Documents

2017

Доклад EPDE

Условия гражданского наблюдения за выборами в преддверии выборов в Госдуму

EPDE

В Российской Федерации, возможности для независимого гражданского наблюдения за выборами и пространство для деятельности гражданского общества в целом постепенно сокращались в течение последнего десятилетия. Цель настоящего рабочего документа – предоставить краткую обновленную информацию об общих условиях независимого гражданского наблюдения за выборами в Российской Федерации в преддверии выборов в Государственную Думу.

 

EPDE Publication

Conditions for Citizen Election Observation Ahead of the 2021 Duma Elections

EPDE

Opportunities for independent citizen election observation and civil society space in general have been shrinking steadily in Russia over the past decade. There are no provisions for direct accreditation of citizen observers and legislative changes, such as the laws on foreign agents and 'undesirable foreign organizations', further restrict the space for citizen observation. Read more on the conditions for citizen election observation in Russia ahead of the 2021 Duma Elections in our latest publication.

 

Россия

Условия гражданского наблюдения за выборами в преддверии выборов в Госдуму

В Российской Федерации, возможности для независимого гражданского наблюдения за выборами и пространство для деятельности гражданского общества в целом постепенно сокращались в течение последнего десятилетия. Цель настоящего рабочего документа – предоставить краткую обновленную информацию об общих условиях независимого гражданского наблюдения за выборами в Российской Федерации в преддверии выборов в Государственную Думу.

 
 

Russia

Shrinking space for citizen election observation ahead of State Duma elections

Opportunities for independent citizen election observation and civil society space in general have been shrinking steadily in Russia over the past decade. There are no provisions for direct accreditation of citizen observers and legislative changes, such as the laws on foreign agents and 'undesirable foreign organizations', further restrict the space for citizen observation. Read more on the conditions for citizen election observation in Russia ahead of the 2021 Duma Elections in our latest publication.

 

www.itsmycity.ru

В Госдуме собираются ужесточить наказание за участие в работе нежелательных организаций

 

www.novayagazeta.ru

Друзья России оптом

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси: Апрель 2021

Власти продолжали активно применять уголовное преследование граждан по политическим мотивам. волонтерами и юристами ПЦ «Весна», засвидетельствовал многочисленные нарушения принципов справедливого судебного разбирательства и процессуальных прав и гарантий обвиняемых. В местах несвободы находятся более чем 360 политзаключенных. Вызывают обеспокоенность многочисленные факты жестокого обращения в отношении граждан, задержанных и подвергнутых административному аресту за участие в мирных собраниях. 

 
 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: April 2021

Criminal prosecution for political reasons continues in Belarus and volunteers and lawyers from Viasna revealed numerous violations of the principles of a fair trial and procedural rights and guarantees of the defendants. More than 360 political prisoners are currently held in prisons. Of extreme concern are the numerous facts of cruel treatment of individuals detained and subjected to administrative detention for participating in peaceful assemblies.

 

 

Policy Alert

Policy Alert #8 - European Institutions 'Broadly Welcome' Armenia’s Proposed Electoral Reform

EPDE

On April 21, 2020, the Venice Commission of the Council of Europe and OSCE/ODIHR published their Draft Joint Urgent Opinion on an electoral reform legislative package in Armenia that is expected to pass ahead of the announced early parliamentary election. The Joint Urgent Opinion understands the urgency of eliminating district seats, noting that it followed many years of consultation on the issue, and comments on several aspects of the reform bill. Details on these in our Policy Alert.

 

Armenia

European Institutions 'Broadly Welcome' Armenia’s Proposed Electoral Reform

On April 21, 2020, the Venice Commission of the Council of Europe and OSCE/ODIHR published their Draft Joint Urgent Opinion on an electoral reform legislative package in Armenia that is expected to pass ahead of the announced early parliamentary election. The Joint Urgent Opinion understands the urgency of eliminating district seats, noting that it followed many years of consultation on the issue, and comments on several aspects of the reform bill. Details on these in our Policy Alert.

 

Online-Diskussion: Bringt die Pandemie die Ukraine und die EU auseinander? 27. April 2021

Ein Jahr Pandemie hat uns gezeigt, dass sich das Virus nicht nur auf Individuen auswirkt, sondern auch auf Gesellschaften, Regierungen und internationale Beziehungen. Welche Strategien können helfen, die Annäherung zwischen der Ukraine und der EU weiterhin zu unterstützen und zu den Errungenschaften wie dem visumfreien Reisen zurückzukommen? Wie lassen sich die neuen Ungleichheiten vermeiden, die wegen der unterschiedlichen Impfpolitik entstehen? 

 

Call for bids - Consultancy survey and focus groups

EPDE is seeking a consultant to help develop and conduct surveys and focus groups aimed at identifying common electoral challenges across Europe for its project 'European voters – together for electoral integrity'. 

 

EPDE

Round table summary: Armenia – Does the early election endanger the electoral reform?

On 25.03. EPDE hosted an online round table discussion on the ongoing electoral reform in Armenia. Following Prime Minister Pashinyan’s announcement on reaching an agreement with the opposition to hold snap parliamentary elections on 20 June this year, initial concerns arose over what this might mean for the continuation of the electoral reform process. A broad political consensus and a strong public demand for reforms have helped push through some urgent reforms before the snap election campaign.

 

Policy Alert

Policy Alert #7 - Armenian Electoral Code Amended to Remove District Seats

EPDE

On April 1, a marathon parliamentary session removed district seats from Armenia’s Electoral Code. Eliminating district seats was the flagship policy in the electoral reform bill brought forward in October 2018 by Prime Minister Nikol Pashinyan’s first government. That bill failed to attract enough votes to pass, but now it has finally been accomplished. What is so problematic about district seats? What electoral reforms come next? Find out in our latest Policy Alert.

 

Armenia

Momentous reform – no more district seats

On April 1, a marathon parliamentary session removed district seats from Armenia’s Electoral Code. Eliminating district seats was the flagship policy in the electoral reform bill brought forward in October 2018 by Prime Minister Nikol Pashinyan’s first government. That bill failed to attract enough votes to pass, but now it has finally been accomplished. What is so problematic about district seats? What electoral reforms come next? Find out in our latest Policy Alert.

 

Call for bids - Consultancy survey and focus groups

The European Exchange is seeking a consultant to help develop and conduct surveys and focus groups aimed at identifying common electoral challenges across Europe for its project 'European voters – together for electoral integrity'. 

 

Presidential election

Social media monitoring of 2020 presidential election

PAF

Restrictions imposed on freedom of movement and freedom of assembly due to the COVID-19 pandemic during the first round of the election forced presidential candidates to run their campaign mostly via traditional and social media. PAF found that media outlets were far more active on Facebook than candidates. Candidates had a relatively limited ability in reaching wider audiences and will have to diversify their channels of communication beyond social media to reach other voters.

