд в Карлсруэ поддержал жалобу журналистов

 

Один из лидеров Левой партии Андрей Хунко выступил в защиту теорий заговора

Хунко принял участие в акции протеста против ограничительных мер в Аахене

 

73% жителей Германии стали хуже относиться к США

Таковы результаты репрезентативного опроса Фонда Кёрбера

 

Андреаса Кальбица исключили из AfD

Инициатором исключения был председатель партии Йорг Мойтен

 

Belarus

CEC turns down opposition groups’ applications and hinders opposition candidates from running for the Presidency

The CEC has registered 15 groups formed to support the nominations of future presidential candidates. However, it came under attack after it turned down 40 applications, mostly by opposition activists associated with former political prisoner Mikalai Statkevich. The electoral authorities also disqualified critical blogger Siarhei Tsikhanouski, who was unable to submit his application in person after he was arrested on May 6 and sent to serve 15 days of administrative detention.

 

GNDEM

Guidance on Election Monitoring During the COVID-19 Pandemic

GNDEM has developed guidance on activities members could consider for elections that are expected to take place during the public health crisis as well as transparency and accountability efforts that could occur in the time elections are postponed. The guidance offers recommendations for domestic election observers on elections occurring during the pandemic and recommendations for actions regarding postponed elections.

 

EU und die Ukraine: Neue Heraus­forderungen in Zeiten von COVID-19

Allmählich werden in der EU wieder die Grenzen geöffnet. Doch wie sieht es für die Ukraine mit der Reisefreiheit aus? Im März mussten viele ukrainische ArbeitsmigrantInnen in ihr Land zurückkehren, wo sie nun von der Arbeitslosigkeit bedroht sind. Aufgrund des dringenden Bedarfs an SaisonarbeiterInnen, bemühen sich einige EU-Länder derzeit auf Regierungsebene um besondere Einreisemöglichkeiten für Arbeitskräfte aus der Ukraine – ein vor der Pandemie unvorstellbarer Vorgang. Auch die nächsten Schritte im EU-Ukraine Assoziierungsprozess werden von COVID-19 beeinflusst, wie unsere ExpertInnen aus Kyjiw erläutern.

 

Ukraine

Election Code changes: Need to prioritize amendments on local elections and have parliamentary expert dialogue

Opora advises that amendments to the Election Code should be finalized before the end of May/beginning of June to allow enough time to prepare for the Local elections in October (tbc). Key recommendations include to prioritize amendments regarding local elections, stop the current revision process on chapters in the Election Code concerning national elections and provide for a full parliamentary and expert dialogue on this. A full analysis and more recommendations by Opora here.

 

Belarus

Weekly report: Human rights situation deteriorating ahead of election

The Presidential election is scheduled for August 9 in Belarus and so far, authorities have ignored proposals to amend electoral procedures to minimize risks relating to COVID-19. Human Rights Defenders for Free Elections found that basic civil and political freedoms are hampered by significant legislative restrictions and report that the general human rights situation has deteriorated shortly before the election.

 

Presidential Election

Weekly report: Human rights situation deteriorating ahed of election

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The Presidential election is scheduled for August 9 in Belarus and so far, authorities have ignored proposals to amend electoral procedures to minimize risks relating to COVID-19. Human Rights Defenders for Free Elections found that basic civil and political freedoms are hampered by significant legislative restrictions and report that the general human rights situation has deteriorated shortly before the election.

 

Недельный отчет - ухудшение общей ситуации с правами человека непосредственно перед началом выборов

БХК & ВЯСНА

Выборы президента Беларуси были назначены на 9. августа, на данный момент все предложения ввести изменения в избирательные процедуры, направленные на минимизацию распространения COVID-19, остались проигнорированными властью. "Правозащитники за свободные выборы" пришли к выводу, что основные гражданские и политические свободы сдерживаются существенными законодательными ограничениями, они так же отмечают ухудшение общей ситуации с правами человека непосредственно перед началом выборов.

 

Черно-красная и черно-зелёная - две возможные сейчас коалиции

Таковы результаты актуального опроса «DeutschlandTrend»

 

Обязательная вакцинация от коронавируса в Германии вводиться не будет

Каждый сам сможет решить, делать ли ему прививку

 

Кругом обман!

Иллюстрация: Arbeit&Wirtschaft

Краткий обзор популярных теорий заговора. Билл Гейтс и мировое правительство, вируса нет, но его вывели в лаборатории. Ну вы сами все понимаете! 

 

О происхождении вируса. Подкаст профессора Дростена

Может ли быть, что мы начали болеть еще осенью? Правда ли, что источник вируса - панголин? Насколько опасны мутации и как быстро они происходят?

 

О теориях заговора. Подкаст профессора Дростена

Почему так много профессоров, которые несут чушь. Что такое аэрозольная инфекция и почему рано открывать рестораны. И когда станет заметен эффект от послаблений

 

Правящая коалиция в Бундестаге одобрила второй пакет социальной помощи

Представители оппозиции при голосовании воздержались

 

Число беженцев в Европе значительно уменьшилось

Германия стала второй по количеству прибывающих беженцев

 

BRIDGING THE DISTANCE - "Корона" в регіонах, 3 частина: Маріуполь

Маріуполь на карантині. Як війна і закритість регіону зіграли на користь в боротьбі з COVID-19

За кількістю інфікованих Маріуполь та Донецька область в цілому знаходяться в кінці статистики по Україні. Головною
проблемою регіону залишається війна. За час карантину не відбулося зменшення інтенсивності бойових дій, а через закриття КПВВ становище людей по обидві сторони фронту тільки ускладнилось.
 

BRIDGING THE DISTANCE – CORONA IN DEN REGIONEN. SERIE, TEIL 3: MARIUPOL

Die Anzahl der Infizierten liegt in Mariupol und im nicht besetzten Teil der Region Donezk am unteren Ende der gesamtukrainischen Statistik. Das größte Problem ist und bleibt der Krieg. Seit Beginn der Quarantänemaßnahmen hat die Intensität der Kriegshandlungen nicht abgenommen. Die Schließung der Checkpoints hat die Lage der Menschen auf beiden Seiten der Front noch weiter verkompliziert. An den im Normandie-Format diskutierten Waffenstillstand glaubt hier fast niemand mehr. 

 

Poland

Timeline of the election chaos

The Political Accountability Foundation released a timeline of events leading up to the non-election on 10 May in Poland. The election was not rescheduled and no alternative methods of casting a vote were introduced to safeguard people’s health during the pandemic, therefore depriving voters of their right to vote on the scheduled day of the presidential election.

 

На акциях протеста против ограничительных мер нападают на журналистов

Организация "Репортеры без границ" выразила свою обеспокоенность

 

Belarus

Viasna calls for the immediate release of its arrested members

The beginning of the Presidential election campaign, E-Day has now been scheduled for 9 August, has been marred by the persecution and judicial harassment of members of EPDE's member organization Human Rights Center "Viasna", which has also become the victim of a smear campaign in Belarus’s biggest government-owned news media, “SB – Belarus Segodnya”, aiming to discredit Viasna and its members. We, along with Viasna, call for their immediate release.

 

Correctiv разоблачил фейки Кена Йебсена

Видео немецкого конспиролога о "теории заговора" по коронавирусу просмотрели миллионы людей

 

Новые тесты. Часть 2. Подкаст профессора Дростена

Тестирование в больницах, ложнопозитивные и ложнонегативные результаты, тесты разных производителей. И что будет, если к осени не появятся лекарства

 

Georgia

Fake accounts of Russian news outlet involved in supporting state agencies

ISFED identified links between false media pages associated with Russian outlet News-Front and the CEC and the Pension Agency of Georgia, discovering that the pages promoted these state agencies and are even connected to individuals employed by the Pension Agency. These identified links create reputational risks for the state agencies and raise questions concerning how this Kremlin news outlet and associated accounts were mobilized to support the CEC and Pension Agency.

 

Томас Кеммерих появился на акции протеста против ограничений без маски

Председателя FDP в Тюрингии раскритиковали земельные и федеральные политики

 

Quorum Chat. Герои, преступники, жертвы?

Что значит для нас сегодня Вторая Мировая Война. Практики памяти и историческая политика в России, Германии и Восточной Европе

 

Новые тесты. Часть 1. Подкаст профессора Дростена

Насколько точны экспресс-тесты, достаточно ли сейчас тестов, чтобы тестировать всех, возможны ли точные тесты без мазка?

 

ГРОМАДСЬКІ ІНІЦІАТИВИ В НОВИХ УМОВАХ ОБМЕЖЕНЬ – Ґьорліц на карантині

Криза, спричинена коронавірусом, змінює міста Німеччини, передусім у прикордонних регіонах. Наш автор оповідає про ситуацію у місті Ґьорліц на німецько-польському кордоні.

 

Почти 80% немцев отмечают 8 мая освобождение от нацизма

Таковы результаты социологического опроса

 

Более ста медработников, включая Дростена, подписали открытое письмо против "инфодемии"

В письме от FB, Google, Twitter и др. требуют бороться с фейками о короне

 

В Kaufland и Vitalia уберут с прилавков товары Атиллы Хильдманна

Знаменитый немецкий повар-веган распространяет теории заговора

 

Берлинские предприниматели возвращают банку финансовую помощь

Более 4-ех тысяч предпринимателей вернули уже около 36 миллионов евро

 

Election-Watch.EU

Rapid Assessment: Covid-19 & Elections in Europe

EPDE contributed to an assessment conducted by Election-Watch.EU taking stock of the current impact of Covid-19 on elections in Europe. The assessment gathered information on how current parliaments are functioning, where states of emergencies or other special legislation have been introduced, and whether these affect the holding of elections.

 

Как политики давят на ученых. Подкаст профессора Дростена

О новых данных о скрытых цифрах заражения, смертности и распространения инфекции в школах и о том, как политики злоупотребляют наукой

 

Policy Alert

Armenia to expand proportional representation to municipal elections with tri-partisan bill

EPDE
Photo: emerging-europe.com

MPs from all three parliamentary factions have sponsored a bill that seeks to change how municipal councils and mayors are elected. Specifically, mayors in the largest cities and towns will no longer be directly elected but chosen by city councils, who will also be given the power to remove them mid-term. The closed party list proportional representation system used in the three largest cities in Armenia would be expanded to all communities with more than 4000 registered voters.

 

Engagement stößt auf neue Grenzen – Görlitz im Shutdown

Die Corona-Krise verändert die Städte in Deutschland, vor allem in den Grenzregionen. Unser Autor berichtet aus Görlitz an der deutsch-polnischen Grenze. Im September 2019 war die Stadt Station im Rahmen einer von den Kyjiwer Gesprächen organisierten Studienreise. Die ukrainischen TeilnehmerInnen waren damals beeindruckt vom aktiven Leben in der kleinen Stadt und dem offenen Grenzübergang nach Polen. Doch wie sieht es dort im Frühjahr 2020 aus?

 

Armenia

Policy Alert # 3 - Armenia to expand proportional representation to municipal elections with tri-partisan bill

MPs from all three parliamentary fractions sponsored a bill that seeks to change how municipal councils and mayors are elected. Specifically, mayors in the largest cities and towns will no longer be directly elected but chosen by city councils, who will also be given the power to remove them mid-term. The closed party list proportional representation system used in the three largest cities in Armenia would also be expanded to all communities with more than 4000 registered voters.

 

Belarus

Recommendations to make 2020 Presidential election safer and fairer during pandemic

Human Rights Defenders for Free Elections call on the Central Election Commission, House of Representatives, and the Supreme Court of Belarus to introduce measures to ensure the safety of voters and election officials without disproportionate pandemic-related restrictions for the Presidential election scheduled to take place in August. New legislative tools should be developed to support remote nomination procedures and campaigning.

 

Ukraine

Reform success: Verkhovna Rada votes to reduce monetary deposit for Local elections

On 30 April the Verkhovna Rada voted to introduce a key reform priority to significantly lower the monetary deposit for candidates to oblast councils and councils in cities with more than 90,000 voters. The size of these deposits will be reduced by 90%. This decision was made following broad criticism that such a high deposit would act as a barrier to candidacy and potentially favor wealthy candidates or candidates supported by wealthy donors.

 

Вакцины ещё нет, а скандал уже есть

Предложение министра здравоохранения ФРГ ввести “паспорта иммунитета” отвергли все политические силы 

 

Страницу в фейсбуке RT Deutsch назвали лидером среди распространителей фейков о коронавирусе.

Подборку фейсбук-сообществ, на которых публикуются фейки, составили разработчики NewsGuard.

 

Poland

Possible restriction of citizen observers’ rights under proposed draft act

Election observers in Poland, such as the Political Accountability Foundation (PAF), are concerned that the regulations proposed in the draft act regarding changes to electoral legislation ahead of the upcoming Presidential election might lead to the marginalization, if not outright exclusion of observers from the electoral process.

 

Georgia

Russian information operation encourages political polarization in Georgia

ISFED found that the activity of Russian information agency News-Front on Facebook exhibited signs of intentional interference with domestic political processes in Georgia and attempts to encourage political polarization by promoting politically divisive messages. Inauthentic accounts by News-Front spread anti-Western and pro-Russian messages in a coordinated manner and created inauthentic interaction to mislead Facebook audiences.

 

В правительственных кругах ходят разговоры о возможном пятом сроке Меркель.

Об этом журналистам рассказал министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер.

 

Georgia

Coordinated domestic network of false media pages on Facebook operating with political intentions

ISFED has uncovered a domestically-organized network of false media pages which aims to spread pro-governmental messages in an inauthentic and coordinated manner and to demonize critical opinions. Facebook is currently in the process of taking down such coordinated networks in Georgia, but has not yet released a statement on this network.

 

Новые исследования про детей. Подкаст профессора Дростена

Зараженные дети, вероятно, выделяют столько же вируса, сколько взрослые, но риск заражения все же ниже. Плюс: закрытые школы и детские сады в цифрах 

 

В Берлине напали на съемочную группу телеканала ZDF, снимавшую первомайскую демонстрацию

Четырех человек доставили в больницу. Шестеро нападавших арестованы

 

Иммунный паспорт? Нет! Подкаст профессора Дростена

О том, как переносят коронавирус дети, как открывать школы и детские сады, о новом лекарстве и о том, почему "иммунные паспорта" - плохая идея

 

Presse­mitteilung

Aus den „Kiewer Gesprächen“ werden nun die „Kyjiwer Gespräche“. Es sind nur drei Buchstaben, aber diese bedeuten den Ukrainerinnen und Ukrainern viel. Wir werden ab jetzt die Transliteration aus dem Ukrainischen, anstelle der aus dem Russischen, nutzen - als ein Zeichen von Respekt und Anerkennung für den souveränen ukrainischen Staat und die ukrainische Sprache.

 

Суд ФРГ подтвердил право СМИ сообщать о секретных докладах бундесвера

Федеральная судебная палата постановила, что сообщения о секретных военных докладах не нарушают авторских прав

 

Черкаси на карантині: як наймолодша область України протистоїть коронавірусу

BRIDGING THE DISTANCE - "Корона" в регіонах: Черкаси

Як розвивається пандемія в регіонах України? Як реагує громадянське суспільство?
Для відповідей на ці питання продовжуємо спілкуватись з представниками регіонів в рамках нашої нової рубрики #KD_BridgingTheDistance (КД_Долаючи Відстань)

 

BRIDGING THE DISTANCE – CORONA IN DEN REGIONEN. SERIE, TEIL 2: TSCHERKASSY

Die Oblast Tscherkassy in der zentralen Ukraine gehört zu den Regionen, in denen die Ausbreitung des Coronavirus relativ langsam verläuft. Zu verdanken ist das der guten Zusammenarbeit zwischen der Zivilgesellschaft, Unternehmen und der Oblastverwaltung. Unsere Autorinnen beobachten die Lage vor Ort.