 

Poland

Social media monitoring report 2020 presidential election

Restrictions imposed on freedom of movement and freedom of assembly due to the COVID-19 pandemic during the first round of the election forced presidential candidates to run their campaign mostly via traditional and social media. PAF found that media outlets were far more active on Facebook than candidates. Candidates had a relatively limited ability in reaching wider audiences and will have to diversify their channels of communication beyond social media to reach other voters.

 

Georgia

Need for agreement between political parties to overcome current crisis and continue the reform process

In a joint letter, civil society organizations in Georgia, including ISFED, urge all political parties to reach an agreement in the next round of mediation to overcome the political stalemate. They call for the opposition to take up its mandate, engage in institutionalized politics and participate in both the development and implementation of reforms.

 

Armenia

Civil society calls for civilized pre-electoral campaign ahead of snap elections

The upcoming snap parliamentary elections are taking place during an ongoing political crisis in Armenia and civil society have raised concerns over the level of hate speech and calls for violence, which are widespread in Armenia’s political landscape, and appear to be increasing ahead of the snap parliamentary election. They urge the governmental and opposition political circles to refrain from practices that jeopardize democratic principles and undermine human rights values.

 

Ukraine

By-elections in Ivano-Frankivsk region highly contentious with significant irregularities

The by-elections in Ivano-Frankivsk deserve additional attention, as significant irregularities were observed there. The process of establishing voting results included excessive politization of district election commission (DEC) members’ work and ongoing rotations on the basis of non-public party affiliations affected the commission’s ability to act in an organized and unbiased manner to respond to challenges in the election process. The runner-up is now petitioning to hold new elections.

 

Ukraine

By-elections - preliminary statement

Two parliamentary by-elections were held 28 March in the Ivano-Frankivsk and Donetsk regions. During both campaigns, standards for campaigning were broken and election observers call for better legal approaches to prevent practices of implicit campaigning and financial incentivization of voters. Misuse of state resources for electoral purposes remains a serious issue. Reform of election administration system and improvement of professional capacities of election commissions needed.

 

Georgia

Assessment of the 2021 electoral reform

Electoral reform represents one part of the action plan proposed by international partners to resolve the political crisis in Georgia which arose following the October 2020 parliamentary elections. To complement this international effort, International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED) and Transparency International Georgia have issued recommendations and a detailed joint assessment of electoral reforms for 2021.

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси: Март 2021

В течение месяца власти продолжали активно применять уголовное преследование граждан по политическим мотивам. По данным Генеральной прокуратуры Беларуси, на данный момент в суды направлены уголовные дела в отношении 631 человека, более 400 участников протестов уже осуждены. В местах несвободы находятся 325 политзаключенных, их количество продолжает увеличиваться.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: March 2021

In March, the authorities continued to actively prosecute individuals for political reasons. According to the Prosecutor General's Office, criminal cases against 631 people have been filed with the courts; more than 400 protesters have already been convicted. There were 325 political prisoners, as of the end of March, and their number continues to increase. 

 

Ukraine

By-elections - formation of PECs

Ahead of this Sunday’s parliamentary by-elections in two constituencies, one each in the Donetsk and Ivano-Frankivsk regions, the formation of precinct election commissions (PECs) was done in due manner. Overall, there were no serious conflicts during the nomination process for PECs and isolated cases where candidates were suspected of not meeting requirements or violating legislation were rejected as candidates to PECs.  

 

Quorum-Chat. Год пандемии

Что происходит и чего ждать. Разговор с научной журналисткой Ириной Якутенко

 

Quorum-Chat. Ein Jahr in der Pandemie

Die aktuelle Lage und die Perspektiven des Lebens mit dem Coronavirus. Ein Gespräch mit der Wissenschaftsjournalistin Irina Jakutenko

 

Шукаємо партнерів

Київський Діалог шукає партнерські організації у Полтавській, Запорізькій, Вінницькій, Тернопільській та Волинській областях. Запрошуємо до участі в конкурсі громадські організації та благодійні фонди, що зареєстровані та діють в обраній області.

 

www.vl.no

Norsk politiker gjør omstridte reiser for Russlands sak

 

Ukraine

Electoral reform Forum by OPORA

On March, 23 and 24, Civil Network OPORA will hold a two-day forum on “Electoral Reform: Assessment Through the Prism of Values, Political Rights, and Quality of Procedures.” During the event, experts will be discussing the shortcomings of Ukraine’s Electoral Code and suggest solutions to issues faced at the 2020 local elections. The proposals could be taken into account buy the Working Group tasked with finalizing the Electoral Code which was launched this March.

 

Georgia

Stop the pressure against ISFED!

EPDE’s member ISFED in Georgia is facing increased pressure by the ruling party for allegedly falsifying its Parallel Vote Tabulation (PVT) results of last year’s parliamentary elections, where a technical mistake in ISFED’s algorithm occurred. This was rectified and updated results were then published. However, the ruling party continues to instrumentalize this error to put pressure on ISFED. 

 

Warum die Causa Sternenko so viele Menschen auf die Straßen bringt

Ende Februar wurde der ukrainische Aktivist Serhij Sternenko zu sieben Jahren Haft wegen einem angeblichen Raub und illegalem Tragen von Schusswaffen verurteilt. Die Beweislage ist dürftig, und das umstrittene Urteil sorgt in Kyjiw und in anderen Städten für beachtliche Proteste. Doch es ist nicht das einzige prominente Verfahren gegen den 25-Jährigen. Was steckt hinter der Causa Sternenko?

 

Armenia

Early Parliamentary Elections Must Only Be Held Under Reformed Electoral Code

Several CSOs and election monitors in Armenia demand that early elections should be scheduled only after the adoption of the amendments to the Electoral Code. The adoption of amendments should be done as soon as possible, even if this goes against general international rules concerning timelines for the calling of elections. 

 

www.arminfo.info

EPDE: Досрочные парламентские выборы в Армении должны проводиться только с реформированным Избирательным кодексом

 

www.news.am

EPDE: Snap parliamentary elections in Armenia should be held only under the reformed electoral code

 

Ukraine

By-elections - first month of campaigning

Two parliamentary by-election campaigns are currently ongoing in Ukraine following the election of two MPs into local office during last year’s local elections. By-elections are to be held 28 March. OPORA provides a detailed report on the first month of pre-election campaigning. 

 

www.ukrinform.ru

Бывший руководитель Минздрава Словакии был «наблюдателем» на выборах президента РФ

 

Job vacancy: Advocacy Manager

The European Exchange is seeking an advocacy manager to conduct advocacy campaigns and to coordinate the writing and publication process of policy briefs, which will be the basis of the advocacy work. This position is to be filled for a project fostering expert exchange on electoral integrity in the EU member states, raising awareness for election related issues, advocate for electoral reforms in the EU and EU member states.

 

Quorum Chat. Новая политическая иммиграция

Кто и как уезжает в Германию из постсоветских диктатур. Разговор с Алексеем Козловым, Сергеем Лагодинским, Константином Шерстюком и Катериной Шматиной

 

Quorum-Chat. Neue politische Immigration

Wer kommt nach Deutschland aus postsowjetischen Diktaturen und wie. Ein Gespräch mit Alexei Kozlov, Sergey Lagodinski, Konstantin Sherstyuk und Kaciaryna Šmacina

 

Молдова

Сбор подписей для кандидатов в контексте пандемии: альтернативные решения и механизмы

Анализ Ассоциации Promo-LEX направлен на представление основных проблем и решений существующего механизма сбора подписей в поддержку кандидата на выборную должность с точки зрения международной практики. Необходимость исследования определялась, в частности, рисками, порождаемыми контекстом пандемии, однако, предлагаемые решения могут быть реализованы даже в условиях решения соответствующих эпидемиологических проблем.

 

Moldova

Signature collection for electoral candidates during the pandemic: solutions and alternative mechanisms

Promo-LEX Association issued a policy paper presenting key challenges and solutions to the current mechanism for collecting electoral candidate signatures in Moldova. There is a need to reevaluate the current procedures due to added risks brought about by the pandemic, but the solutions proposed can be implemented even when the epidemiological issues are solved.

 

Hindenburgstraße в Нортхайме не станет Sophie-Scholl-Straße

Муниципальный проект SPD и die Grünen не поддержали остальные партии

 

Локдаун в Германии продлен до 28 марта

Это решение принято Федеральным правительством и правительствами земель

 

Вольфганг Тирзе думает о выходе из SPD

Причиной тому разногласия с руководством партии

 

Ральф Бомбис (FDP) и Маркус Вагнер (AfD) вакцинировались "вне графика"

Также они вакцинировали своих родных

 

BfV объявило всю партию AfD подозреваемой в правом экстремизме

Это позволяет проводить секретное наблюдение за партией

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси: Февраль 2021

В феврале минимум 102 вынесенных в течение месяца приговорах, 49 из обвиняемых были приговорены к лишению свободы. В местах несвободы находятся 258 политзаключенных, общее же количество уголовных дел, которые были возбуждены в пост-избирательный период, составило более 2 300. Продолжается преследование журналистов и блогеров, и усилилось давление на правозащитников.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: February 2021

In February, at least 102 sentences were handed down, with 49 of those convicted sentenced to terms of imprisonment. There are 258 detained political prisoners. Persecution of journalists continues and pressure on human rights activists has intensified. Of particular concern are the scheduled legislative amendments aimed at strengthening administrative and criminal liability for participating in protests and public criticism of the current political regime. 

 

2 марта исполнилось 90 лет Михаилу Горбачеву

Штайнмайер поздравил бывшего главу СССР с юбилеем

 

В Берлине временно отменили выдачу "Berlin Pass"

Это приводит получателей Hartz4 к унизительным для них ситуациям

 

В Людвигсбурге впервые рассматривают дела об убийствах советских военнопленных

Этим занимается Центральное управление по расследованию NS-преступлений

 

Левые избрали новых председателей партии

Сопредседателями стали Янине Висслер и Зузанне Хенниг-Вельзов

 

Policy Alert

Policy Alert #6 - New law on political parties introduces stricter regulation on party financing

EPDE

On 29 December 2020, amendments to Armenia’s Law on Political Parties were passed with widespread consensus following a period of extreme polarization which provide for a substantial increase in public financing of political parties, while increasing the transparency of party donations, prohibiting corporate donations, and decreasing the upper limit for individual donations. The amendments include minimal requirements of internal democracy within the organization of political parties. Alert available in English (Doc1) and Russian (Doc2).

 

Armenia

New law on political parties introduces stricter regulation on party financing

On 29 December 2020, amendments to Armenia’s Law on Political Parties were passed with widespread consensus following a period of extreme polarization which provide for a substantial increase in public financing of political parties, while increasing the transparency of party donations, prohibiting corporate donations, and decreasing the upper limit for individual donations. The amendments include minimal requirements of internal democracy within the organization of political parties.  

 

Армения

Поправки к закону вводит более строгое регулирование финансирования партий

29 декабря 2020 года, после периода крайней поляризации, были приняты поправки к закону Армении о политических партиях, которые предусматривают существенное увеличение государственного финансирования политических партий, одновременно повышая прозрачность партийных пожертвований, запрещая корпоративные пожертвования и снижая максимальную сумму индивидуальных пожертвований. В законопроект включены минимальные требования к внутренней демократии в рамках организации политических партий.

 

Борис Писториус (SPD) обвиняет "зеленых" и FDP в блокировании закона

Речь идет о законе о борьбе с преступлениями на почве ненависти

 

Федеральная прокуратура разоблачила российского шпиона

Мужчина имел доступ к планам помещений бундестага

 

В Нойкёльне заметно активизировались правые радикалы

Это связывают с освобождением из под стражи неонациста Себастьяна Т.

 

За 2018-2019 годы в Германии совершено 378 "политических" поджога

308 поджогов на счету левых экстремистов

 

Policy Alert

Russia election alert #8 - Duma elections 2021

EPDE
Russia
Source: ft.com / © AP

Russia’s next State Duma elections are scheduled to be held in September. A number of recent developments offer a glimpse of how they may be conducted. Early indications are that the authorities will take unprecedented efforts to keep the non-systemic opposition out of the State Duma and to undermine independent election observation. Alert available in English (Doc1) and Russian (Doc2).

 

EPDE

Call for experts on elections in Russia

EPDE is seeking to expand its pool of experts that contribute to EPDE’s publication series on elections and election related topics in Russia. If you are interested in writing short analyses for us or want to collaborate with the EPDE on ongoing research, get in touch!

 

Россия

Политическая Сводка #8 - Выборы в Госдуму в 2021 г.

Следующие выборы в Государственную Думу Российской Федерации запланированы на сентябрь. Ряд недавних событий позволяет взглянуть на то, как они могут быть проведены. Первые признаки указывают на то, что власти приложат беспрецедентные усилия для недопущения несистемной оппозиции в Государственную Думу и подрыва независимого наблюдения за выборами.

 

Russia

Russia election alert #8 - Duma elections 2021

Russia’s next State Duma elections are scheduled to be held in September. A number of recent developments offer a glimpse of how they may be conducted. Early indications are that the authorities will take unprecedented efforts to keep the non-systemic opposition out of the State Duma and to undermine independent election observation. 

 

Unerwartete Funkstille. Wie Selenskyj Putins Verbündeten Medwedtschuk zum Schweigen bringen will

Die Schließung von prorussischen Fernsehsendern in der Ukraine sorgt derzeit für Debatten. Ist sie eine längst überfällige Antwort auf die russische Propaganda oder ein Angriff auf die Pressefreiheit? In einem größeren Kontext ist sie wohl ein Kapitel im Kampf des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj gegen seinen politischen Rivalen, den prorussischen Politiker Wiktor Medwedtschuk.