 

Кристиану Дростену угрожают смертью

Угрозы вирусолог перенаправляет в полицию. Для многих он «плохой парень, который наносит вред экономике».

 

Poland

Changes to electoral law need substantial improvements to align with international democratic standards

In a new opinion document on the Draft Act proposed by the Sejm concerning the conduct of the upcoming presidential election, ODIHR states that introducing these changes to electoral legislation shortly ahead of the election is not compatible with the principles of stability of electoral legislation and legal certainty. The process has also been opaque and the introduction of these changes would go against national legislation and international norms.  

 

В Германии вводится обязательное ношение масок в транспорте и магазинах

Единые правила будут приняты только после 30 апреля. А пока в каждой земле действуют свои нормы и штрафы

 

Первые итоги чрезвычайных мер в Венгрии

EPDE
Венгрия
Photo: Sean Gallup / Getty images

В борьбе с коронавирусом правительство Орбана приняло меры, которые не являются ни временными, ни пропорциональными. В этом анализе эксперт из Венгрии, Жужанна Вег, утверждает, что правительство продвигает свои долгосрочные планы и использует пандемию для отвлечения внимания от дальнейших ограничений демократических прав и свобод.

 

Венгрия

Первые итоги чрезвычайных мер в Венгрии

В борьбе с коронавирусом правительство Орбана приняло меры, которые не являются ни временными, ни пропорциональными. В этом анализе эксперт из Венгрии, Жужанна Вег, утверждает, что правительство продвигает свои долгосрочные планы и использует пандемию для отвлечения внимания от дальнейших ограничений демократических прав и свобод.

 

Когда появятся вакцины? Подкаст профессора Дростена

В Германии начались клинические испытание вакцины. Другой тип вакцины, которую смогут производить везде, разработали и испытывают в Китае

 

Мы утрачиваем преимущество? Подкаст профессора Дростена

Как повлияет на ситуацию ослабление карантина. Дополнительно: чрезмерная смертность, поражение мозга и мутации вируса

 

Закарпаття на карантині: як найзахідніша область України протистоїть коронавірусу

BRIDGING THE DISTANCE - "Корона" в регіонах: Ужгород

Уже понад місяць, як в Україні вживаються надзвичайні заходи через пандемію COVID-19, що серйозно змінило повсякденне життя українців. Але стверджувати, що наша країна вже всерйоз зіткнулася з коронавірусом, було би перебільшенням. 

 

Poland

High-speed changes to electoral law disregard international norms

A new draft law has been approved that provides for postal voting to be the only means for all eligible citizens to cast their vote and will replace existing electoral commissions with new ones. Experts indicate that the bill contains loopholes, inconsistencies, and legislative errors. Conducting presidential elections on its basis would not meet a number of democratic standards and would violate the universality, integrity, and secrecy of the vote.

 

Policy Alert

High-speed changes to electoral law disregard international norms

EPDE
Photo: Arkadiusz Stankiewicz/Agencja Gazeta/Reuters

A new draft law has been approved that provides for postal voting to be the only means for all eligible citizens to cast their vote and will replace existing electoral commissions with new ones. Experts indicate that the bill contains loopholes, inconsistencies, and legislative errors. Conducting presidential elections on its basis would not meet a number of democratic standards and would violate the universality, integrity, and secrecy of the vote.

 

BRIDGING THE DISTANCE – CORONA IN DEN REGIONEN. Serie, TEIL 1: UZHHOROD

Busreinigung in Uzhhorod. Foto: Serhiy Hudak

Obwohl befürchtet wurde, dass die westlichste Region der Ukraine zum Epizentrum des Virus im ganzen Land werden kann, scheint die Lage bis jetzt unter Kontrolle zu sein. Vom Umgang mit der neuen Herausforderung in der Grenzregion  Zakarpattia berichtet der Journalist Dmytro Tuzhanskyi im ersten Teil unserer neuen Serie "Bridging the Distance – Corona in den Regionen“. 

 

Policy Alert

An early balance of emergency measures

EPDE
Hungary
Photo: Sean Gallup / Getty images

In response to COVID-19, the Orbán-government has introduced measures that are neither temporary nor proportional. In this analysis, election expert Zsuzsanna Végh argues that the government is using the pandemic as a distraction to further introduce restrictions on democratic rights and freedoms in Hungary.

 

Hungary

An early balance of emergency measures

In response to COVID-19, the Orbán-government has introduced measures that are neither temporary nor proportional. In this analysis, election expert Zsuzsanna Végh argues that the government is using the pandemic as a distraction to further introduce restrictions on democratic rights and freedoms in Hungary.

 

До коллективного иммунитета еще далеко. Подкаст профессора Дростена

Вероятно, коронавирусом переболели всего около трех процентов населения, около половины - без симптомов

 

Встречу с выжившим в Холокосте прервали портретами Гитлера

Хакеры взломали организованный посольством Израиля в Германии разговор в сервисе Zoom 

 

Ukraine

Draft law on restricting access to information is excessive and unjustified

A new draft law restricting citizens' right to access public information during the ongoing crisis has been deemed excessive and unjustified by Opora. The draft law stipulates that the period in which access to information requests must be considered can be extended, meaning that replies can be considerably postponed.

 

Ukraine

2020 Roadmap for electoral, referendum and political finance reforms

This jointly developed document by OPORA and IFES Ukraine outlines what the government's key priorities relating to election, referendum, and political finance reform should be, and calls on the government to follow through with their reform promises despite the current crisis. 

 

Бавария вводит обязательное ношение масок

С 27 апреля будет обязательно носить маски в магазинах и в общественном транспорте

 

Azerbaijan

Abuse of COVID-19 response measures against political opponents

EMDS reports that authorities have abused the special measures in place in response to COVID-19 to crack down on political opposition. A law was introduced to stop the spread of misinformation on social media during the pandemic, however, it soon became clear that this is being used to stifle any criticism of the government’s response to the crisis as persons who have posted critical content have been given verbal warnings or even faced administrative fines or arrests.

 

Доклад EPDE

Псевдонаблюдение за выборами как инструмент вмешательства России в избирательные процессы (на примере АФРИК)

EPDE

В этом докладе Антон Шеховцов анализирует, как структуры "повара Путина" Евгения Пригожина с помощью политически предвзятого наблюдения за выборами вмешиваются в избирательные процессы в африканских странах. Этот отчет посвящен «Association for Free Research and International Cooperation, AFRIC/АФРИК».

 

Доклад EPDE

Псевдонаблюдение за выборами как инструмент вмешательства России в избирательные процессы (на примере АФРИК)

EPDE

В этом докладе Антон Шеховцов анализирует, как структуры "повара Путина" Евгения Пригожина с помощью политически предвзятого наблюдения за выборами вмешиваются в избирательные процессы в африканских странах. Этот отчет посвящен «Association for Free Research and International Cooperation, AFRIC/АФРИК».

 

О причинах смерти. Подкаст профессора Дростена

От чего умирают - от вируса или с  вирусом от других болезней? Болеют ли дети? Не рано ли ослаблять карантин?

 

Правление АдГ усиливает давление на лидера "Крыла" Кальбица

Глава фракции АдГ в Бранденбурге должен отчитаться о связях с праворадикальными организациями

 

Приводит ли карантин к росту домашнего насилия?

Иллюстрация: re-empowerment.de

Судя по информации госорганов и НКО, основная проблема в том, что пострадавшим стало сложнее получить помощь. Как это сделать в Германии?

 

Немецкие журналисты обнаружили фальшивый сайт министерства экономики

При помощи поддельной заявки на помощи пострадавшим от пандемии преступники получили данные для получения настоящих субсидий

 

Можно ли заразиться снова? Подкаст профессора Дростена

Что не так с исследованием в Хайнсберге, как работают тесты на антитела и с чем связаны сообщения о повторных инфекциях

 

В Северном Рейне-Вестфалии задержана группа радикальных исламистов

Четверых граждан Таджикистана подозревают в участии в "Исламском государстве" и в подготовке терактов в Германии

 

Канцлер Меркель объявила о постепенном ослаблении карантина

Об этом федеральное правительство договорилось с правительствами земель. В целом же меры пока сохранятся как минимум до 3 мая

 

Ukraine

Illegal political advertising on Facebook: Why is it a problem and what can we do about it

OPORA examined pre-election Facebook campaigning during the 2019 Presidential election. It was found that parties and candidates did not declare campaign spending for ads on social media which breaks electoral standards. The law, however, also lacks provisions to sanction politicians for not disclosing this campaign spending. Legislative changes are needed, but internet users are also able to help make political ads more transparent. Find out how here.

 

Фейки уступают место теориям заговора

В Университете Мюнстера проанализировали, как реагируют на пандемию коронавируса "альтернативные медиа" на немецком языке

 

Ukraine

Need to renew transparent and inclusive consultations on amendments to the Election Code

In this statement, election experts call on the Government of Ukraine to continue work on electoral reforms as promised. The process of amending the legal framework must be transparent and inclusive. Government must consult with civil society; reopen RADA election working group; keep a 2-in-5 gender quota and a truly open party list. Local elections should be held in October as per Constitution with sufficient funding provided for this. 

 

Юрист Беате Банер госпитализирована

Противница ограничительных мер против распространения коронавируса была принудительно помещена в психиатрическую клинику

 

Академия Leopoldina представила график ослабления запрета на контакты

План ослабления карантина основан на анализе ситуации с медицинской, экономической, правовой и психологической точек зрения

 

Хто стоїть за антисоросівською кампанією в Україні і в чому полягає її мета?

В Україні частішають медіа-атаки на американського інвестора і філантропа Джорджа Сороса.

Методи нагадують уже випробувані сценарії в Росії, Польщі й Угорщині. Так хто ж за цим стоїть? Мішенню цієї риторики є не стільки сам мільярдер Джордж Сорос, скільки прозахідний курс України.

 

Полиция Германии начала использовать дроны против нарушителей карантина

Полицейские дроны-патрули уже летают в нескольких землях

 

EPDE Publication

Fake election observation as Russia's tool of election interference: The Case of AFRIC

EPDE

In this new report, Anton Shekhovtsov analyzes how the structures of "Putin's Chef" Yevgeniy Prigozhin interfere in electoral processes in African countries with the help of fake election observation. This report focuses on the Association for Free Research and International Cooperation (AFRIC), an organization with links to Prigozhin and which Shekhovtsov has previously investigated and found to be involved in politically biased election observation and pro-Kremlin efforts.

 

Azerbaijan

Politically motivated arrests and persecution during the lockdown regime

President Ilham Aliyev, in his address to the nation for the Nowruz spring holiday, mentioned the possibility of applying extraordinary measures against the opposition within the campaign of combatting the COVID-19 outbreak. Following the speech of the president, EMDS has observed that the pressure on some activists and opposition members has increased and a new wave of persecution has started.

 

Как проводить тестирование. Подкаст профессора Дростена

Сколько на самом деле заболевших, как проводить массовое тестирование и что мы можем таким образом узнать

 

Georgia

Russian information operation in Georgia – Sputnik’s coordinated network on Facebook

ISFED discovered 11 disguised Facebook pages and 17 inauthentic Facebook profiles that spread Sputnik materials in an organized and coordinated manner. While the Sputnik content shared through this coordinated scheme is mostly non-political and more neutral, positive or tabloid, by following the links to Sputnik website, visitors are exposed to articles that are of pro-Russian and anti-Western nature.

 

Policy Alert

Changes to Armenia’s Political Party Regulation: toward more transparent party financing

EPDE
Photo: gmfus.com

Prior to the COVID-19 state of emergency disrupting ongoing reform processes and the scheduled constitutional referendum, a new law on political parties was supposed to be amended and passed by June 2020. Most of the new provisions were welcomed by international experts. The draft law includes provisions that would make state funding for parties contingent on their adherence to stricter transparency rules on party finances and a 40% gender quota.

 

О способах заражения и защиты. Подкаст профессора Дростена

Как и кого защищают маски, можно ли заразиться через поверхности и просто через воздух

 

Armenia

Policy Alert # 2 - Changes to Armenia’s Political Party Regulation: toward more transparent party financing

Prior to the COVID-19 state of emergency disrupting ongoing reform processes and the scheduled constitutional referendum, a new law on political parties was supposed to be amended and passed by June 2020. Most of the new provisions were welcomed by international experts. The draft law includes provisions that would make state funding for parties contingent on their adherence to stricter transparency rules on party finances and a 40% gender quota.

 

Немцы боятся за экономику больше, чем за здоровье

Об этом говорят результаты исследования "Страхи немцев в коронaкризисе"

 

Moldova

Final report on by-elections

PromoLex notes in its final report on the by-elections in Hincesti raion that there are still several legislative gaps that must be addressed concerning the need for clear regulation of indirect campaign financing by parties not registered to compete in this election. PromoLex also reports on procedural errors in the consideration and resolution of complaints by the CEC.

 

Parliamentary by-elections

Final observation mission report on parliamentary by-elections

Promo-LEX

PromoLex notes in its final report on the by-elections in Hincesti raion that there are still several legislative gaps that must be addressed concerning the need for clear regulation of indirect campaign financing by parties not registered to compete in this election. PromoLex also reports on procedural errors in the consideration and resolution of complaints by the CEC.

 

Election alert

Election Alert #4 - How corona thwarts Putin's plan to change the constitution

EPDE
Photo: dw.com

The pandemic has interrupted Putin’s fast-track constitutional amendment project that would have allowed him to stay in power beyond 2024. An understanding that his popular support may be waning was likely behind the haste. What started as a fail-proof political project is now an uncertain race against a natural calamity. Whenever the vote will take place it will be happening in a post-crisis Russia and the government’s effectiveness in fighting the pandemic will surely be factored into the voters’ decisions.

 

Russia

Policy Alert #4 - How corona thwarts Putin's plan to change the constitution

msn.com

The pandemic has interrupted Putin’s fast-track constitutional amendment project that would have allowed him to stay in power beyond 2024. An understanding that his popular support may be waning was likely behind the haste. What started as a fail-proof political project is now an uncertain race against a natural calamity. Whenever the vote will take place it will be happening in a post-crisis Russia and the government’s effectiveness in fighting the pandemic will surely be factored into the voters’ decisions.

 

EPDE Publication

Problematic International Observation of the Azerbaijani 2020 Parliamentary Elections

EPDE

In this latest EPDE report, Anton Shekhovtsov investigates how politically biased international election observers were used by Azerbaijani authorities to relativize critical findings of the International Election Observation Mission (IEOM) to the early parliamentary elections in Azerbaijan.

 

Доклад EPDE

Проблемное международное наблюдение за парламентскими выборами в Азербайджане 2020 года

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как власти Азербайджана тщательно отбирали политически предвзятые международные мониторинговые миссии для позитивной оценки выборов с целью релятивизации выводов Международной миссии по наблюдению за выборами (ММНВ).

 

Доклад EPDE

Проблемное международное наблюдение за парламентскими выборами в Азербайджане 2020 года

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как власти Азербайджана тщательно отбирали политически предвзятые международные мониторинговые миссии для позитивной оценки выборов с целью релятивизации выводов Международной миссии по наблюдению за выборами (ММНВ).

 

EPDE Publication

Problematic International Observation of the Azerbaijani 2020 Parliamentary Elections

EPDE

In this latest EPDE report, Anton Shekhovtsov investigates how politically biased international election observers, including several current and former European parliamentarians, were used by Azerbaijani authorities to relativize critical findings of the International Election Observation Mission (IEOM) to the early parliamentary elections in Azerbaijan.

 

Georgia

Reported leak of voter data raises questions

A recent news report on a leak of personal details of Georgian voters raises alarm as such a leak of voters’ personal information 7 months prior to the 2020 parliamentary elections may aim to undermine trust in the voters’ list and election processes.