 

Суд Кобленца вынес приговор за преступления, совершенные в Сирии

Это первый в истории приговор в отношении гражданина другого государства

 

Немецкие издания заинтересовались недвижимостью Шпана

Шпан приобрел две квартиры в Шёнеберге и виллу в Далеме

 

Job vacancy: PR Manager

The European Exchange is seeking a public relations manager to manage its websites and social media accounts as well as coordinate advocacy campaigns. Applications welcome as long as the listing is still posted online here.

 

EPDE condemns repressions against independent election observers in Belarus and Russia

Citizen election observers in Belarus and Russia are currently facing increasing repressions by the governments in Minsk and Moscow. On 16 February in Belarus, numerous police raids were carried out against human rights defenders and several were detained; in Russia, the government continues to take harsh action against domestic observers, and multiple observers have been detained and prosecuted since January 2021. EPDE calls for an immediate stop to the intimidation of citizen observers!

 

МИД-ы ЕС решили применить санкции в отношении России

Причина: арест и судебное преследование Алексея Навального

 

Слушания по делу Бенера откладываются на неопределенный срок

Бывший политик CDU в упор выстрелил в молодого иммигранта

 

772 ученых подписали письмо в защиту профессора Майши Аумы

Ханс-Томас Тилльшнайдер (AfD) обвинил Ауму в "расизме против белых"

 

В Кёльне разрушили мемориал жертвам теракта в Ханау

Во Франкфурте нарисовали свастики на памятных плакатах

 

В Шорндорфе «антифа» разгромила информационный стенд AfD

Нападавшие избили кандидата в депутаты ландтага Штефана Шварца

 

Interview: Vertrauen verspielt?

European Exchange's Stefanie Schiffer in an interview with Deutschlandfunk on young elites in Georgia, their frustrations at stagnating politics, and emerging movements to try and bring about positive lasting changes in the country. 

 

В Твиттере под хештегом #Impfschaden шутят над "антипрививочниками"

Это связанно с передачей о прививочных скептиках по "ZDF zoom"

 

19 февраля - годовщина теракта в Ханау

Ровно год назад террорист застрелил 9 человек, затем убил свою мать и себя

 

"Зеленые" получили взнос в размере 500 тыс. евро от частного лица

Ранее партия критиковала CDU и FDP за крупные пожертвования перед выборами

 

Михаэль Тойрер (FDP) предложил сделать прививки Меркель и Штайнмайеру

Это якобы должно укрепить доверие граждан к прививкам от короны

 

Ukraine: Lockere Maßnahmen, relativ niedrige Neuinfektions­zahlen. Wie kann das sein?

Während Deutschland seit November im Lockdown ist, läuft in der Ukraine das öffentliche Leben auf Hochtouren – und das Gesundheitssystem hält das irgendwie durch. Dies mag erfreulich klingen, hat aber durchaus auch besorgniserregende Gründe. Getestet wird wenig, die meisten Erkrankten begeben sich bis zu einem kritischen Moment nicht in die Krankenhäuser. Die Mortalitätsstatistik vermittelt einen düsteren Eindruck. Einen monatelangen harten Lockdown könnte sich die Ukraine aber nicht leisten.

 

Организация беларусов в Германии RAZAM e.V. победила в хакатоне

Проект Merkamat - это версия Wahl-O-Mat, адаптированная для Беларуси

 

Прихожане выходят из церковных общин в Кёльне чаще, чем раньше

Причина: скандал вокруг злоупотреблений в Кёльнской архиепархии

 

Interview: Sie wollen keinen Messias

European Exchange's Stefanie Schiffer in an interview with Deutschlandfunk on young elites in Georgia, their frustrations at stagnating politics, and emerging movements to try and bring about positive lasting changes in the country. 

 

EPDE заявление

EPDE осуждает репрессии против независимых наблюдателей за выборами в Беларуси и России

В настоящее время, гражданские наблюдатели за выборами в Беларуси и России сталкиваются с усиливающимися репрессиями со стороны правительств в Минске и Москве. в Беларуси, 16 февраля 2021 г. множество правозащитников были задержаны; в России, правительство продолжает предпринимать жесткие меры в отношении национальных наблюдателей. EPDE призывает к немедленному прекращению запугивание гражданских наблюдателей!

 

EPDE statement

EPDE condemns repressions against independent election observers in Belarus and Russia

Citizen election observers in Belarus and Russia are currently facing increasing repressions by the governments in Minsk and Moscow. On 16 February in Belarus, numerous police raids were carried out against human rights defenders and several were detained; in Russia, the government continues to take harsh action against domestic observers, and multiple observers have been detained and prosecuted since January 2021. EPDE calls for an immediate stop to the intimidation of citizen observers!

 

Belarus

Viasna statement on the unprecedented attack on Belarusian human rights defenders

The Human Rights Center “Viasna” issued an official statement on the police raids conducted yesterday against its members and other human rights defenders and journalists. Viasna states that these acts flagrantly violate international standards relating to the protection of human rights defenders and that assistance to victims of reprisals is increasingly becoming a reason for criminal proceedings against Belarusians defending human rights.

 

#RegioUkraine. Tscherkassy: Geschichte, Sport und Tanz am Dnipro

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im achten und letzten Teil geht es um Tscherkassy. Die Oblast Tscherkassy liegt in der Zentralukraine. Dank dem Fluss Dnipro, den schönen Wäldern und der historischen Bedeutung verfügt die Region über großes touristisches Potenzial. Doch die Nähe der Hauptstadt Kyjiw (200 Kilometer, zwei Stunden Fahrt) hat nicht nur Vorteile. Viele junge Menschen ziehen weg. 

 

Прокуратура начала разбирательство в отношении мэра Кёльнa

Генриетте Рёкер подозревают в разжигании межнациональной розни

 

Марио Чая обвинили в пользования "серой зоны" в избирательном праве

Он использовал средства Bürgerbüro в целях предвыборной кампании

 

Беларусь

Нападение на журналистов и правозащитников

С самого утра 16 февраля у членов Правозащитного центра "Весна", Белорусской ассоциации журналистов и других активистов проходят обыски. Они проходят в рамках уголовного дела по ст. 342 (Организация и подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, либо активное участие в них). Сообщается, что обыски проводятся в том числе и сотрудниками отделов по борьбе с организованной преступностью (ГУБОПиК). 'Весна' следит за ситуацией.

 

Belarus

Journalists and human rights defenders under attack

At least 25 human rights defenders, mostly working with the Belarusian Association of Journalists and the Human Rights Center “Viasna”, have been either detained or targeted in police raids this morning. Several offices were searched, both in Minsk and across Belarus, including Viasna’s office in Minsk.

 

Телеканал "Россия 24" выпустил очередной фейк о русских в Германии

У супружеской пары из Берлина якобы безосновательно забрали трое детей

 

Полиция города Зинген задержала 11-летнего мальчика

При задержании использовались наручники

 

Беларусь

Руки прочь от Марфы, руки прочь от ”Весны", руки прочь от правозащитников! Заявление Совета "Весны"

С начала очередного острого кризиса прав человека в стране в мае 2020 г., 18 членов организации“Весна” испытали давление и преследование, включая административные аресты, за свою активную правозащитную деятельность. Четыре члена организации и волонтеры на данный момент находятся в СИЗО, в том числе и координаторка волонтерской службы ПЦ “Весна” Марфа Рабкова.

 

Belarus

Hands off Marfa, hands off Viasna, hands off human rights defenders!

Since May 2020, 18 members of EPDE member organization the Human Rights Center “Viasna” have experienced pressure and harassment, including administrative arrests, for their active human rights work. Four members of the organization and volunteers are currently in pre-trial detention. New charges have been brought against previously detained Viasna member Marfa Rabkova to prolong her pre-trial detention. EPDE calls for their immediate release from arbitrary detention!

 

Эрика Штайнбах отличилась резонансным постом в Twitter

Ей якобы стало известно, что 50% COVID-пациентов  выходцы из арабского мира

 

Бундесрат призвал правительство повысить пенсии еврейским беженцам

Гарантированное обеспечение по старости предусмотрено коалиционным соглашением

 

Ukraine

All-Ukrainian Referendum: What is it, What for, and How is it organized

The Verkhovna Rada of Ukraine passed the bill on the all-Ukrainian referendum, which fills a legal vacuum concerning the holding of referenda. It provides for the types of issues that can be decided by a referendum, such as proposals for amendments to the Constitution that, according to the Constitution, require approval by a referendum; matters of national importance; changes to the territorial structure of Ukraine; repealing current laws or parts of laws.

 

В бундестаге обсудили новые санкции против Москвы

Обсуждения вылились в обоюдные обвинения

 

Жесткий локдаун продлен до 7 марта

Решение принято Ангелой Меркель и премьер-министрами земель

 

Die Linke и SPD начали кампанию перед выборами в бундестаг

Партии представили проекты своих программ

 

Соучредитель Solar Millennium приограл в суде против «Süddeutsche Zeitung»

Он хотел взыскать с издания 78,4 млн евро ущерба от статьи

 

Посол Украины Мельник обвинил Штайнмайера в искажении истории

Президент ФРГ отверг это обвинение

 

Германия, Швеция и Польша высылают российских дипломатов

Этот шаг - реакция на действия Москвы

 

"SZ Magazin" опубликовал фотографии 185 актеров и актрис

Так они совершившили совместный каминг-аут

 

Немецкая сторона «Петербургского диалога» опубликовала заявление

В заявлении требуется освободить Алексея Навального

 

Немецкий Совет по этике опубликовал заявление

Ethikrat возражает против послабленных мер для вакцинированных

 

Германия предоставляет убежище белорусам

Прежде всего речь идет о "жертвах пыток"

 

Мерон Мендель предупреждает об опасности „Desiderius-Erasmus-Stiftung“

Партийный фонд AfD может использовать 70 млн евро против демократии

 

Молдова

Заключительный доклад по Президентским выборам 2020

Конкуренты на выборах, которые избегают сообщать обо всех расходах, понесенных в ходе избирательной кампании, рекордное количество случаев языка ненависти и подстрекательства к дискриминации, использование административных ресурсов, подкуп избирателей, высокий уровень неприемлемости обращений в ЦИК и судебные инстанции... Это только некоторые выводы Ассоциации Promo-LEX по Президентским выборам 2020.

 
 

Presidential election

Final Report on the 2020 Presidential Elections

Promo-LEX

Concerning last year’s presidential election in Moldova, Promo-LEX Association concludes that election contenders avoided reporting all campaign expenditures, there was a record number of hate speech, use of administrative resources, bribing of voters, and a high rate of complaints not accepted by the CEC and courts. In some instances, observers were restricted from accessing voter lists and there were isolated cases of observer intimidation by law enforcement and electoral officials on election day.

 

Moldova

Final Report on the 2020 Presidential Elections

Concerning last year’s presidential election in Moldova, Promo-LEX Association concludes that election contenders avoided reporting all campaign expenditures, there was a record number of hate speech, use of administrative resources, bribing of voters, and a high rate of complaints not accepted by the CEC and courts. In some instances, observers were restricted from accessing voter lists and there were isolated cases of observer intimidation by law enforcement and electoral officials on election day.

 

Руководительница Ordnungsamt Хагена была на Querdenken-Demo

Городские власти не видят в этом противоречия

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси: Январь 2021

В течение месяца власти продолжали активно применять уголовное преследование граждан по политическим мотивам. В местах несвободы находятся 220 политзаключенных и общее же количество граждан, в отношении которых были возбуждены уголовные дела в избирательный и постизбирательный период, составило более 1 000 человек. Особую обеспокоенность вызывают факты преследования граждан за осуществление правозащитной деятельности и правозащитников.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: January 2021

In January, the authorities continued to widely apply criminal prosecution for political reasons. There are currently 220 political prisoners in Belarus and total number of persons targeted in criminal cases during the election campaign and in the post-election period has exceeded 1,000. Of particular concern is the persecution of human rights defenders and other activists engaged in human rights activities.

 
 

Georgia

Review of 2020 parliamentary election PVT confirms numerous discrepancies at polling stations

ISFED's review of its parallel vote tabulation (PVT) of the 2020 parliamentary election in Georgia confirmed that at 8% of polling stations the number of ballots cast exceeded the number of voters who voted according to the summary protocols. Concerns have also been raised over the correction of summary protocols at DECs, which ISFED states were frequently issued without any formal or legal reason.

 
 

#RegioUkraine. Mariupol: Hafen der Veränderung an der Frontlinie

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im siebten Teil geht es um Mariupol. Hier, in der Region Pryasowja, trifft das warme Meer auf den Ostwind und die endlosen Steppen, die Denkmäler längst vergangener Zeiten beherbergen. Zwischen Wüsten und Inseln liegen die Zentren der Schwerindustrie. Und seit 2014 auch Militärposten, die Spuren der Besatzung und des Krieges.

 

Берлинская сенатор по интеграции выступила с инициативой

Инициатива - квота в 35% для мигрантов в административном секторе

 

На WDR прошла дискуссия "Нужно ли переименовывать цыганский соус"

Она прошла при большом накале страстей

 

Николай Нерлинг предстал перед окружным судом Мюнхена

"Народного учителя" обвиненяют в отрицании Холокоста

 

Moldova

CONFERENCE INVITATION Moldova Presidential Election 2020 - conclusions and recommendations

The Promo-LEX Association will hold a conference “Conclusions and recommendations of the Promo-LEX Observation Mission to the 2020 Presidential Election of the Republic of Moldova", during which this citizen election observation organization shall present the final report of its mission and discuss main findings and recommendations on the electoral process with other election experts. Start - 04 February, 08:45 CET. 