 

Приложение вместо карантина. Подкаст профессора Дростена

Как работает "карантинное" приложение, можно ли как-то предохраниться от коронавируса и есть ли польза от хлорохина

 

Евросоюз против короновируса

Иллюстрация: lagodinsky.de

Депутат Европарламента Сергей Лагодинский объясняет, как ЕС помогает своим странам-членам бороться с эпидемией коронавируса

 

Полиция нескольких федеральных земель собирает данные о зараженных коронавирусом

Правоохранители Нижней Саксонии и Мекленбург-Передней Померании потребовали от ведомств здравоохранения предоставить эти конфиденциальные данные

 

Как происходит заражение? Подкаст профессора Дростена

Как передается коронавирус, кто болеет тяжелее и какая польза от геолокации мобильных  телефонов 

 

Правительство одобрило новые правила для социальных сетей

Пользователи будут иметь больше прав, когда им угрожают или их оскорбляют

 

Georgia

Kremlin’s 10 Disinformation Narratives on COVID-19 in Georgia

In Georgia and Western countries, the COVID-19 pandemic is accompanied by a powerful campaign of information manipulation in social media for the purpose of disinformation and discreditation. ISFED believes that this coordinated discrediting and disinformation campaign suggests that for the 2020 parliamentary elections, malicious actors both inside and outside the country have been weaving powerful information networks.

 

Test Artikel

In Hamburg wird am 23. Februar die neue Bürgerschaft gewählt. Bleibt es Rot-Grün oder wird es Grün-Rot? Und was ist mit den anderen Parteien? Ein Expertengespräch

 

Когда же все это закончится? Подкаст профессора Дростена

Не скоро. Решения о карантине и других ограничениях принимают политики, а не ученые. И это правильно.

 

Ukraine

Parliament must resume electoral reform and prepare for local elections

Civil Network Opora urges the Ukrainian parliament to continue legislative preparations of the new electoral code for the upcoming regular local elections scheduled to be taking place later this year. This process has de facto halted since the outbreak of the pandemic and the special measures that have been put in place.

 

Про иммунитет и вакцины. Подкаст профессора Дростена

Судя по всему, у перенесших инфекцию вырабатывается иммунитет. Нужна ускоренная процедура допуска вакцин

 

О симптомах и последствиях. Подкаст профессора Дростена

Единая база данных исследований, "бессимптомное течение" и последствия для тех, кто уже переболел

 

О лекарствах. Подкаст профессора Дростена

Врачи и ученые эксперементируют с разными препаратами, но прорывных результатов пока нет. Кстати, арбидол бесполезен

 

Ограничения общественной жизни - это законно?

Какие правовые основания у мер по борьбе с эпидемией коронавируса в Германии и какие права и свободы они ограничивают

 

О тестах. Подкаст профессора Дростена

Скоро появятся тесты для автоматизированного тестирования иммунитета. А к экспресс-тестам для личного пользования надо относиться с осторожностью

 

Wer steht hinter der Anti-Soros-Kampagne in der Ukraine und was ist ihr Ziel?

In der Ukraine häufen sich mediale Attacken auf den US-amerikanischen Investor und Philanthropen George Soros. Die Methoden erinnern an die bereits erprobten Szenarien in Russland, Polen und Ungarn. Doch wer steht dahinter? Die Zielscheibe dieser Rhetorik ist weniger der Milliardär George Soros allein, sondern vielmehr der pro-westliche Kurs der Ukraine.

 

EPDE Publication

Fake election observation as Russia's tool of election interference: The Case of AFRIC

EPDE

In this report, Anton Shekhovtsov analyzes how the structures of "Putin's Chef" Yevgeniy Prigozhin interfere in electoral processes in African countries with the help of fake election observation. This report focuses on the Association for Free Research and International Cooperation (AFRIC), an organization that Shekhovtsov has previously investigated and found to be involved in politically biased election observation and pro-Kremlin efforts, and is linked to Prigozhin. 

 

О международном опыте. Подкаст профессора Дростена

Чему может и чему не может научить опыт других стран, на чем основываются математические модели и почему молодежь не надо заражать специально

 

COVID-19

Postponed elections due to COVID-19

Civil Network Opora developed this map based on information from IFES showing all the countries who have been forced to postpone elections due to the COVID-19 outbreak. 

 

О пользе масок. Подкаст профессора Дростена

Почему полезно носить маски в общественных местах, даже если нет научных подтверждений их эффективности. Дополнительно: дети помогают выработать коллективный иммунитет

 

Семь уроков корона-кризиса

Иллюстрация: European Cultural Foundation

Политолог Иван Крастев сравнил пандемию с другими кризисами и предположил, как она повлияет на общество, политику и экономику

 

Ukraine

Preliminary report on Kharkiv region by-elections

Civil Network Opora found that these by-elections were generally quite competitive. Voting and vote counting procedures met basic standards of democratic elections and violations were not of an organized and planned nature. Voter turnout was quite low, dropping by 23.54% compared to turnout during the extraordinary Parliamentary elections in 2019. This is due to the COVID-19 outbreak, but also due to the candidate from the 'Servant of the People' party withdrawing from the ballot.

 

Moldova

By-elections Moldova - low turnout due to COVID-19 and authorities' unclear response

PromoLeEX found that the by-elections in Hincesti raion generally followed standard voting procedures with only few recorded instances. Voter turnout was significantly lower compared to previous elections, which is most likely due to the public’s uncertainty around the COVID-19 outbreak and the authorities’ response to this. Authorities both called on the public to stay home yet still decided to hold the elections.

 

Як впливати на порядок денний партій?

Київський Діалог розпочав навчальну програму для команд з міст Львівщини. Другий рік поспіль разом з представниками влади, громадськості, молоді та бізнесу вивчаємо інструменти громадської участі, їх ефективне використання та якісне впровадження.

 

Спецслужбы начали официальное наблюдение за радикальным “Крылом” АдГ. Что это значит?

Иллюстрация: br.de

Для правых радикалов это удар, от которого им сложно будет оправиться

 

Почему Евросоюз так плохо справляется с эпидемией коронавируса

Объясняет специалист по политике безопасности и защите от катастроф, научный сотрудник германского „Фонда науки и политики“ Рафаэль Боссонг

 

Armenia

Need for unbiased formation of PECs ahead of referendum

The "Independent Observer" Alliance, of which EPDE's HCAV is a member, received reports of acquaintances of precinct election commission (PEC) members being offered positions on PECs. This may be a technical issue, but highlights the need for an unbiased approach to the formation of PECs, giving preference to standing commissioners.

 

Ukraine

Kharkiv region by-elections: OPORA records some violations but generally campaign meets basic democratic standards

OPORA states that during the by-election campaign in Kharkiv region, where by-elections are taking place 15 March, they did not observe any cases of vote buying. However, these interim elections have yet again illustrated the need to improve mechanisms to ensure transparency and accountability of election campaign financing. Only 26 out of 40 candidates released information about their election funds.

 

Moldova

CEC failed to analyze 2019 financial reports of political parties

The Civic Coalition for Free and Fair Elections in Moldova calls urgently on the CEC to examine the financial reports submitted by political parties for the first reporting period of 2019, as the limitation period in which action can be taken against any violations committed during this period is nearly ending. Civic monitoring reports have found several problematic aspects in the financial reporting of political parties during this period. 

 

Выборы в Гамбурге: маленький шаг для города, большой для страны

Выборы в Гамбургский Бюргершафт показали, как меняется политический ландшафт в Германии: Зеленые выигрывают, а национализм проигрывает

 

Простір змін. Як завдяки Київському Діалогу в Україні з’являються нові культурні центри, хаби та парки

Як створюються нові місця зустрічей в українських малих містах? Що може допомогти, а де виникають проблеми? 

 

Wie schafft man neue Räume in den ukrainischen Klein- und Mittelstädten? Was kann helfen und wo liegen die Probleme? 

Orte der Veränderung. Wie in der Ukraine neue Kulturzentren, Hubs und Parks dank der Kiewer Gespräche entstehen

Kiewer Gespräche unterstützen den Dezentralisierungsprozess in der Ukraine mit Seminaren und Finanzierungen von Kleinprojekten. So werden neue öffentliche Räume geschaffen, die die Gemeinden näherbringen. In diesem Interview sprechen wir mit unseren Regionalkoordinatoren Daria Frych-Alchina in Mykolaiv und Serhii Gulchuk in Kharkiv über ihre Erfahrungen, Erfolgsgeschichten und Herausforderungen.

 

Maidan, 6 Jahre danach: Zu wenig Aufklärung, doch immer noch eine wichtige historische Zäsur

Im Februar 2014 wurden mehr als 100 Menschen auf den Straßen von Kyiv von der Spezialeinheit der ukrainischen Polizei "Berkut" erschossen. Trotz langwieriger Ermittlungen gibt es immer noch wenig Fortschritt in den „Maidan-Prozessen“: Die meisten der hochrangigen Angeklagten konnten nach Russland fliehen oder sind im Rahmen des Gefangenenaustausches frei gekommen. Doch der Maidan hat auch viel Positives bewegt. Die Mitarbeiterinnen der "Kiewer Gespräche" erinnern sich daran, wie die Revolution ihr Leben verändert hat.

 

Kiewer Gespräche starten Zusammenarbeit mit Zivilgesellschaft in Zakarpattia (Kopie)

Die Kiewer Gespräche sind jetzt auch in der ukrainischen Region Zakarpattia aktiv. An der offiziellen Eröffnung der dortigen Vertretung nahmen die Abgeordnete des Europäischen Parlaments Rebecca Harms - Schirmherrin der Kiewer Gespräche -, die Projektleiterinnen Tetiana Lopashchuk (Kyiv) und Silke Hüper (Berlin) sowie der Regionalkoordinator Mykola Yatskov (Uzhhorod) teil.

 

Гамбург перед выборами: миграция никого не интересует

23 февраля выборы в Гамбургский Бюргершафт. Сохранится ли красно-зеленая коалиция или ее сменит зелено-красная? А что остальные партии? Интервью с экспертом

 

Hamburg vor der Wahl: Migration spielt keine Rolle

In Hamburg wird am 23. Februar die neue Bürgerschaft gewählt. Bleibt es Rot-Grün oder wird es Grün-Rot? Und was ist mit den anderen Parteien? Ein Expertengespräch

 

Election alert

Russia election alert #3

EPDE
Photo: dw.com

On January 20, 2020, the president of Russia submitted to the State Duma a draft law on amendments to the Constitution of the Russian Federation. To pass these amendments, authorities have also proposed to call an "all-Russian vote". These attempts to amend the constitution by calling such a vote instead of through existing legal procedures like a referendum raise serious concerns among Russian election experts about the legality of the constitutional change.

 

Russia

Election alert # 3 - Constitutional amendments in Russia – risk of a legal chaos

Dmitri Lovetsky/DPA

On January 20, 2020, the president of Russia submitted to the State Duma a draft law on amendments to the Constitution of the Russian Federation. To pass these amendments, authorities have also proposed to call an "all-Russian vote". These attempts to amend the constitution by calling such a vote instead of through existing legal procedures like a referendum raise serious concerns among Russian election experts about the legality of the constitutional change.

 

Azerbaijan

Pressure against independent observers, candidates and journalists during and since elections

EMDS notes that observers, candidates, and journalists faced various cases of pressure and violence by representatives of the election commission and law enforcement authorities during the voting and counting process. To file complaints on these incidents, the CEC requires original documentation rather than copies of documents, which poses the risk of the claimant losing this original document and not being able to pursue legal action again concerning this incident.

 

Quorum Chat. Поправки в российскую конституцию - они про что?

Ольга Романова и Александр Морозов обсудили, что стоит за конституционной реформой в России.

 

Georgia

Planned amendments to the election code threaten transparency of elections

CEC and the parliamentary legal affairs committee initiated a dubious bill in Parliament bypassing the electoral reform working group. This bill contains problematic provisions that could undermine transparency of elections by delaying public access to polling station protocols and opening up loopholes to bypass the vote buying regulations.

 

Quorum Chat. Die russischen Verfassungsänderungen: Was steckt dahinter?

Olga Romanova und Alexander Morozov sprachen über die Ideen und Motive hinter der russischen Verfassungsreform

 

Александр Морозов: Как симпатизировать России во времена Путина

Федор Степун, 1950-е гг. Из собр. К. Хуфена

Ответы на «посткрымские» вопросы дает статья философа Федора Степуна, написанная в 1932 году

 

Інструменти громадської участі: НАБІР УЧАСНИКІВ НА миколаївщині

Київський Діалог оголошує набір учасників з малих міст та ОТГ Миколаївської та Херсонської областей, які візьмуть участь у річній навчальній програмі з розвитку практик співпраці влади та громади і впровадженні інструментів громадської участі.

 

Ahead of the Normandy summit: expectations placed on Macron, Merkel and Zelenskyy (Kopie)

Kicking off the 15th annual conference, Rebecca Harms spoke about Ukraine against the backdrop of the current global political context. In her speech on 21 November 2019 in Kyiv, Harms addressed a number of political challenges faced by Ukraine today. She emphasised how the dialogue between the EU, Germany and Ukraine is more important now, six years on from the Maidan and just before new Normandy Format talks, than ever before. Rebecca Harms is a former Member of the European Parliament (Greens/EFA, 2004–19) and has been a patron of Kyiv Dialogue for many years. 

 

Stricter regulation of election campaign financing and party donations needed in electoral law reform

Source: Christian Spicker/ imago images

The German Bundestag is currently discussing a reform of the electoral law in order to curb further enlargement of the parliament and increase the proportion of women in parliament. EPDE's Chairperson, Stefanie Schiffer, explains that a reform of the current electoral law must also include stricter rules for campaign financing and transparency rules for the publication of campaign donations, which have long since ceased to meet international standards.

 

Germany

Stricter regulation of election campaign financing and party donations needed in electoral law reform

The German Bundestag is currently discussing a reform of the electoral law in order to curb further enlargement of the parliament and increase the proportion of women in parliament. EPDE's Chairperson, Stefanie Schiffer, explains that a reform of the current electoral law must also include stricter rules for campaign financing and transparency rules for the publication of campaign donations, which have long since ceased to meet international standards.

 

Azerbaijan

Widespread violations and significantly lower turnout recorded during the early Parliamentary elections

EMDS recorded similar violations on E-Day that have occurred in previous elections - one person voting multiple times, bussing of voters, ballot-box stuffing, and voting without registration. These violations were widespread and deliberate. Turnout figures counted by observers were significantly lower than the figures released by the CEC. EMDS believes that violations recorded during all stages of these elections made it impossible for the elections to be fair and free.

 

Early Parliamentary Elections

Preliminary report on 9 February 2020 early Parliamentary Elections

EMDS

EMDS recorded similar violations on E-Day that have occurred in previous elections - one person voting multiple times, bussing of voters, ballot-box stuffing, and voting without registration. These violations were widespread and deliberate. Turnout figures counted by observers were significantly lower than the figures the CEC officially released on their website throughout E-Day. EMDS believes that violations recorded during all stages of these elections made it impossible for the elections to be fair and free.

 

Azerbaijan

Increased pressure against civil society and candidates ahead of Sunday's elections

EMDS notes that there have been cases of pressure against civil society, political activists, candidates, and their relatives in both stages of the early Parliamentary elections taking place 9 February. The government failed to demonstrate any political will to release more than 100 people who are in jail with politically motivated charges as a result of increased political repression over the last few years.

 

Early Parliamentary Elections

2nd Interim report of 9 February 2020 early Parliamentary Elections

EMDS

EMDS notes that there have been cases of pressure against civil society, political activists, candidates, and their relatives in both stages of the Parliamentary elections. The government failed to demonstrate any political will to release more than 100 people who are in jail with politically motivated charges as a result of increased political repression over the last few years.

 

Либерал Кеммерих избран главой Тюрингии при поддержке АдГ

Quelle: n-tv

Впервые в истории Федеративной Республики правые радикалы добились избрания поддержанного ими политика на один из высших постов исполнительной власти

 

Georgia

Democratic backsliding in Georgia - need to adopt proportional electoral system

Multiple NGOs in Georgia, including EPDE member ISFED, continue to call on the ruling Georgian Dream party to adopt the promised proportional electoral system. The political environment is incredibly tense in the country and there is increasing polarization in the public, which will have a negative effect on the pre-electoral environment and the day of the Parliamentary elections.

 

МОЛОДІЖНА ПОЛІТИКА У ГРОМАДІ: НАБІР УЧАСНИКІВ НА ЧЕРКАЩИНІ

Київський Діалог у Закарпатті сприятиме підготовці команд від громадськості та органів місцевого самоврядування до взаємодії для успішного та ефективної реалізації молодіжної політики у містах, залученні молоді до прийняття рішень на місцевому рівні, та інституційного зміцнення молодіжних рад та ініціатив.

 

Azerbaijan

Restrictions on political freedoms and violations against opposition continue ahead of early Parliamentary elections

EMDS observed during its LTO that restrictions on political freedoms and the freedom of speech continue ahead of the 9 February 2020 early Parliamentary Elections and that the current Election Code does not provide for a genuine competitive environment. Numerous violations concerning the nomination and registration of candidates, predominantly against opposition candidates, were also observed.

 

Early Parliamentary Elections

Interim report of 9 February 2020 early Parliamentary Elections

EMDS
(Parliament of Azerbaijan) Source: European Parliament, Flickr

EMDS observed during its LTO that restrictions on political freedoms and the freedom of speech continue ahead of the 9 February 2020 early Parliamentary Elections and that the current Election Code does not provide for a genuine competitive environment. Numerous violations concerning the nomination and registration of candidates, predominantly against opposition candidates, were also observed.

 

www.transitmag.no

Rapport: Organisert «valgobservasjon» i pseudo-stater

 

Ukraine

New 'new' Election Code - which system will be used in future Ukrainian elections?

Opora explains the peculiarities of the proposed open-list proportional representation system that is supposed to be used for Parliamentary elections and models the results of the 2019 Parliamentary elections based on this system, discovering that voters would not have a direct influence on the distribution of around one third of mandates (106 of 450) and that each party that overcame the 5% electoral threshold could expect to get 20-22 people into the parliament in the order it had determined.

 

Ukraine

OPORA Statement on Adopting Electoral Code Upon its Second Review

The adoption of the Electoral Code upon its second review is welcomed by Opora, as it represents a breakthrough by finally enfranchising Internally Displaced Persons, labour migrants, and other internally mobile citizens. Provisions were also rejected that related to expanding the grounds for rejection and cancellation of candidate registration. A further positive aspect of the review process was the high quality of interaction between parliamentarians, the parliamentary committee of the CEC, and experts.

 

Azerbaijan

Preliminary report on the 23 December Municipal Elections

EMDS's observation of the municipal elections demonstrates that the elections were held in an environment with severe restriction of political freedoms, lack of equal and authentic opportunities for competition, and widespread violations during voting and vote-counting processes. The elections were marred with the lack of alternative choices and therefore did not adhere to the requirements of the national legislation and international standards of free and fair elections.

 

Local Elections

Preliminary report on the 23 December Municipal Elections

EMDS

EMDS's observation of the municipal elections demonstrates that the elections were held in an environment with severe restriction of political freedoms, lack of equal and authentic opportunities for competition, and widespread violations during voting and vote-counting processes. The elections were marred with the lack of alternative choices and therefore did not adhere to the requirements of the national legislation and international standards of free and fair elections and did not represent the true will of Azerbaijani public.

 

Georgia

Ruling Party’s Electoral System Offer Is Unacceptable and Unserious

On December 20 the ruling party’s offer for changing the electoral system was unveiled, which proposes that out of the 150 parliamentary seats 50 will be distributed under a majoritarian system and 100 under a proportional system. This mixed system would be in effect until after the 2024 elections. ISFED and other Georgian CSOs consider this initiative unacceptable and unserious since this worsens the already existing Constitutional regulations for the 2024 elections.

 

Підсумки Advent Breakfasts with Kyiv Dialogue and International Renaissance Foundation

Протягом грудня відбулось три традиційних різдвяних сніданки з Київським Діалогом та Міжнародним фондом "Відродження". Advent Breakfasts – це про атмосферу, змістовні, легкі, неспішні та «смачні» ранкові розмови на актуальні для міста/країни теми за горнятком смачної кави або чаю. Ми залучили близько 60 людей, випили 12 літрів кави та активізували незліченну кількість нейронів головного мозку.
 

Переслідування громадських активістів в Україні після Майдану

У відповідь на погрози та напади на активісток та активістів українського громадянського суспільства Київський Діалог звернувся у жовтні 2018 року із заявою до тодішнього українського уряду та політичних установ ФРН. Напередодні виборів 2019 року виникли побоювання, що кількість подібних інцидентів може збільшитися, адже в багатьох випадках не було належного з'ясування обставин та розслідування. Рік по тому після трьох виборчих турів ми попросили Олександру Матвійчук, голову правління Центру громадянських свобод та членкиню правління Міжнародного фонду «Відродження», розповісти про поточну ситуацію.

 

Angriffe auf zivilgesell- schaftliche Aktivisten in der post-Maidan Ukraine

Angesichts von Angriffen und Bedrohungen gegen Aktivistinnen und Aktivisten der Zivilgesellschaft in der Ukraine wandten sich die Kiewer Gespräche im Oktober 2018 mit einer Erklärung an die damalige ukrainische Regierung und politische Institutionen der Bundesrepublik Deutschland. Im Vorfeld des „Superwahljahres 2019“ war zu befürchten, dass die besorgniserregenden Vorfälle zunehmen würden - zumal Aufklärung und Strafverfolgung in vielen Fällen nicht angemessen aufgenommen wurden. Nun, ein Jahr und drei Wahlgänge später, baten wir Oleksandra Matviychuk, Leiterin des Center for Civil Liberties und Vorstandsmitglied der International Renaissance Foundation Ukraine, von der Situation zu berichten.

 

Всеобщие местные & парламентские довыборы

Заключительный доклад наблюдательной миссии

Promo-LEX

В докладе наблюдательной миссии Promo-LEX представлены следующие проблемы: неопределенности относительно даты выборов; неравное отношение к независимым кандидатам и кандидатам, выдвинутых политическими партиями/избирательными блоками, обязав первых собирать подписи; отсутствие четкого правового механизма для предотвращения „искусственной миграции избирателей”; отсутствие четких правил относительно даты начала второго тура выборов.

 

General Local Elections and By-elections

Final observation mission report

Promo-LEX

The major issues found by the Promo-LEX observation mission included: uncertainties as to determining the date of the elections; unequal treatment of independent candidates in relation to those nominated by political parties/ electoral blocs by requiring them to collect signatures; the lack of a clear legal mechanism to prevent “the artificial migration of voters”; the absence of explicit regulations on the date of commencement of the second round of elections.

 

Доклад EPDE

Зарубежное наблюдение на незаконных выборах в Южной Осетии и Абхазии в 2019 году

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как наличие «иностранных наблюдателей» в Южной Осетии и Абхазии было вызвано не реальной необходимостью наблюдения на «выборах», а намерением имитировать законное международное наблюдение для создания впечатления, что так называемые «Республика Южная Осетия» и «Республика Абхазия» являются законными независимыми государствами.

 

Доклад EPDE

Зарубежное наблюдение на незаконных выборах в Южной Осетии и Абхазии в 2019 году

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как наличие «иностранных наблюдателей» в Южной Осетии и Абхазии было вызвано не реальной необходимостью наблюдения на «выборах», а намерением имитировать законное международное наблюдение для создания впечатления, что так называемые «Республика Южная Осетия» и «Республика Абхазия» являются законными независимыми государствами.

 

Як молодь в Баварії впливає на політику?

Леон Екерт, колишній член молодіжної організації Ґрюне Юґенд (Зелена молодь) федеральної землі Баварія, з 2019 року є відповідальним за місцеву політику від партії Зелених. У листопаді він взяв участь у мережуванні на тему «Молодіжна політика», організованому Київським Діалогом у місті Ужгород. У цьому інтерв’ю він розповів про роль молодих людей у політиці партії Зелених у Баварії та про свої враження від поїздки в Україну.

 

Jugendpolitik in Pryazovia und Zakarpattia

Die Rolle junger Menschen im ukrainischen state building wird immer wichtiger. Welche Möglichkeiten gibt es für die Jugend der Ukraine sich aktiv am zivilgesellschaftlichen und politischen Leben in eigenen Städten zu beteiligen? Wie kann der konstruktive Dialog mit der Verwaltung ausgebaut werden? Unsere Regionalkoordinatoren Galyna Balabanova (Mariupol) und Mykola Yatskov (Uzhhorod) setzen sich mit dem Thema der Jugendpolitik auseinander. In diesem Interview teilen sie ihre Erfahrungen mit und berichten über die wichtigsten Herausforderungen in ihrer Region.

 

Georgia

Policy Alert # 1 - Political Deadlock After Broken Promise on Electoral System Change

To provide an outlook for the upcoming 2020 elections in Georgia, ISFED describes in this policy paper the current political deadlock in the country caused by the ruling party failing to vote for the introduction of a proportional electoral system. ISFED analyzes a potential solution for this deadlock surrounding the electoral system and necessary changes in the Election Code and political party finance regulations to ensure that the 2020 parliamentary elections are conducted in a democratic, free and fair manner.

 

Policy Alert

Political Deadlock After Broken Promise on Electoral System Change

ISFED
caucasuswatch.de

To provide an outlook for the upcoming 2020 elections in Georgia, ISFED describes in this policy paper the current political deadlock in the country caused by the ruling party failing to vote for the introduction of a proportional electoral system. ISFED analyzes a potential solution for this deadlock surrounding the electoral system and necessary changes in the Election Code and political party finance regulations to ensure that the 2020 parliamentary elections are conducted in a democratic, free and fair manner.

 

Молодіжна політика у Приазов'ї та Закарпатті

Роль молодих людей у розбудові держави та процесах реформування неухильно зростає. Які можливості має українська молодь для активної участі у громадському та політичному житті своїх міст? Як побудувати конструктивний діалог із владою? Наші регіональні координатори Галина Балабанова (Маріуполь) та Микола Яцков (Ужгород) працюють над темою «Молодіжна політика». В цьому інтерв'ю вони діляться досвідом роботи та розповідають про основні виклики в своїх регіонах.

 

Доклад EPDE

Сравнительный анализ условий для гражданского наблюдения за выборами в странах Восточного Партнерства Ес и Российской Федерации

EPDE

Сравнительный анализ условий для гражданского наблюдения за выборами в странах «восточного соседства» показал, что Россия занимает худшее место, поскольку в ней закон не предоставляет возможности для прямого независимого наблюдения организациями гражданского общества. Аналогичная ограничительная среда существует и в Азербайджане и Беларуси. В других странах региона гражданское наблюдение принимается и в целом поддерживается, однако проблемы все еще остаются нерешенными. 

 
 

Доклад EPDE

Сравнительный анализ условий для гражданского наблюдения за выборами в странах Восточного Партнерства Ес и Российской Федерации

EPDE

Сравнительный анализ Татьяны Хильшер-Богусевич условий для гражданского наблюдения за выборами в странах «восточного соседства» показал, что Россия занимает худшее место, поскольку в ней закон не предоставляет возможности для прямого независимого наблюдения организациями гражданского общества. Аналогичная ограничительная среда существует и в Азербайджане и Беларуси. В других странах региона гражданское наблюдение принимается и в целом поддерживается, однако проблемы все еще остаются нерешенными. Данное исследование является первым в серии, основанной на онлайн-каталоге рекомендаций EPDE по избирательной реформе.

 

Wie wirken Jugendliche in Bayern auf die Politik ein?

Leon Eckert, ehemaliges Mitglied im Landesvorstand der GRÜNEN JUGEND Bayern, ist seit 2019 Referent für Kommunalpolitik bei den bayrischen GRÜNEN. Im November nahm er am Netzwerktreffen „Jugendpolitik“ der Kiewer Gespräche in Uzhhorod teil. Welche Rolle junge Menschen in der grünen Politik in Bayern spielen und welche Eindrücke er in der Ukraine gesammelt hat, berichtet Leon hier im Interview.

 

SWR2

Bürgerinitiativen in der Ukraine – Jung, selbstbewusst und demokratisch  

 

EPDE Publication

Foreign Observation of the Illegitimate Elections in South Ossetia and Abkhazia in 2019

EPDE

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he analyzes how the presence of “foreign observers” during the “parliamentary elections” in the so-called “Republic of South Ossetia” and of the “presidential elections” in the so-called “Republic of Abkhazia” in 2019 was underpinned not by the actual need to observe the “elections”, but rather by the intent to mimic legitimate international election monitoring in order to create an impression that South Ossetia and Abkhazia were legitimate independent states. 

 

EPDE Publication

Foreign Observation of the Illegitimate Elections in South Ossetia and Abkhazia in 2019

EPDE

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he analyzes how the presence of “foreign observers” during the “parliamentary elections” in the so-called “Republic of South Ossetia” and of the “presidential elections” in the so-called “Republic of Abkhazia” in 2019 was underpinned not by the actual need to observe the “elections”, but rather by the intent to mimic legitimate international election monitoring in order to create an impression that South Ossetia and Abkhazia were legitimate independent states. 

 

Stellenausschreibung: ProjektmitarbeiterIn Veranstaltungen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Projektmitarbeiter/in im Bereich Konzeption und Organisation von Veranstaltungen

 
 

Ukraine

EPDE Policy Alert - Electoral Reform in Ukraine #15

The parliamentary vote on the draft Electoral Code planned for this week has been postponed. Earlier, EPDE members Civic Network OPORA and the Committee of Voters of Ukraine raised serious concerns about some provisions of the draft and pointed to a number of shortcomings resulting from last minute amendments to the draft. This policy alert analyses these shortcomings and calls on the Verkhovna Rada to present the final draft Electoral Code to the public in a timely manner in order to ensure transparency.

 

EPDE Policy Alert

Electoral Reform in Ukraine #15

EPDE

The parliamentary vote on the draft Electoral Code planned for this week has been postponed. Earlier, EPDE members Civic Network OPORA and the Committee of Voters of Ukraine raised serious concerns about some provisions of the draft and pointed to a number of shortcomings resulting from last minute amendments to the draft. This policy alert analyses these shortcomings and calls on the Verkhovna Rada to present the final draft Electoral Code to the public in a timely manner in order to ensure transparency.

 

Ukraine

Statement ahead of Parliament's consideration of changes to Electoral Code

The Ukrainian Parliament is expected to consider proposals of changes to the Electoral Code made by the President of Ukraine this week, 3-6 December. OPORA calls on parliamentarians to make use of procedural possibilities to fine-tune the text of the document and that the parliamentary committee hold another meeting before the Code is considered to allow for a discussion of controversial issues in the document.

 

Об'єднуватись, комунікувати та зважати на нерівності: як будувати справедливе та комфортне місто

Хто і що має зробити, щоб українські міста стали соціально справедливими та комфортними для життя? Про це учасниці та учасники робочої на групи на 15-й річній конференції Київського Діалогу дискутували у форматі fishbowl. До вашої уваги окремі тези, які були напрацьовані в результаті дискусії.