 

Массовое убийство в Ханау - результат халатности госслужб

Оружие есть у 750 правых экстремистов и 500 рейхсбюргеров

 

30 января исполнилось 88 лет со дня прихода к власти Адольфа Гитлера

Для правых радикалов "88" сакральное число

 

Kлише о «типичных немцах» оказались типичными для иммигрантов

Показало исследование Konrad-Adenauer-Stiftung

 

Многие профессора из Ганновера (1945-1957) состояли в NSDAP

Технический университет Ганновера провел исследование

 

Завершился процесс по делу об убийстве Вальтера Любке

Убийца приговорен к пожизненному заключению

 

Президентские выборы

Каковы минимальные условия, при которых в Беларуси могут быть проведены свободные и честные президентские выборы?

EPDE & DRI

Во время нынешнего политического кризиса белорусское общество и оппозиция в случае проведения досрочных выборов могут потребовать минимальных условий для проведения свободных и справедливых президентских выборов в Беларуси. В документе предлагаются рекомендации для всех этапов избирательного цикла и делается вывод о том, что конкурентные выборы можно провести в Беларуси без изменения действующих законов, если власти проявят политическую волю для обеспечения минимальных условий.

 

Presidential Election

What are the minimal conditions under which a free and fair presidential election could be conducted in Belarus?

EPDE & DRI

In the context of Belarus’ current political crisis, demands for minimal conditions needed for the holding of free and fair presidential elections in Belarus could be made by the Belarusian public and the opposition if snap elections were to be called. This paper proposes recommendations for all stages of the election cycle and concludes that a competitive election could be held in Belarus without changes to existing laws if the government demonstrates the necessary political will to safeguard certain minimal conditions.

 

Беларусь

Каковы минимальные условия, при которых в Беларуси могут быть проведены свободные и честные президентские выборы?

Во время нынешнего политического кризиса белорусское общество и оппозиция в случае проведения досрочных выборов могут потребовать минимальных условий для проведения свободных и справедливых президентских выборов в Беларуси. В документе предлагаются рекомендации для всех этапов избирательного цикла и делается вывод о том, что конкурентные выборы можно провести в Беларуси без изменения действующих законов, если власти проявят политическую волю для обеспечения минимальных условий.

 

Belarus

What are the minimal conditions under which a free and fair presidential election could be conducted in Belarus?

In the context of Belarus’ current political crisis, demands for minimal conditions needed for the holding of free and fair presidential elections in Belarus could be made by the Belarusian public and the opposition if snap elections were to be called. This paper proposes recommendations for all stages of the election cycle and concludes that a competitive election could be held in Belarus without changes to existing laws if the government demonstrates the necessary political will to safeguard certain minimal conditions.

 

27 января - день памяти жертв Холокоста

В бундестаге состоялось заседание, посвященное этой теме

 

Темнокожего учителя полиция приняла за грабителя

Около 15 (!) полицейских участвовали в его "задержании"

 

Вакансия в Берлине: ассистент/ассистентка проектов

Мы ищем нового сотрудника/новую сотрудницу: работа в команде. подготовка и организация мероприятий, коммуникация с партнерами

 

Stellenausschreibung: Projektassistent/Projektassistentin

Wir suchen ab sofort eine/n Projektassistenten/Projektassistentin, der/die neue Ideen mitbringt, bei der Konzeption und Organisation von unseren Veranstaltungen mitmacht und Partnerschaften betreut

 

Verfassungsschutz снял с повестки наблюдениe за всей AfD

"Альтернатива" сыграла на опережение

 

 

Польские фирмы устраивают на работу сиделок из Украины

Это дешевле, чем работницы из стран ЕС

 

Оппозиционные партии за выплату компенсаций Deutsche Reichsbahn

DR взимал деньги за проезд в лагеря смерти с самих жертв

 

Russia

'Foreign agents' law prohibits citizen observation of elections

Russia's State Duma hastily passes a package of laws ahead of this year's State Duma elections aimed at restricting Russian citizens' participation in political and social activities. This includes the amended 'foreign agents' law, which will prohibit anyone who receives foreign funding, directly or through an intermediary, from participating in elections. This affects independent observers, opposition candidates, or active citizens involved in a campaign. 

 

В 2020 году в Германии было совершено 252 нападения на журналистов

Это вдвое больше, чем в 2019-м

 

Youtube заблокировал канал KenFM

Йебсен нарушил правила сервиса трижды в течение 90 дней

 

BPB изменил тизер досье на тему "левого экстремизма"

Это было сделано под давлением правых политиков

 

Маттиас Хён за измение позиций Левых во внешней политике

Политик распространил среди Левых обращение

 

Policy Alert

Foreign agents law expanded ahead of 2021 State Duma election

EPDE
Russia
Source: hrw.org (Reuters)

Recently passed amendments to the ‘foreign agents’ law in Russia increases the number of organizations at risk of being labelled as ‘foreign agents’ and would force election candidates who received funding or other resources from an organization or person registered as a ‘foreign agent’ to also label themselves as a ‘foreign agent’. There is serious reason to assume that the recent proposed amendments target specific individuals and organizations and have been drawn up at least in part with a view to the 2021 State Duma election. 

 

Russia

Foreign agents law expanded ahead of 2021 State Duma election

Recently passed amendments to the ‘foreign agents’ law in Russia increases the number of organizations at risk of being labelled as ‘foreign agents’ and would force election candidates who received funding or other resources from an organization or person registered as a ‘foreign agent’ to also label themselves as a ‘foreign agent’. There is serious reason to assume that the recent proposed amendments target specific individuals and organizations and have been drawn up at least in part with a view to the 2021 State Duma election. 

 

На Западе не понимают серьёзности угрозы от Российских СМИ

К такомы выводу приходит эксперт Сюзанна Шпан

 

Dossier: Kwerdenkery

Leugnung der Corona-Pandemie in den Netzwerken der postsowjetischen Migrant*innen in Deutschland. Ein Dossier von Boris Schumatsky

 

Dossier by Initiative Quorum: Kwerdenkery - corona deniers in Germany

The dossier (available in German) investigates corona deniers in Germany, focusing on people with roots in the former USSR. The danger of such developments within the largest post-migrant group in Germany cannot be underestimated. Therefore, anti-and pseudo-scientific views, esoteric and anti-vaccination campaigns should be taken seriously - but not as a legitimate 'alternative opinion'. More attention should be paid to scientific education in political education and integration programs.