 

Напередодні Нормандського саміту: очікування від Макрона, Меркель та Зеленського

У вступному слові на відкритті 15-ої річної конференції Київського Діалогу Ребекка Гармс говорила про Україну в глобальному політичному контексті. В своїй промові 21 листопада 2019 року в Києві Ребекка звернула увагу на виклики, що стоять перед Україною сьогодні. Вона чітко сформулювала, чому діалог між ЄС, Німеччиною та Україною сьогодні, шість років після Майдану та напередодні нової зустрічі в Нормандському форматі, є важливим як ніколи. Ребекка Гармс була депутаткою Європарламенту від фракції Зелених/Європейського Вільного Альянсу (2004-2019) та протягом багатьох років здійснює патронаж проєкту Київський Діалог

 

Vor dem Normandie-Gipfel: Erwartungen an Macron, Merkel und Zelenskyy

Zum Auftakt der 15. Jahreskonferenz sprach Rebecca Harms über die Ukraine im heutigen globalen politischen Kontext. Rebecca beobachtet tagesaktuelle Herausforderungen für die Ukraine, die sie in ihrer Rede am 21. November 2019 in Kyiv aufgriff. Sie machte deutlich, warum der Dialog zwischen der EU, Deutschland und der Ukraine heute - sechs Jahre nach dem Maidan und kurz vor einem neuen Normandietreffen - wichtiger denn je ist. Rebecca Harms ist ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments (Grüne/EFA, 2004-19) und langjährige Schirmherrin der Kiewer Gespräche

 

 

Ahead of the Normandy summit: expectations placed on Macron, Merkel and Zelenskyy

Kicking off the 15th annual conference, Rebecca Harms spoke about Ukraine against the backdrop of the current global political context. In her speech on 21 November 2019 in Kyiv, Harms addressed a number of political challenges faced by Ukraine today. She emphasised how the dialogue between the EU, Germany and Ukraine is more important now, six years on from the Maidan and just before new Normandy Format talks, than ever before. Rebecca Harms is a former Member of the European Parliament (Greens/EFA, 2004–19) and has been a patron of Kyiv Dialogue for many years. 

 

Presidential Elections

Divisive Narratives on Facebook During the 2018 Elections

ISFED

ISFED released its latest social media monitoring report which focuses on Facebook pages that spread specific value-based narratives such as nationalistic, xenophobic, islamophobic, homophobic, illiberal, and openly anti-western messages. Narratives and propaganda methods used by these Facebook pages are identical to those used by Kremlin across Europe.

 

Georgia

Divisive Narratives on Facebook During the 2018 Elections

ISFED released its latest social media monitoring report which focuses on Facebook pages that spread specific value-based narratives such as nationalistic, xenophobic, islamophobic, homophobic, illiberal, and openly anti-western messages. Narratives and propaganda methods used by these Facebook pages are identical to those used by Kremlin across Europe.

 

Belarus

Analytical report of the Parliamentary elections

According to the “Human Rights Defenders for Free Elections”, these elections do not meet international standards of democratic and free elections for a number of reasons: lack of equal access to state media for all candidates, lack of impartial election commissions, use of administrative resource in favor of pro-government candidates, numerous cases of coercion of voters to participate in early voting, and intransparent vote counting procedures.

 

JAHRESKONFERENZ 2019

Nach der Wahl ist vor der Wahl - Die Ukraine und ihre Regionen im neuen politischen Kontext
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen 2019 haben eine neue politische Realität in der Ukraine geschaffen. Nach der Erfolgswelle Wolodymyr Zelenskys und seiner Partei “Diener des Volkes” sind die Erwartungen der Wählerinnen und Wähler äußerst hoch. Wie spiegeln sich die politischen Veränderungen in den Regionen des Landes wieder? Welche Rolle können kleinere reformorientierte Parteien und zivilgesellschaftliche Akteure auf nationaler oder lokaler Ebene spielen? Wie bereiten sie sich auf die geplanten Kommunalwahlen 2020 vor? Diese Fragen wollen wir auf der Jahreskonferenz mit ukrainischen und internationalen Gästen aus Politik, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und Medien diskutieren.

 

Парламентские Выборы

Аналитический отчет

БХК & Вясна

Выборы в целом не соответствовали ряду ключевых международных стандартов проведения демократических и свободных выборов. Прежде всего эти выводы обусловлены отсутствием равного доступа к государственным СМИ для всех кандидатов, отсутствием беспристрастных избирательных комиссий, фактами использования административного ресурса в пользу провластных кандидатов, многочисленными фактами принуждения избирателей к участию в досрочном голосовании, закрытостью ряда избирательных процедур для наблюдателейб, и непрозрачные процедуры подсчета голосов. 

 

Інструменти громадської участі. Завершення ІІ модулю у Львові

Творіть нові сенси та спільноти

Цими словами від Оксани Дащаківської, керівниці Західноукраїнського представництва МФ «Відродження», у Львові завершився ІІ Модуль теми «Інструменти громадської участі». 

15-16 листопада команди з Борислава, Великих Мостів, Червонограда та Трускавця завершили працювати над вивченням але продовжили впровадженням ефективних інструментів участі в своїх громадах.

 

15-ТА РІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ

Після виборів та перед виборами - Україна та регіони в новому політичному контексті
Президентські і парламентські вибори 2019 року створили нову політичну реальність в Україні. Як відображаються політичні зміни в регіонах країни? Яку роль можуть відігравати менші партії, орієнтовані на реформи, та учасники громадянського суспільства на національному та місцевому рівні? Як вони готуються до запланованих місцевих виборів у 2020 році? Ці та інші питання ми хочемо обговорити на щорічній конференції Київського Діалогу з українськими та міжнародними гостями з політики, громадянського суспільства, науки та ЗМІ.

 

Parliamentary Elections

Full analytical report

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

According to the “Human Rights Defenders for Free Elections”, these elections do not meet international standards of democratic and free elections for a number of reasons: lack of equal access to state media for all candidates, lack of impartial election commissions, use of administrative resource in favor of pro-government candidates, numerous cases of coercion of voters to participate in early voting, and intransparent vote counting procedures. 

 

Belarus

Decline of political race and total fraud

The parliamentary elections were once again marred by gross violations of both Belarusian legislation and international standards. Representatives of “Human Rights Defenders for Free Elections” say each electoral phase (formation of election commissions, registration of candidates, campaigning, early voting and Election Day) deserves severe criticism.

 

Georgia

Open letter of Georgian civil society regarding the failed vote on electoral reform

In Tbilisi protesters have gathered around the parliament this weekend following a failed vote in parliament on 14 November to pass amendments to the constitution allowing for the introduction of a fully proportional electoral system. Local NGOs, including our member ISFED, see the failed vote as an artificially manipulated process and a continuation of the process of state capture by the chair of the ruling party, oligarch Bidzina Ivanishvili.

 

Політична участь молоді – партнерство чи імітація?

Впродовж трьох днів 15-17.11.2019 в Ужгороді проходило мережування молоді із Закарпаття та Приазов'я. Молоді люди кооперувались, дискутували та обмінювались ідеями у сфері молодіжної політики. 

 

 

EPDE

We are hiring: Social Media Manager

We are looking for a Social Media Manager for the EPDE for an immediate start, who will strengthen our online presence and support our public relations work. Apply by the 17th of November.

 

Belarus

Early Voting: Official turnout figures exaggerated and cases of coercion of participants to vote

The official turnout for early voting is reported at 35.77%, which is the record high for the parliamentary elections since 2008. Administrations of government-owned enterprises and institutions, as well as universities strongly advised voters to participate in early voting, maintained records of early voters and reported on the progress of early voting to local executive authorities. In some cases early voting was characterized by coercion, under threats of reprisals for refusing to vote early.

 
 

Parliamentary Elections

Report on early voting

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The official turnout for early voting is reported at 35.77%, which is the record high for the parliamentary elections since 2008. Official turnout figures were much greater than those reported by the observers. Participation in early voting was encouraged by the authorities. Administrations of government-owned enterprises and institutions, as well as universities strongly advised voters to participate in early voting, maintained records of early voters and reported on the progress of early voting to local executive authorities. In some cases early voting was characterized by coercion, under threats of reprisals for refusing to vote early.

 

Parliamentary Elections

Report on election campaigning

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

In general, local executive committees created favorable conditions for election campaigning and the number of places for holding public events increased in comparison with the elections of 2016. However, election campaigning was low key and administrative resources were widely used to promote the pro-government candidates, while non-affiliated and opposition candidates reported that their political campaigns were censored and there were cases of bans on broadcasting the campaign speeches of opposition candidates.

 

Policy Alert

Consolidating Democratic Transition in Armenia

Helsinki Citizens' Assembly - Vanadzor

In March 2019, the Parliamentary factions started a dialogue on the priorities of the electoral reforms and established a timeline that included changes to various laws. HCAV have summarized what the expected amendments will be in this new policy alert. They furthermore call on the EU to strongly denounce the attacks against genuine civil society, including HCAV, in light of the growing discrediting campaigns against reputable organizations and donors.

 

Armenia

Policy Alert #1 - Consolidating Democratic Transition in Armenia

In March 2019, the Parliamentary factions started a dialogue on the priorities of the electoral reforms and established a timeline that included changes to various laws. HCAV have summarized what the expected amendments will be in this new policy alert. 

 

Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS)

Belarus: Vorschau auf die Parlamentswahl

 

Moldova

Promo-LEX: E-Day 2nd Round Report

Promo-LEX observed that the opening and closing of polling stations on 03.11. was regular. One issue observed multiple times was that 27% of the PEBs continued to ignore the rule that stipulates that one member of the bureau is to display the ballots to all the participants in the counting process. Observed incidents were once again not of a significant nature and the PVT for the post of general mayor of Chisinau municipality confirmed the percentage offered by the CEC.

 

General Local Elections and By-elections

E-Day 2nd round - Observation Mission Report

Promo-LEX

Promo-LEX observed that the opening and closing of polling stations on 03.11. was regular. One issue observed multiple times was that 27% of the PEBs continued to ignore the rule that stipulates that one member of the bureau is to display the ballots to all the participants in the counting process. Observed incidents were once again not of a significant nature, but included cases of unjustified and unauthorized persons being present within 100 m. of the PS as well as in the PS (25); presence of advertising materials, posters, electoral displays within 100 m. of the PS (21); and difficulties for the operation of the SIAS Elections system (20); organized transportation of voters (13). The results of parallel vote counting for the post of general mayor of Chisinau municipality confirmed the percentage offered by the CEC.

 

EPDE

Call for researchers and international experts on elections

EPDE is searching for experts to conduct research based on its “Catalogue of Recommendations on Electoral Reform” on the following topics: party and election campaign financing, freedom of speech. 

 

Місто у смартфоні - шанс для української демократії?

Володимир Зеленський вже заявив у передвиборчій кампанії про далекосяжну дигіталізацію державної бюрократії. Як малі міста та громади можуть використовувати онлайн-сервіси для ефективної роботи? Наші регіональні координаторки Юлія Федорова (Одеса) та Ольга Алтуніна (Слов'янськ) працюють цього року над темою «Smart City». В цьому інтерв'ю вони пояснюють, які шанси має дигіталізація для зміцнення демократії в цих регіонах, та яку роль відіграють громадські активісти.

 

Die Stadt im Smartphone – eine Chance für die ukrainische Demokratie?

Präsident Zelenskiy hat bereits im Wahlkampf die weitreichende Digitalisierung der staatlichen Verwaltung zum Ziel erklärt. Doch wie können kleinere Städte und Kommunen in der Ukraine online-basierte Anwendungen für eine effiziente und bürgernahe Arbeit nutzen? Zum Schwerpunkt Smart City arbeiten in diesem Jahr unsere Koordinatorinnen Yulia Fedorova, Region Odesa und Olga Altunina, Region Sloviansk. Welche Chancen die Digitalisierung für die Stärkung der Demokratie in diesen Regionen bietet und welche Rolle zivilgesellschaftliche Akteure dabei spielen, erklären sie hier im Interview.

 

Parliamentary Elections

Interim Reports - Candidates' registration revoked and banned from public broadcasts

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

There are continued cases in the run up to the Parliamentary elections of candidates' registrations being revoked over alleged violations of Art. 47 and ongoing cases of bans on broadcasting the campaign speeches of opposition candidates; the DECs and the public media have demonstrated an extremely loose treatment of restrictions on campaigning activities, as established by Art. 47 of the Electoral Code, which in most cases constitutes censorship and unacceptable restrictions on freedom of expression.

 

EPDE

EU must strengthen its support for citizen election observation

EPDE

EPDE travelled to Brussels to advocate for the EU to protect the integrity of independent election observation, particularly in its Eastern Neighborhood but also worldwide, and to pay more attention to recommendations of citizen observers and the implementation of recommendations.

 

General Local Elections and By-elections

Elections of October 20 – November 3 2019 were generally free and partially fair

Civic Coalition for Free and Fair Elections

This coalition of election monitors in Moldova, including our member Promo-LEX, observed the following issues throughout the General local elections and by-elections: limitations of the freedom of voter information, the hindering of work of election management bodies, inconsistent candidate registration practices, a lack of impartial media, and the obstruction of the work of national observers.

 

Moldova

Civic Coalition for Free and Fair Elections considers that the general local elections were generally free and partially fair

This coalition of election monitors in Moldova, including our member Promo-LEX, observed the following issues throughout the General local elections and by-elections: limitations of the freedom of voter information, the hindering of work of election management bodies, inconsistent candidate registration practices, a lack of impartial media, and the obstruction of the work of national observers.

 

General Local Elections and By-elections

Interim period between E-Days - Observation Mission Report

Promo-LEX

The Electoral Code does not contain general or special rules regarding the conduct of the second round of local elections, except for the CEC's responsibility to ensure the conduct of the second round and the conditions for the conduct of the second round. Promo-LEX has observed that there are cases of suspicious artificial migration of voters on voter lists, a significant decrease of campaign activities ahead of the second round of elections.

 

Days.az

Выборы еще не начались, а кукловоды уже сняли маски – ПОДРОБНОСТИ ОЧЕРЕДНОЙ ЛЖИ

 

Belarus

Censorship and penalties: Parliamentary elections worse than ever

This year’s parliamentary elections have been marred by multiple instances of arbitrary interpretation of electoral laws leading to refusals of candidates' registration or censorship used against candidates, including bans on publishing candidates’ election programs and broadcasting their TV and radio addresses. The widespread censorship make this year’s parliamentary elections “worse than ever". 

 
 

Parliamentary Elections

Interim Reports - Censorship and penalties against candidates

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

Opposition candidates have been censored during their campaigning and have had their registrations revoked for criticising authorities, reports the election observation campaign “Human Rights Defenders for Free Elections”. Many appeals of candidates whose registration was refused have yet to be considered despite the period for this having already passed and only one appeal was successful. Cases of abuse of administrative resources for election campaigning by the pro-government candidates have been recorded, as well as creating obstacles to independent and opposition candidates in their campaigning events.

 
 

Moldova

Promo-LEX: E-Day Report

The observation mission on Election Day on 20th October reported that in general the opening of polling stations (PS) went smoothly, reported incidents were not of a significant extent. The parallel vote count did not find major discrepancies to the data provided by the CEC and the share of erroneous protocols completed by precinct election bureaus has decreased compared to the Parliamentary elections of February 24, 2019.

 
 

General Local Elections and By-elections

E-Day 1st round - Observation Mission Report

Promo-LEX

The observation mission on Election Day reported that in general the opening of polling stations (PS) went smoothly on E-day. 407 incidents have been analysed by Promo-LEX, most frequently reported incidents, but not significantly numerous, were: deficiencies in voters’ lists, unjustified presence of unauthorized persons in or around the PS, presence of advertising materials within 100 m of the PS, interrupted filming during the opening of the PS and vote counting process. In general the parallel vote count did not find major discrepancies to the data provided by the CEC and the share of erroneous protocols completed by precinct election bureaus has decreased compared to the Parliamentary elections of February 24, 2019.

 

EPDE Publication

Comparative study on conditions for citizen election observation in the EU–EaP and Russia

EPDE

This comparative analysis of conditions for citizen election observers in the Eastern Neighborhood has found that Russia ranks the worst since there are no legal provisions allowing for civil society to be directly accredited as election observers. There is a similarly restrictive environment in Azerbaijan and Belarus. Ukraine, Moldova, Armenia and Georgia rank better and generally facilitate citizen observation, however issues still remain.

 

EPDE Publication

Comparative study on conditions for citizen election observation in the EU–EaP and Russia

EPDE

This comparative analysis by Tatyana Hilscher-Bogussevich of conditions for citizen election observers in the Eastern Neighborhood has found that Russia ranks the worst since there are no legal provisions allowing for civil society to be directly accredited as election observers. There is a similarly restrictive environment in Azerbaijan and Belarus. Other countries of the region rank better and generally facilitate citizen observation, however issues still remain. This study is a first in a series based on the newly launched Catalogue of Recommendations on Electoral Reform.

 

Что значат выборы в Тюрингии для всей Германии

Quelle: WELT

Ни одна из существовавших до сих пор в Германии коалиций не набирает большинства. Зато националисты получили почти четверть голосов избирателей

 

Wahlergebnisse Thüringen

Warum die AfD für den Anschlag auf die Synagoge mitverantwortlich ist

 

EPDE Publication

Controversial 'International Observation' at the 2019 Regional elections in Russia

EPDE

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he analyzes how Russian officials invited "international experts" with known involvement in various pro-Kremlin efforts to observe the regional elections in Moscow and how they were used by officials, pro-regime media and organizations to legitimize the electoral process and neutralize the negative effect of refusing to register independent opposition candidates for the elections to the Moscow City Duma.

 

www.nknews.org

Comrade Razzi: an eccentric Italian politician’s unusual love for North Korea

 

Stellenausschreibung: Finanzkoordination

Der Europäische Austausch gGmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Finanzkoordinator/in für internationale Projekte im Bereich Demokratieförderung.

 

Belarus

Domestic observers report lack of progress in nomination and registration of candidates

The campaign for the Belarusian Parliamentary elections retained all of the negative things that were observed during previous campaigns including in the nomination and registration of candidates: low representation of opposition in election commissions, lack of diversity as commissioners are representatives of the same organizations, observers denied to observe the verification procedures of submitted candidates' registration documents.

 

Parliamentary Elections

Report on the nomination and registration of candidates

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The nomination and registration of candidates were not marked by any significant differences as compared to the previous parliamentary elections, concludes an interim report by the nation-wide campaign “Human Rights Defenders for Free Elections”. The elections retained all of the negative things that were observed during previous campaigns: low representation of opposition in election commissions, lack of diversity as commissioners are representatives of the same organizations, observers denied to observe the verification procedures of submitted candidates' registration documents.

 

Адвокація – це коли люди прагнуть послідовно змінювати свої громади

«Адвокація – це коли люди прагнуть послідовно змінювати свої громади»: У Черкасах відбувся черговий навчальний семінар для команд малих міст.

18-19 жовтня команди із Чигирина, Сміли та Корсунь-Шевченківського взяли участь черговому навчальному практикумі у межах проєкту «Об'єднана мережа міст у восьми регіонах України задля підтримки місцевих реформ». Темою тренінгу організатори визначили адвокацію (представництво громадських інтересів).

 

Портал Миколаївської міської ради

У Миколаєві відбувся всеукраїнський Форум «Місто як культурний феномен 2.0», який зібрав 37 учасників з малих міст Миколаївської та Харківської областей. Організаторами виступили україно-німецький проєкт KyivDialogue та Платформа MY ART.

 

Von Rechtsaußen bis urbane Subkultur - Studienreise zeigt kommunalpolitische Herausforderungen in Sachsen

Zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Ukraine unternahmen im September 2019 auf Einladung der Kiewer Gespräche eine Bildungsreise nach Deutschland. Zur Gruppe gehörten AktivistInnen, VerwaltungsmitarbeiterInnen und Stadträte aus acht ukrainischen Regionen. In den Städten Görlitz und Dresden machten wir uns mit kommunalpolitischen Strukturen und aktuellen Debatten vertraut. Ein Reisebericht aus Sachsen von Marta Gurina, Mitarbeiterin der Kiewer Gespräche (Büro Kyiv).

 

Правый террорист из Халле – не одиночка

Quelle: privat via Bild.de

Почему партия АдГ тоже несет ответственность за нападение на синагогу

 

Der Rechtsterrorist von Halle ist kein Einzeltäter

Quelle: privat via Bild.de

Warum die AfD für den Anschlag auf die Synagoge mitverantwortlich ist

 

Moldova

Promo-LEX: Recent legislative changes create substantial ambiguities for participants in the electoral process

The Promo-LEX Observation Mission for the General Local Elections and Parliamentary By-elections of 20 October 2019 is concerned about the modification of some legislative acts, by Law no. 113/2019, which has been made during the electoral period. The OM also finds a precarious situation in observing the working hours by electoral officials, a failure to declare all the campaign expenses and involvement of foreign persons in electoral activities.

 

General Local Elections and By-elections

Observation Mission Reports

Promo-LEX

Promo-LEX: Recent legislative changes create substantial ambiguities for participants in the electoral process. The Promo-LEX Observation Mission is concerned about the modification of some legislative acts, by Law no. 113/2019, which has been made during the electoral period. The changes deal with such fundamental aspects as: electoral campaigning, financing of electoral campaigns, designation and registration of competitors, etc. Introducing such amendments to the Electoral Code during the electoral period has a negative impact on the correctness and predictability of the electoral process.

 

Azerbaijan

Report on the preparation to and political situation prior to the 27 December 2019 Municipal Elections

The Election Monitoring and Democracy Studies Centre (EMDS) believes that the authorities failed to address shortcomings of the Election Code despite the repeated calls and recommendations of domestic organizations, the Venice Commission of the Council of Europe and the OSCE/ODIHR.

 

Local Elections

Report on the preparation to and political situation prior to the 27 December 2019 Municipal Elections

EMDS believes that the authorities failed to address shortcomings of the Election Code despite the repeated calls and recommendations of domestic organizations, the Venice Commission of the Council of Europe and the OSCE/ODIHR. In this report, EMDS assessed the preparations to the 27 December 2019 Municipal Elections and found that: fair composition of election commissions, effective protection mechanisms of the election right, preventing illegal interference with the electoral process, improving regulations for registration of candidates and shortcomings in voter lists remain unaddressed.

 

Доклад EPDE

Спорное «международное наблюдение» на региональных выборах 2019 года в России

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как российские чиновники пригласили "международных экспертов" с известным участием в различных прокремлевских действиях для наблюдения за региональными выборами в Москве и как эти эксперты использовались для легитимизации процесса выборов и нейтрализации негативных последствий отказа в регистрации независимых кандидатов оппозиции для выборов в Мосгордуму.

 
 

Доклад EPDE

Спорное «международное наблюдение» на региональных выборах 2019 года в России

EPDE

В новом докладе Антона Шеховцова он анализирует, как российские чиновники пригласили "международных экспертов" с известным участием в различных прокремлевских действиях для наблюдения за региональными выборами в Москве и как эти эксперты использовались чиновниками, проправительственными СМИ и организациями для легитимизации процесса выборов и нейтрализации негативных последствий отказа в регистрации независимых кандидатов оппозиции для выборов в Мосгордуму.

 
 

EasyWay: безпечний та комфортний автобусний рух у Дружківці

Малі ґранти сможуть стати початком великих справ. І коли ініціативи наших ґрантерів підтримує і місцева влада, масштаб проєктів зростає, і з’являється ще більше простору для інновацій! Цього разу ми хотіли б розповісти про наших ґрантерів з Дружківки, і сподіваємось, що їх досвід надихне громади в інших містах на позитивні перетворення.

 

Влада і громадськість мають стати партнерами

4-5 жовтня у Львові відбулось мережування на тему «Партисипація: як вона є» для команд малих міст із Черкаської та Львівської областей.

Активісти, молодь, представники влади та бізнесу з Чигирина, Канева, Сміли, Корсуня та Борислава, Трускавця, Великих Мостів і Червонограда працювали над алгоритмом взаємодії різних зацікавлених сторін у вирішенні важливих для громади питань.

 

 

Ausschreibung: Projekt- Mitarbeiter/in Kommunikation

Wir suchen in Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Projektmitarbeiter/in im Bereich Kommunikation für die KIEWER GESPRÄCHE, der/die unsere projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit in Deutschland unterstützt und die Präsenz in den deutschsprachigen sozialen Netzwerken aufbaut und betreut. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 31. Oktober 2019 zu.

 

EPDE Publication

Controversial "International Observation" at the 2019 Regional elections in Russia

EPDE

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he analyzes how Russian officials invited "international experts" with known involvement in various pro-Kremlin efforts to observe the regional elections in Moscow and how they were used by officials, pro-regime media and organizations to legitimize the electoral process and neutralize the negative effect of refusing to register independent opposition candidates for the elections to the Moscow City Duma.

 

Belarus

Discrimination against opposition in formation of DECs and PECs

Belarusian Parliamentary elections will take place on 17 November 2019 and during the formation of district and precinct election commissions (DECs and PECs) it has been observed that the absence of legal guarantees for the representation of all political actors on the election commissions has resulted in discriminatory treatment towards opposition parties. E.g. out of 495 nominees to the PECs, 21 come from opposition parties.

 

Parliamentary Elections

Report on the formation of precinct election commissions

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

All the observers of the campaign “Human Rights Defenders for Free Elections” were able to freely attend the meetings of bodies that formed the precinct election commissions (PECs), but the absence of legal guarantees for the representation of all political actors on the election commissions, as in the past, resulted in arbitrary and discriminatory treatment towards opposition parties and movements. Out of 495 nominees to the PECs, 21 come from opposition parties, which is up to three times less than in the previous parliamentary elections of 2008, 2012 and 2016.

 

Інформаційний портал депутатів Львівської міської ради

У Львівській міській раді відбулася зустріч із представниками восьми міст Львівщини та Черкащини, під час якої представники ЛМР поділилися досвідом впровадження ефективних інструментів участі громади. Зустріч відбулася у рамках проекту «Київський Діалог. Мережування» на тему:  «Партисипація: як вона є».

 

Відкриття громадського простору RedPark у Краснограді

Наші ґрантери з Краснограду відкрили громадський простір RedPark.

І цю подію можна сміливо назвати подарунком, адже вона припала саме на День народження міста. Святковий настрій та затишок під час відкриття простору створювали вуличні гірлянди та і запальні музичні виступи місцевих гуртів.

 

ВИДЕО: Земельные выборы в Тюрингии

27 октября - земельные выборы в Тюрингии. Видео объясняет, за что отвечает и за что не отвечает земельный парламент, Ландтаг, и как его выбирают.

 

Освітня подорож Німеччиною з Київським Діалогом

А ви вже чули новину, що Kyiv Dialogue разом з 10 учасниками здійснив навчальну поїздку до Німеччини? Саме так, наприкінці вересня ми, разом з 10 учасниками з 8 регіонів України (серед яких активісти, представники адміністрації та члени міських рад) разом відвідали Гьорліц та Дрезден, аби перейняли досвід локальних експертів.

 

HDIM

Growing acceptance for citizen election observers – except in Russia

OSCE/Piotr Dziubak

At the OSCE’s Human Dimension Implementation Meeting 2019, EPDE denounced the limited space for domestic election observers and the “devaluation of the institution of elections” in Russia.

 

Deutsch-Ukrainischer Diskussionsabend "Vom aktiven Bürger zum Stadtrat"

Welche Erfahrungen der Görlitzer Kommunalwahlen 2019 könnten für die ukrainische Zivilgesellschaft hilfreich sein? Am 24. September laden wir in Görlitz zum Austausch mit 10 Ukrainerinnen und Ukrainern ein, die als aktive BürgerInnen, (zukünftige?) LokalpolitikerInnen und VertreterInnen der kommunalen Selbstverwaltung das Schicksal ihrer Städte und ihres Landes in die Hand nehmen.

 

[ALt]ернатива в хабі "КОМОРА"

Одним з переможців цьогорічного конкурсу міні-ґрантів став проєкт створення відкритого простору Event-ZONE [Alt]ернатива перед молодіжним центром Хаб [КОМОРА] в Первомайському на Харківщині. Для чого молоді потрібен спільний простір та як хаб може впливати на життя молоді в маленькому місті, читайте далі 

 

Ukraine

EPDE Policy Alert - Electoral Reform in Ukraine #14

On 13 September 2019, the Ukrainian Parliament, following a request from President Zelensky, dismissed all acting commissioners of the Central Election Commission. The decision was taken with a vast majority of 341 votes. Due to the lack of objective grounds, the dissolution of Ukraine’s key electoral management body is assessed as politically motivated and has provoked harsh criticism. Election observers and independent experts call for a transparent process in forming a new CEC.

 

EPDE Policy Alert

Electoral Reform in Ukraine #14

EPDE

On 13 September 2019, the Ukrainian Parliament, following a request from President Zelensky, dismissed all acting commissioners of the Central Election Commission. The decision was taken with a vast majority of 341 votes. Due to the lack of objective grounds, the dissolution of Ukraine’s key electoral management body is assessed as politically motivated and has provoked harsh criticism. Election observers and independent experts call for a transparent process in forming a new CEC.

 

Poland

Watch now LIVE - EPDE at the HDIM

OSCE/Piotr Dziubak

Watch live the working session on Democratic institutions and elections at the 2019 Human Dimension Implementation Meeting (HDIM) of OSCE in Warsaw.

 

Партнерства посилюють і це потрібно використовувати для реалізації спільних проектів

У Львові стартував ІІ Модуль теми «Інструменти громадської участі». 13-14 вересня команди з Борислава, Великих Мостів, Червонограда та Трускавця продовжили працювати над вивченням та впровадженням ефективних інструментів участі громади.

 

Catalogue of recommendations on electoral reform

Analysis on conditions for citizen observation

EPDE

Analysis including recent reports and recommendations by citizen observer organizations, open source information, and the newly developed Catalogue of Recommendations. Overall findings: Conditions for election observation, both in legislation and in practice, and attitudes towards it vary considerably from country to country. An observed rise in politically-motivated domestic observation can be noted, seriously damaging any credible non-partisan election observation.

 

 

Russia

Election alert #2 - Outcome of the regional elections and violations encountered by independent observers

Dmitri Lovetsky/DPA

More than five thousand elections on different levels were held in Russia on September 8, on the so-called single voting day. The average turnout was 41.2%, which slightly exceeded last year’s turnout. In gubernatorial elections, all candidates designated and supported by the Kremlin have won in the first round. However, in the elections to the regional and city councils, where there was relative competition between parties, United Russia scored much less than in previous elections – 16% less on average.

 

Election alert

Russia election alert #2

EPDE
Photo: Dmitri Lovetsky/DPA

More than five thousand elections on different levels were held in Russia on September 8, on the so-called single voting day. The average turnout was 41.2%, which slightly exceeded last year’s turnout. In gubernatorial elections, all candidates designated and supported by the Kremlin have won in the first round. However, in the elections to the regional and city councils, where there was relative competition between parties, United Russia scored much less than in previous elections – 16% less on average.

 

 

Hate speech – Как действовать?

Куда можно обратиться, столкнувшись с языком ненависти?

 

Belarus

Absence of legislative guarantees of the proportional representation in the election commissions

Belarusian Parliamentary elections will take place on 17 November 2019. According to the latest report by the EPDE members Belarusian Helsinki Committee and Human Rights Center “Viasna”, the absence of legislative guarantees of the proportional representation in the election commissions of all political actors involved in the elections results in arbitrary and discriminatory treatment in respect of opposition parties and movements.

 

Кто голосовал за националистов и как теперь с этим жить

Народные партии с трудом сохранили лидерство, но с кем они будут править - пока непонятно. Итоги региональных выборов в Саксонии и Бранденбурге

 

Russia

Russia election alert #1 - Devaluation of election institution ahead of regional elections

DW/E. Barysheva

The situation on the eve of 2019 regional elections, 8 September 2019, shows several important trends. On the one hand, Russian electoral system is becoming extremely politically biased and repressive. On the other, there is growing social demand for participation in decision-making and rising protest activity, including protest vote and participation in street protests. Read more in the first issue of EPDE Policy Alerts series on election processes in the Russian Federation. 