 

Досье: Кверденкеры

Отрицание пандемии коронавируса в сетях постсоветских мигрантов/мигранток в Германии. Досье Бориса Шумяцкого

 

18 января исполнилось 150 лет провозглашению Германской империи

Вильгельм I был провозглашён немецким императором

 

Герхард Шрёдер впервые раскритиковал Кремль

Однако вместе с этим он выступил защитником действий Москвы

 

Сообщения о бесплодии от вакцинации - дезинформация

Инициаторы этого фейка - доктора Водарг и Бхакди

 

EPDE

Statement of Solidarity over the Arrest of Citizen Observers of the Uganda 2021 Presidential and Parliamentary Elections

EPDE joins GNDEM in condemning the arrest and detainment of 27 citizen observers in Uganda on January 14, 2021. The arrests included individuals from both GNDEM and non-GNDEM civil society organizations observing the Uganda presidential and parliamentary elections. The arrests of the observers inhibit the critical role of non-partisan citizen monitors in observing elections and discourages citizens from participating fully in election and political processes.

 

В CDU избрали нового председателя

Им станет премьер-министр NRW Армин Лашет

 

"Рейхсбюргеры" разослали 150 анонимных писем

Экстремисты требуют противостоять коронавирусным ограничениям

 

Полиция сорвала основание новой "Corona-Partei"

Первый "съезд" несостоявшейся партии проходил в берлинском пабе

 

"Конспирологи-экстремисты" - радикальные сторонники теорий заговора

Это новое определение появилось в немецкой прессе

 

Из Facebook и Instagram были удалены десятки групп

В этих группах распространялась российская пропаганда

 

QAnon не признают причастности Трампа к штурму Капилолия

Конспирологи уверены, что штурма Капитолия не было

 

Норберт Рёттген (CDU) считает коалицию с FDP неприемлемой

Политик заявил, что избиратели не забудут провал "ямайской" коалиции

 

Студентке с посттравматическим расстройством отказали в BAföG

Агата Малишевска присутствовала в синагоге в Халле при теракте

 

Антипрививщики пришли к дому Михаэля Кречмера (CDU)

Премьер-министру Саксонии вышел поговорить с демонстрантами

 

 

Феликс Кляйн обратил внимание на законы времен национал-социализма

Уполномоченный по антисемитизму инициировал ревизию 29 законов

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси в 2020 году

Весна выпустила новый доклад о ситуации с правами человека в Беларуси в 2020 году. Репрессии 2020 г. являются самыми массовыми в новейшей истории Беларуси и свидетельствуют о глубоком кризисе с правами человека в стране.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus in 2020

Viasna released a new report on the human rights situation in Belarus in 2020. The report states that the 2020 repressions are unprecedented for the entire history of Belarus and testify to the profound human rights crisis in the country.

 

«Бан» Дональда Трампа в Twitter вызвал волну реакций

Oдни называют это цензурой, другие требуют такого же «бана» для AfD

 

Мануэла Швезиг (SPD) создает фонд защиты климата

По мнению политика «Северный поток-2» - вклад в защиту окружающей среды
 

 

 

Сотруднику аппарата AfD грозит депортация в Сирию

Кеворк Алмасян - публичный защитник режима Башара Асада

 

RT Deutsch спровоцировало волну ненависти к немецким полицейским

Полицейские приняли участие в танцевальном флешмобе

 

Турецкие правые экстремисты пытаются влиять на политику в Германии

Они участвовали в муниципальных выборах в NRW

 

События в здании американского конгресса шокировали немецких политиков

Политики обвиняют в произошедшем Дональда Трампа

 

Будущие сотрудники Tesla в Германии уже недовольны компанией

Множество сотрудников считают свою зарплату недостаточной

 

В столицу США направлена Национальная гвардия

Ранее у здания Конгресса начались беспорядки

 

Начало вакцинации сопровождается волной мошенничества

Об этом предупреждает полиция NRW

 

Полицейские задержали и избили темнокожего военнослужащего бундесвера и его друга

Их обвинили в сопротивлении властям

 

Работодатели могут требовать от сотрудников носить маску

Это постановил суд по трудовым спорам города Зигбург (NRW)

 

Ян Марсалек вероятно сотрудничал с российскими спецслужбами

К такому выводу пришёл Центр «Досье»

 

Организаторы проекта «немецкой деревни» оказались мошенниками

Деятельность организации расследуется прокуратурой Киля

 

 

В новогоднюю ночь в Германии запрещено взрывать петарды

Несмотря на это произошло несколько серьезных инцидентов

 

Главы 16 земель договорились о продлении локдауна

Локдаун будет продлен до 31 января

 

В полиции Баден-Вюртемберга заступают на службу два раввина

Соглашение с еврейскими общинами подписано на два года

 

Ангела Меркель выступила с новогодним обращением к жителям Германии

Канцлер призвала нацию держаться вместе в пандемию коронавируса

 

ФСИН вызвала Навального явиться перед комиссией в течении суток

Это случилось после публикации звонка оппозиционера сотруднику ФСБ

 

Политики озабочены проблемой неравенства в правах из-за вакцинации

Частный сектор может внести раскол в общество

 

Есть ли перспектива у красно-красно-зелёной коалиции в бундестаге?

Киппинг (die Linke) утверждает, что да, Йошка Фишер уверен в обратном

 

EPDE

EPDE Condemns Killing of Mohammad Yousuf Rasheed

EPDE condemns the murder of Mohammad Yousuf Rasheed, the Executive Director of the Free and Fair Election Forum of Afghanistan (FEFA), a fellow GNDEM member organization from Afghanistan. In his role as Executive Director of FEFA, a non-partisan civil society organization that works to advance Afghan democracy and electoral integrity, Rasheed was a critical voice and valued contributor to the country’s work on democracy and human rights.

 

Успеху вакцинации угрожают ее радикальные противники

Это заставляет правительство обеспечить охрану складов полицией

 

Политики опасаются, что вакцинация будет проходить медленно

Министр здравоохранения предостерегает от лишней спешки

 

26 декабря в Германии сделали первую прививку от коронавируса

Ее получила 101-летняя Эдит Квойзалла из Саксонии-Анхальт

 

Политики AfD в Гевельсберге проголосовали за прием беженцев сверх квоты

Это предложение было внесено фракцией "Зеленых"

 

Около двух третей немцев готовы сделать прививку от коронавируса

Это показывает опрос, проведенный институтом YouGov

 

Полиция Берлина арестовала двоих неонацистов

Они подозреваются в серии преступлений в районе Нойкёльн

 

Группа депутатов бундестага выступила против экстрадиция Ассанжа

В группу вошли представители всех фракций, кроме AfD

 

С начала пандемии были инфицированы 23 из 709 депутатов бундестага

Одним из них стал критик ношения масок Томас Зайтц (AfD)

 

www.gndem.org

Regional Network's Special Report: EPDE’s Contribution to the Integrity of Elections and Election Observation

 

"Коронные" ограничения вызвали волну специфической преступности

Уголовная полиции Германии сообщает о 297 "корона"-преступлениях

 

В ЕС разрешено использовать вакцину компании Biontech

Первые прививки намечены на 27-е декабря

 

#RegioUkraine. Lwiw: Wofür diese alte Stadt kämpft und wovon sie lebt

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im sechsten Teil geht es um Lwiw. Die Region Lwiw gilt als eine der am besten entwickelten Regionen der Ukraine in wirtschaftlicher, kultureller wie touristischer Hinsicht. Trotz ihrer unglaublichen Landschaften, ihres reichen kulturellen Erbes und der Dynamik ihrer Kreativindustrie leidet die Region aber unter einem Mangel an hochwertiger Infrastruktur und der Abwanderung von Arbeitskräften.