 

Election alert

Russia election alert #1

EPDE
Photo: DW/E. Barysheva

The situation on the eve of 2019 regional elections, 8 September 2019, shows several important trends. On the one hand, Russian electoral system is becoming extremely politically biased and repressive. On the other, there is growing social demand for participation in decision-making and rising protest activity, including protest vote and participation in street protests.

 

Наші ґрантери: Є_СВОЄ! Відкриття арт-майданчику у Казанці

Переможці конкурсу міні-ґрантів 2019 року в Казанківській ОТГ на Миколаївщині святкували відкриття нового арт-майданчика разом з усією громадою! Проєкт було підготовлено та подано на конкурс в рамках навчального модулю «Розвиток міських просторів».

 

Parliamentary Elections

Report on the formation of territorial and district election commissions

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The majority of observers were able to freely attend meetings of bodies that formed the TECs and DECs; only five of them reported obstacles at the first meetings of the commissions; as in the past, absence of legislative guarantees of the proportional representation in the election commissions of all political actors involved in the elections results in arbitrary and discriminatory treatment in respect of opposition parties and movements;

 

 

Moldova

Promo-LEX launches its observation mission for the Local elections in Moldova

On 20 October, nation-wide Local elections as well as Parliamentary elections in four constituencies will take place in Moldova. EPDE member Promo-LEX Association states that the principle of stability of electoral law was so far basically respected, but also critically highlights the lack of a legal mechanism to prevent the “artificial migration of voters”, among others.

 

Молдова

Promo-LEX запускает наблюдательную миссию за местными выборами в Молдове

20 октября в Молдове пройдут всеобщие выборы в местные органы власти. Ассоциация Promo-LEX, член EPDE, обнаружила, что принцип стабильности избирательного законодательства был соблюден.

 

Poland

Electoral reform across Europe - EPDE side event at the HDIM

OSCE/Piotr Dziubak

EPDE will hold a side event at the upcoming 2019 Human Dimension Implementation Meeting (HDIM) of OSCE in Warsaw.

 

Польша

Избирательная реформа в Европе – параллельное мероприятие EPDE на СРВЧИ

OSCE/Piotr Dziubak

EPDE проведет параллельное мероприятие на предстоящем Совещании ОБСЕ по Человеческому Измерению (СРВЧИ) 2019 года в Варшаве. Оно состоится в первый день конференции 16 сентября в 13:15 сразу после открытия пленарного заседания.

 

Parliamentary Elections

Working on electoral reform should continue

ISFED

ISFED and partner NGOs have released a statement about the ongoing electoral reform working group and proposed legislative changes drafted by the Georgian Dream. ISFED positively assesses the changes proposed to the Law on Political Unions of Citizens in relation to the change of the political party finance regulations and move to a so called regressive rule of financing. However, draft amendments to the Election Code proposed by the ruling party contain a number of problematic issues and if adopted, they will have a detrimental effect on the electoral environment ahead of the 2020 elections.

 

Become an online observer at the Russian elections!

The online portal "Observers in Action" offers a new election observation tool for the upcoming elections in the Russian Federation: The innovative method of video monitoring allows to see how the Russians actually voted during the presidential election on distance. Just click and discover how the work at the polling stations looked like throghout the country.

 

Georgia

Working on electoral reform should continue

Earlier this week ISFED and partner NGOs have released a statement about the ongoing electoral reform working group and proposed legislative changes drafted by the Georgian Dream.

 

Грузия

Работа по реформе избирательной системы должна продолжаться

ISFED положительно оценивает предложенные изменения в «Закон о политических объединениях граждан», в связи с изменением правил финансирования политических партий и переходом к так называемому регрессивному правилу финансирования. 

 

General Local Elections and By-elections

Report no. 1 - Observation Mission

Promo-LEX

The  pre-election  period hasbeencharacterizedby adelay  in constituting  the parliamentary  majority,  which led  touncertainties with  regard  tothe  date  of the  general  local elections.Politicalcontext  of local elections  was outlinedby  the  establishment  of  a  new  governing alliance  (the PSRM,  PAS,  PPPDA)  andthe PDM  (ruling  party  since  2009)moving  to  the  opposition.Party switchingbythe local elected officialsis anotherconsequence of the relations establishedin the politicaland administrativesystem during the inter-election period.

 

 

Ausschreibung: Social Media Manager/in auf Honorarbasis

Wir suchen in Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Social Media Manager/in für die KIEWER GESPRÄCHE, der/die unsere Präsenz in den deutschsprachigen sozialen Netzwerken aufbaut und betreut. Neue Bewerbungsfrist: bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 8. September 2019 an.

 

ВИДЕО: Земельные выборы в Бранденбурге

1 сентября - земельные выборы в Бранденбурге. Видео объясняет, за что отвечает и за что не отвечает земельный парламент, Ландтаг, и как его выбирают.

 

ВИДЕО: Земельные выборы в Саксонии и Бранденбурге

1 сентября - земельные выборы в Саксонии и Бранденбурге. Видео объясняет, за что отвечает и за что не отвечает земельный парламент, Ландтаг, и как его выбирают.

 

06267.com.ua

Кожного року Київський Діалог проводить конкурс малих ґрантів для неприбуткових організацій. Цього разу свої заявки могли подавати учасники та учасниці модульного навчання. Всього було отримано 34 проектні заявки з 26 міст та ОТГ, з яких за результатами оцінювання незалежної конкурсної комісії були відібрано 14 проєктів-переможців.

 

ВІДЕО: Мережування Smart Picnic у Слов‘янську

15-16 червня ми запустили роботу за кластером #Smart_City на стартовому мережуванні Smart Picnic в Слов‘янську. Учасники 9 міст (5 міст Одеської та 4 міста Донецької областей) отримали сертифікати на участь в пілотуванні модульного навчання за темою Smart. Учасники говорили про практичні інструменти, історії успіху та міжнародний досвід. Зовсім скоро вони перейдуть до наступного етапу роботи та власне розробки Smart рішень для своїх міст. Чекаємо продовження, адже #все_буде_smart

 

“Vernetztes Handeln für lokale Reformen in acht ukrainischen Regionen” während spannungsreicher Wahlkampfzeit in der Ukraine erfolgreich gestartet

In den letzten vier Monaten sind die KIEWER GESPRÄCHE mit Partnern in acht ukrainischen Regionen in eine vielversprechend Projektphase gestartet. Neu in dem deutsch-ukrainischen Netzwerk ist die Region Uzhhorod, Zakarpattia.

 

Е-врядування в Бахмуті

Громадська організація «Агенція зі сталого розвитку та інновацій» стала одним з переможців конкурсу малих грантів від Київського діалогу та буде реалізовувати в Бахмуті проект "Відкрий своє е-врядування: Будь SMART!".

 

Действительно ли восток Германии так сильно отличается от запада?

Беседа с экспертом о политической ситуации в новых федеральных землях

 

Что такое язык ненависти?

Что можно говорить, а что нельзя — где кончается свобода слова

 

Sind die Sanktionen gegen Russland nachteilig für Deutschland?

Stimmt es, dass die Sanktionen gegen Russland nichts bringen, aber der deutschen Wirtschaft erheblichen Schaden zufügen?

 

Вредят ли Германии санкции против России

Правда ли, что санкции против России ничего не дают, зато наносят большой ущерб экономике Германии

 

4 вопроса о немецком федерализме

Зачем нужны федеральные земли и за что они отвечают

 

4 Fragen über den deutschen Föderalismus

Wozu braucht man Bundesländer und wofür sind sie zuständig

 

Ist der Osten Deutschlands wirklich so anders als der Westen?

Ein Expertengespräch über die politische Situation in den neuen Bundesländern

 

Міні-ґранти. Оголошуємо переможців!

Кожного року Київський Діалог проводить конкурс малих ґрантів для неприбуткових організацій. Цього разу свої заявки могли подавати учасники та учасниці нашого модульного навчання. Тематика проєктів відповідає чотирьом основним напрямкам роботи Київського Діалогу: розвиток міських просторів, Smart City і прозорі бюджети, інструменти громадської участі та молодіжна політика в громаді. Проєкти будуть реалізовані з липня по листопад цього року, і ми з радістю будемо повідомляти про успіхи наші ґрантерів! А поки що до вашої уваги список переможців.

 

Was ist Hassrede?

Was darf man sagen und was nicht und wo sind die Grenzen der Redefreiheit

 

Gewinner des Kleinprojekte-Wettbewerbs stehen fest!

Jährlich rufen die Kiewer Gespräche unter zivilgesellschaftlichen Organisationen und Initiativen einen Wettbewerb um Kleinprojekteförderungen aus. Diesmal konnten sich daran die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Fortbildungsreihen beteiligen. Es erreichten uns 34 Projektanträge aus 26 Städten, aus denen eine unabhängige Wettbewerbskommission nun 14 Gewinnerprojekte ausgewählt hat.

 

Шляхи пошуку ресурсів для міських проектів обговорили активісти у Миколаєві

Завершився останній семінар в Миколаєві в рамках 1️-го модулю “Розвиток міських просторів”. Говорили чи не про найважливіше – ресурси!

 

 

"Якщо про ваші проекти не розповіли - значить їх не було", - активісти Черкас вивчали SMM

19-20 липня у Черкасах пройшов останній семінар модулю No1 “Впевнений голос у
соцмережах".

 

 

Украина

Заявление ОПОРА о парламентских выборах

В день выборов наблюдатели Гражданской сети ОПОРА не выявили системных нарушений избирательного законодательства или конфликтов, которые могли бы дестабилизировать ход голосования или оказать существенное влияние на его результаты. Однако, частые и повторные процессуальные нарушения участковых избирательных комиссий и некомпетентность или незаконные намерения избирателей негативно повлияли на процесс выборов 21 июля 2019.

 

Потрібно постійно пояснювати громаді, що і для чого робить влада

19-20 липня у Львові відбувся третій семінар модульної програми «Інструменти громадської участі» за участтю команд з Борислава, Великих Мостів, Червонограда та Трускавця.

 

 

Frankfurter Allgemeine

Maas nähert sich an – Lawrow teilt aus

 

Ukraine

Statement of OPORA on the Parliamentary elections

During the election day, observers of the Civil Network OPORA did not identify any systemic violations of election law or conflicts that would destabilize the course of voting or have any significant impact on citizen voting results. However, frequent and recurrent procedural violations made by polling station election commissions and the incompetence or illegitimate intentions of voters had a negative effect on the election process.

 

Ukraine

Findings from CVU on the Parliamentary elections

UNIAN

The Committee of Voters in Ukraine (CVU)  found that in general voters had the opportunity to make an informed choice on the election day and commended the Central Election Commission and Law enforcement agencies for their conduct during E-day. Some violations were recorded, but these were not of a systemic nature. 

 

Украина

Выводы КИУ о парламентских выборах

UNIAN

В целом, избиратели имели возможность сделать осознанный выбор в день выборов. Только в некоторых случаях на избирательных участках не было плакатов кандидатов. Во всех других ситуациях комиссии отвечали требованиям закона и предоставляли гражданам всю необходимую информацию.

 

EPDE Policy Alert

Electoral Reform in Ukraine #13

EPDE
Photo: Reuters

On July 11, 2019, ten days before the snap parliamentary election on July 21, the Ukrainian Parliament adopted an Electoral Code which introduces a proportional electoral system with open regional party lists for parliamentary elections and harmonizes Ukraine’s electoral legal framework. However, even if signed by the President, the Electoral Code would enter legal force only in December 2023.

 

Ukraine

EPDE Policy Alert - Electoral Reform in Ukraine #13

On July 11, ten days before the snap parliamentary election on July 21, the Ukrainian Parliament adopted an Electoral Code which introduces a proportional electoral system with open regional party lists for parliamentary elections and harmonizes Ukraine’s electoral legal framework. However, even if signed by the President, the Electoral Code would enter legal force only in December 2023.

 

Russia

“Strong tendencies to divide Russia's and Germany’s civil societies”

The German public radio station Deutschlandfunk reports on the perspectives of the German-Russian Petersburg dialogue forum, with EPDE Chair Stefanie Schiffer stating: "The Petersburg dialogue is an institution which has the aim of bringing German and Russian civil societies together, but if you look at the facts and the political development and recent administrative and legal steps, you can see that there are very strong tendencies to divide the civil societies apart."

 

Deutschlandfunk

Mehr Krisenbewältigung als Zukunftsvisionen

 

Россия

«Сильные тенденции к расколу гражданского общества России и Германии»

Немецкая общественная радиостанция Deutschlandfunk сегодня сообщила о мнении представителей немецко-российского форума "Петербургский диалог", который в настоящее время проходит недалеко от Бонна, Германия.

 

Украина

Новость об избирательной реформе в Украине №13

11 июля, то есть за десять дней до досрочных парламентских выборов 21 июля, украинский парламент принял Избирательный кодекс (№ 3112-1). Избирательный кодекс предусматривает введение пропорциональной избирательной системы с открытыми региональными партийными списками для парламентских выборов, кроме того, Избирательный кодекс гармонизирует избирательную правовую базу Украины.

 

Deutschlandfunk Kultur

Wie Russland angebliche „feindliche Agenten“ verfolgt

 

112 UA

Ukraine's CEC finishes registration of international observers for snap elections

 

Deutschlandfunk

„Sanktionen gegen Russland sind richtig“

 

Молодіжне врядування вивчали на Закарпатті

Другий тренінг на тему «Інструменти участі молоді у місцевому самоврядуванні» для молоді в рамках ініціативи Київського Діалогу пройшов в околицях міста Хуст. Важливою темою було обговорення механізмів створення та ефективність роботи молодіжних рад в регіоні.

 

Громадський бюджет вивчали активісти з малих міст у Черкасах

5-6 липня у Черкасах відбулось мережування на тему “Громадський бюджет” для команд малих міст із Черкаської та Львівської областей. Активісти дійшли висновку, що публічні консультації допомагають вирішити, куди витратити серйозні суми бюджетних коштів так, щоб вони були максимально корисними для всієї громади.

 

Der Sächsische Wahlausschuss hat die AfD-Liste reduziert

Die AfD-Liste für die Landtagswahlen wurde drastisch von 61 auf 18 Kandidaten gekürzt. Wie ist es dazu gekommen und was sind die Folgen?

 

Активісти з малих міст Харківської та Миколаївської областей переймали німецький досвід з розвитку міського простору

Цими вихідними у Харкові зустрілись команди з Харківської та Миколаївської областей для знайомства і напрацювання нових ідей з розвитку міських просторів. На події були присутні представники 16 міст – громади з малих міст, спікери з Дрогобича, Києва та Берліна й організатори.

 

Избирком Саксонии сократил список АдГ с 61 до 18 мест

Партия не смогла утвердить список для участия в выборах в земельный парламент. Как это получилось и какие у этого будут последствия?

 

Stellenausschreibung: Social Media ManagerIn

Wir suchen ab sofort eine/n Social Media ManagerIn, der/die unsere sozialen Netzwerke betreut, unser Auftreten online auswertet und ‚Community Building‘ betreibt.

 

KIEWER GESPRÄCHE starten in neue Projektphase

Die Kiewer Gespräche starten in ihre neue Projektphase „Vernetztes Handeln für lokale Reformen in acht ukrainischen Regionen“. In den kommenden zwei Jahren unterstützen wir weiterhin reformorientierte Actors of Change in der Ukraine.

 

ВІДЕО: Київський Діалог в Ужгороді

На офіційному відкритті нового представництва Київського Діалогу в Ужгороді відбулася відкрита дискусія, присвячена темі охорони природного багатства Карпат. Численні гості жваво обговорювали екологічну ситуацію на Закарпатті з Ребеккою Гармс, яка здійснює патронаж проекту, та іншими експертами. Тут Ви можете подивитись відео про початок нашої діяльності в новому регіоні!

 

Відео: Київський Діалог в Ужгороді

На офіційному відкритті нового представництва Київського Діалогу в Ужгороді відбулася відкрита дискусія, присвячена темі охорони природного багатства Карпат. Численні гості жваво обговорбвали екологічну ситуіцію на Закарпатті з Ребеккою Гармс, яка здійснює патронаж проекту, та іншими експертами. Тут Ви можете подивитись відео про початок нашої діяльності в новому регіоні!

 

VIDEO: Die Kiewer Gespräche kommen nach Uzhhorod

Mit einer öffentlichen Diskussion zum Naturschutz in den Karpaten haben die Kiewer Gespräche ihren neuen Projektstandort in Uzhhorod eröffnet. Zahlreiche interessierte Bürger diskutierten mit unserer Schirmherrin Rebecca Harms und weiteren Experten engagiert über die Zukunft ihrer Region. Hier sehen Sie das Video zum Start der Kiewer Gespräche im Westen der Ukraine!

 

Грузия

Заявление ISFED о пропорциональных выборах в Грузии без барьера

24 июня председатель партии «Грузинская мечта» Бидзина Иванишвили публично объявил об инициативе провести парламентские выборы 2020 года по пропорциональной системе без избирательного барьера.

 

Parliamentary Elections

ISFED statement on proportional elections with no threshold

ISFED

On June 24, ISFED has released a statement regarding the announcement of Georgian Dream about initiative to introduce proportional electoral system with no threshold for 2020 parliamentary elections. ISFED welcomes the decision to immediately introduce a proportional electoral system. Holding the next parliamentary elections under proportional system is essential for democratic development of Georgia, however decision of eliminating the threshold poses some risks such as fragmentation of parties, difficulty to form government, potential of political crises and instability, etc.

 

Georgia

ISFED statement on proportional elections with no threshold

On June 24, ISFED has released a statement regarding the announcement of Georgian Dream about initiative to introduce proportional electoral system with no threshold for 2020 parliamentary elections.

 

Kiewer Gespräche starten Zusammenarbeit mit Zivilgesellschaft in Zakarpattia

Die Kiewer Gespräche sind jetzt auch in der ukrainischen Region Zakarpattia aktiv. An der offiziellen Eröffnung der dortigen Vertretung nahmen die Abgeordnete des Europäischen Parlaments Rebecca Harms - Schirmherrin der Kiewer Gespräche -, die Projektleiterinnen Tetiana Lopashchuk (Kyiv) und Silke Hüper (Berlin) sowie der Regionalkoordinator Mykola Yatskov (Uzhhorod) teil.

 

У Львові відбувся другий семінар модульної програми «Інструменти громадської участі»

14-15 червня у Львові команди з Борислава, Великих Мостів та Трускавця продовжили навчатись в межах теми «Інструменти громадської участі». Під час другого семінару долучилась команда з Червонограду. Протягом двох тижнів команди працювали над вивченням думки громад щодо обраних ними тем з інструментів громадської участі, щоб в подальшому краще спланувати свою роботу та розуміти потреби жителів міста.

 

Open letter to the Council of Europe

The European Exchange calls on the members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe not to agree to the planned self-limitation of its own sanction mechanisms. During its summer session in June 2019 PACE will vote on a draft resolution according to which PACE would largely lose the possibility of sanctioning members who violate the principles of the Council of Europe. Such a far-reaching limitation of future PACE sanctions would undermine the credibility of the Council of Europe and permanently damage the reputation and competences of PACE. Find the letter here

 

Київський Діалог розпочинає підтримку громадських ініціатив на Закарпатті

Київський Діалог розпочав роботу в Закарпатській області. Офіційний старт діяльності осередку відбувся за участі депутатки Європарламенту від Партії Зелених Ребекки Гармс, яка здійснює патронаж проекту, а також керівниць проекту Київський Діалог Тетяни Лопащук (Київ) та Зільке Гюпер (Берлін), і регіонального координатора, Миколи Яцкова.



 

EPDE

New EPDE publication "Russian Interference, and Where to Find It"

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he identifies different factors that influence the occurrence of Russian interference in international elections. This article discusses elections in France, Norway, Germany, Austria, Italy, Hungary, and Sweden that took place in 2017-2018, and shows how different combinations of these factors produced different outcomes in terms of Russian meddling.

 

«Громада має бути постійно включена в роботу міської ради»

3-4 червня у Львові в межах проекту «Київський Діалог» за підтримки Міністерства Закордонних Справ Федеративної Республіки Німеччина відбувся Семінар І модульної програми «Інструменти громадської участі». Учасниками навчання є команди з Борислава, Великих Мостів та Трускавця*

 

tagesschau.de

Cyber-Sicherheitsrat Deutschland - Brisante Kontakte nach Russland

 

EPDE

Новая публикация EPDE «Вмешательство России и где его найти»

В своем последнем исследовании Антон Шеховцов рассматривает выборы во Франции, Норвегии, Германии, Австрии, Италии, Венгрии и Швеции, которые состоялись в 2017–2018 годах, и выделяет различные факторы, влияющие на возникновение российского вмешательства в международные выборы.

 

Das Erste

Kontraste: Cybersicherheitsrat e.V: Fragwürdige Kontakte nach Russland

 

Каковы итоги выборов в Европарламент

Как голосовали в Германии и в других странах ЕС, каким будет состав парламента, насколько сильны там националисты и другие противники ЕС? 

 

ВІДЕО: Інтерв'ю з євро- депутаткою Ребеккою Хармз

В ефірі телеканалу НТА депутатка Європейського парламенту Ребекка Хармз обговорює підсумки виборів в Україні та Європарламенті. У своєму інтерв'ю для програми «ПРАВДА.НАЖИВО» вона ділиться думками щодо нового президента та впровадження реформ в Україні. 

 

Was sind nun die Ergebnisse der Europawahlen

Wie hat man in Deutschland und in anderen EU-Ländern gestimmt, wie setzt sich das Europäische Parlament zusammen, wie stark sind dort die Nationalisten und andere EU-Gegner?

 

Russia

Как Совет Европы должен относиться к России?

imago/imagebroker

Штефани Шиффер говорит в Deutschlandfunk об угрозе авторитету Совета Европы, если санкции против российской делегации будут отменены без какого-либо улучшения ситуации в Крыму и на Донбассе. 

 

Russia

How should the Council of Europe treat Russia?

imago/imagebroker

Stefanie Schiffer speaks in Deutschlandfunk about a threat to the credibility of the Council of Europe if the sanctions against the Russian Delegation are lifted without any improvement of the situation in Crimea and the Donbas.

 

How should the Council of Europe treat Russia?

Stefanie Schiffer speaks in Deutschlandfunk about a threat to the credibility of the Council of Europe if the sanctions against the Russian Delegation are lifted without any improvement of the situation in Crimea and the Donbas.

 

Deutschlandfunk Kultur

Alles schaut auf Russland!

 

EPDE Publication

Russian Interference, and Where to Find It - Anton Shekhovtsov (German version)

EPDE

In Anton Shekhovtsov’s newest study, he identifies different factors that influence the occurrence of Russian interference in international elections. This article discusses elections in France, Norway, Germany, Austria, Italy, Hungary, and Sweden that took place in 2017-2018, and shows how different combinations of these factors produced different outcomes in terms of Russian meddling.

 

МОЛОДІЖНА ПОЛІТИКА У ГРОМАДІ: НАБІР УЧАСНИКІВ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Київський Діалог у Закарпатті сприятимепідготовці команд від громадськості та органів місцевого самоврядування до взаємодії для успішного та ефективної реалізації молодіжної політики у містах, залученні молоді до прийняття рішень на місцевому рівні, та інституційного зміцнення молодіжних рад та ініціатив.

 

 

«Для нас важлива довіра». Розмова з представниками Київського Діалогу у Львові

Учасниці школи «Стань журналістом у молодіжному просторі» поспілкувалися з представниками Київського Діалогу у Львові Станіславом Безушком та Христиною Луців про проект та пов’язані з ним труднощі, про молодь і освіту, розвиток і досягнення малих міст, комунікацію та фандрейзинг, смішні випадки та мотивацію рухатися далі.

 

Украина

Новость об избирательной реформе в Украине №12

22 мая украинский парламент отказался голосовать по изменениям в законе о выборах, которые были предложены в тот же день президентом Зеленским.

 

EPDE Policy Alert

Electoral Reform in Ukraine #12

EPDE
Photo: president.gov.ua

On May 22, the Ukrainian Parliament refused to vote on changes to the electoral law as they were proposed on the same day by President Zelenskiy. This issue summarizes recent developments regarding the (non)reform of Ukraine’s electoral legal framework ahead of the early parliamentary elections scheduled for July 21, 2019.

 

Ukraine

EPDE Policy Alert - Electoral Reform in Ukraine #12

On May 22, the Ukrainian Parliament refused to vote on changes to the electoral law as they were proposed on the same day by President Zelenskiy. After the failed voting at the extraordinary parliamentary session on May 22, the President and parliamentary lawmakers accused each other of breaking agreements.

 

SMART CITY НА ОДЕЩИНІ: КИЇВСЬКИЙ ДІАЛОГ ОГОЛОШУЄ НАБІР НА УЧАСТЬ В НАВЧАЛЬНІЙ ПРОГРАМІ

Чи хочете ви, щоб ваша громада стала «розумною», сучасною, технологічною, інноваційною та прогресивною? Чи мрієте ви, щоб спілкування з владою було можливим за допомогою мобільних додатків та електронних засобів? Долучайтеся до команди міста, яка буде впроваджувати «розумні рішення».

 

КИЇВСЬКИЙ ДІАЛОГ оголошує набір учасників з малих міст Донеччини для навчання з теми Smart City

Елементи Smart City необхідні для покращення якості життя громади міста, підвищення якості роботи міських служб, зниження витрат і споживання ресурсів, поліпшення зв'язку між громадою і владою.

КИЇВСЬКИЙ ДІАЛОГ розпочинає набір для участі в модульному навчанні з теми впровадження у Донецькій області концепції Smart City.

Якщо ти мрієш про електронні черги в лікарнях, про легке електронне звернення до виконавчих органів міської ради у будь-якому питанні, хочеш бути в курсі всіх подій у місті, тоді уважно читай цю новину.

 

Грузия

Заключительное заявление ISFED о дополнительных выборах

 

By-Election

ISFED By-Election 2nd Statement - by 23:30

ISFED

ISFED presents 2nd statement including assessment of the voting process and PVT results. According to it, while at majority of electoral precincts the Election Day was mostly free from any major violations, the voting process progressed amid tension, especially in electoral districts of Zugdidi and Marneuli. At or near several electoral precincts, physical and verbal confrontation took place, which in some cases was accompanied by commotion at polling places and disruption of voting process.

 

Georgia

ISFED Final Statement on By-Election

According to ISFED assessment, while at majority of electoral precincts the Election Day was mostly free from any major violations, the voting process progressed amid tension, especially in Zugdidi and Marneuli.

 

By-Election

ISFED By-Election 1st Statement - by 14:00

ISFED

EPDE's Georgian member ISFED is observing by-elections, which take place 19 May in several electoral districts in Georgia, and presenting its 1st statement about the opening of polling stations and the voting process. ISFED observers were free to access and observe almost all polling stations. They have reported that at majority of electoral precincts, openning of polling stations and the voting process was free from significant violations. At some polling stations procedural shortcomings were found. In most districts, there is a trend of mobilization of party activists outside polling stations, who in most cases are registering voters that arrive at the polls.

 

Georgia

ISFED by-election 1st statement

EPDE's Georgian member ISFED is observing by-elections, which take place 19 May in several electoral districts in Georgia, and presenting its 1st statement about the opening of polling stations and the voting process.

 

Ukraine-Analysen

Freie Wahlen mit Hindernissen – die ukrainischen Präsidentschaftswahlen 2019

 

КИЇВСЬКИЙ ДІАЛОГ вступає в нову фазу проекту

Київський Діалог вступає в нову фазу проектy «Об'єднана мережа міст у восьми регіонах України задля підтримки місцевих реформ». Протягом наступних двох років ми далі будемо підтримувати діячів, орієнтованих на реформи в Україні.

 

Ответы на вопрос - почему Европа?

Что значит для тебя Европа? Безопасность? Мобильность? Или что-то совершенно другое? Четверо героев нашего фильма дают свои ответы на этот вопрос.

 

Antworten auf die große Frage - warum Europa?

Was bedeutet für dich Europa? Sicherheit? Mobilität? Oder doch was ganz anderes? In diesem Film teilen vier Personen ihre Ansichten zu dieser Frage.

 

Что значит для тебя Европа?

Наше первое видео к выборам в Европарламент 2019.

 

Was bedeutet für dich Europa?

In unserem ersten Video zu den Europawahlen findest du einige Antworten auf diese Frage.

 

Wähle Deine Zukunft! Europawahl 26. Mai 2019

Schon die Wahlkampagne des Europäischen Parlaments gesehen?

 

Стартує відкритий конкурс на І навчальний модуль з розвитку міських просторів

Київський Діалог запрошує команди з Миколаївської та Херсонської областей на І модуль навчальної програми "Розвиток міських просторів та створення "третіх місць". Основною метою навчання стане підготовка повноцінного проекту зі створення/перетворення/переосмислення обраного командою публічного простору у власному місті, а також перетворення вже існуючих “третіх місць” на точки тяжіння та місця впливу на розвиток громади, де вони існують.

 

Навчальна програма з інструментів громадської участі для представників громадськості, влади та бізнесу для міст та містечок Черкащини та Львівщини

Ми запрошуємо команди до участі у спеціально розробленій модульній програмі (модуль складається з трьох дводенних семінарів), під час яких досвідчені тренери/ки навчатимуть учасників/ць основам партисипації (громадської участі), комунікаціям, фандрайзингу, формуванню команди, ефективному лідерству та адвокації, написанню проектів і їх промоції та реалізації. Кінцевий термін подачі заявок від міських команд – 23 травня 2019 року включно.

 

Presidential Elections

Free elections with obstacles - the 2019 Ukrainian presidential elections

Stefanie Schiffer

The 2019 Ukrainian presidential elections once again proved, for the sixth time in a row, that Ukrainian democracy is solid enough to allow a peaceful transfer of power. Outgoing President Petro Poroshenko accepted his defeat and cleared the way for his successor Volodymyr Zelensky. What marked the presidential elections in Ukraine in 2019? What were their weak points and what are the challenges and tasks which the Ukrainian society and its international partners face in order to improve the electoral processes for the upcoming parliamentary elections? (in German)

 

Ukraine

Free elections with obstacles - the 2019 Ukrainian presidential elections

The 2019 Ukrainian presidential elections once again proved, for the sixth time in a row, that Ukrainian democracy is solid enough to allow a peaceful transfer of power. Outgoing President Petro Poroshenko accepted his defeat and cleared the way for his successor Volodymyr Zelensky. Read an analysis of the elections by Stefanie Schiffer (in German).

 

Украина

Свободные выборы с препятствиями – выборы президента Украины 2019 года

Президентские выборы в Украине в 2019 году в шестой раз доказали, что украинская демократия достаточно прочна для обеспечения мирной передачи власти.

 

Wer sind die russisch­sprachigen WählerInnen in Deutschland?

Wie viele Menschen mit Wurzeln in der ehemaligen UdSSR leben in Deutschland, wie viele von ihnen sind wahlberechtigt und wie wählen sie?

 

12 häufig gestellte Fragen über die Europäische Union

Was ist die EU und wer ist hier der Chef? Und stimmt es, dass die EU vorschreibt, wie krumm Gurken und Bananen sein dürfen?

 

Русскоязычные избиратели в Германии — кто они?