 

Страницы AfD содержат наибольшее количество хейтерских сообщений

Это показало исследование комментариев в Facebook

 

Суд принял решение по делу стрелка из Галле

Подсудимый виновен в убийстве двух и покушении на 51 человека

 

www.novayagazeta.ru

Генпрокуратура признала «нежелательным» на территории России «Пражский центр гражданского общества»

 

Policy Alert

Electoral code amended, concerns about further changes remain

EPDE
Hungary
Source: nytimes.com (Adam Berry/Getty Images)

Ahead of the upcoming 2022 parliamentary elections, the Hungarian governing coalition passed an amendment to the country’s electoral code introducing stricter conditions for parties to register national lists in the elections, which in practical terms seems to be forcing the parties of the democratic opposition to run on one joint party list. While adjustments to the electoral map were anticipated and are slowly overdue, the governing parties voted against the politically neutral proposal filed by the opposition that addressed the issue. This raises concerns about prospective gerrymandering.

 

Грегор Гизи подвергся критике из-за своей позиции по отравлению Навального

Левый политик сомневается в причастности Кремля к отравлению

 

Hungary

Electoral code amended, concerns about further changes remain

Ahead of the upcoming 2022 parliamentary elections, the Hungarian governing coalition passed an amendment to the country’s electoral code introducing stricter conditions for parties to register national lists in the elections, which in practical terms seems to be forcing the parties of the democratic opposition to run on one joint party list. While adjustments to the electoral map were anticipated and are slowly overdue, the governing parties voted against the politically neutral proposal filed by the opposition that addressed the issue. This raises concerns about prospective gerrymandering.

 

Яннис Панагиотидис дал интервью TAZ

Он рассказал о жизни поздних переселенцев и еврейских иммигрантов

 

AfD теряет представительство сразу в трёх комитетах парламента

Это произошло в следствии исключения из партии  Франка Паземанна

 

Policy Alert

Post-Election political standstill, flawed electoral complaint practices, and the one-party parliament

EPDE
Source: REUTERS /Irakli Gedenidze

The second round of elections cemented the victory of the Georgian Dream (GD). Despite the opposition boycotting the elections, violations persisted. The first session of the Parliament convened in absence of the opposition and parties saw some annulling of their mandates. The DG pledge for an early election if there was one percent deviation in its favour, did not go forward. The statistical analysis corroborated some of the observers’ findings, highlighting trends of discrepancies. The court practices also indicated political bias and undue consideration of complaints and appeals.

 

Georgia

Post-Election political standstill, flawed electoral complaint practices, and the one-party parliament

The second round of elections cemented the victory of the Georgian Dream (GD). Despite the opposition boycotting the elections, violations persisted. The first session of the Parliament convened in absence of the opposition and parties saw some annulling of their mandates. The DG pledge for an early election if there was one percent deviation in its favour, did not go forward. The statistical analysis partially corroborated the observers’ findings, highlighting trends of discrepancies. The court practices also indicated political bias and undue consideration of complaints and appeals.

 

В Твиттере Штефана Прочки (AfD) появилась фейковая фотография

Фейк состоит в подписи фотографии

 

­"Wir sind Teil einer Welle, die den Wandel vorantreibt"

Die Kyjiwer Gespräche sind in diesem Jahr fünfzehn geworden. Die Leiterinnen des Berliner und des Kyjiwer Büros Silke Hüper und Tetiana Lopashchuk reflektieren in diesem Gespräch über die Entwicklung des Projekts, seine Erfolge und Perspektiven. 

 

Президентские выборы

Итоговый отчет о наблюдении свидетельствует о том, что избирательный процесс не соответствовал международным стандартам

БХК & ВЯСНА

Избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства. Существенные нарушения, в том числе лишение наблюдателей возможности видеть подсчет результатов голосования не дает оснований доверять результатам выборов, озвученным ЦИК.

 

Беларусь

Итоговый отчет о наблюдении свидетельствует о том, что избирательный процесс не соответствовал международным стандартам

Избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства. Существенные нарушения, в том числе лишение наблюдателей возможности видеть подсчет результатов голосования не дает оснований доверять результатам выборов, озвученным ЦИК.

 

Presidential Election

Final observation report shows electoral process did not comply with international standards

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The electoral process at all its stages did not comply with a number of basic international standards for holding democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and provisions of national legislation. Significant violations, including the deprivation of observers of the opportunity to observe the counting of voting results, does not give grounds to trust the election results announced by the CEC.

 

Belarus

Final observation report shows electoral process did not comply with international standards

The electoral process at all its stages did not comply with a number of basic international standards for holding democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and provisions of national legislation. Significant violations, including the deprivation of observers of the opportunity to observe the counting of voting results, does not give grounds to trust the election results announced by the CEC.

 

Wie die Reform der Dezentra­lisierung den Regionen hilft

Nach der Maidan-Revolution 2013/2014 setzte die Ukraine auf die Dezentralisierungsreform, die mit den Kommunalwahlen im Oktober 2020 ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht hat. Den neuen vereinigten Territorialgemeinden steht deutlich mehr Geld zur Verfügung als früher, was auf die Verwirklichung der zivilgesellschaftlichen Initiativen großen Einfluss hat. Doch nicht alles läuft glatt, und der Stand der Dezentralisierung könnte vor Ort kaum unterschiedlicher sein. 

 

Georgia

UPDATE: Results of parallel vote tabulation

Following an internal audit of the results of the parallel vote tabulation (PVT) of the October 31 Parliamentary elections, ISFED released an update of their PVT result. The correction insignificantly altered the percentage points of votes received by the electoral subjects and the difference does not change the number of mandates secured by the electoral subjects.

 

Мужчину приговорили к 4-м годам тюрьмы за hatespeech

Он рассылал письма с угрозами устроить взрыв или совершить убийство

 

Ротенберг продал комплекса вилл в Берлине несмотря на санкции ЕС

Аркадий Ротенберг – друг детства Владимира Путина

 

Беларусь

Задержанные были лишены права на справедливое судебное разбирательство

Докладчики доклада «Беларусь, август 2020: правосудие для протестующих» пришли к выводам, что задержанные участники мирных демонстраций 9-12 августа были лишены права на справедливое судебное разбирательство. Это подтверждается не только показаниями людей, но и процессуальными и медицинскими документами.

 
 

Belarus

Post-election detainees deprived of the right to a fair trial - finds new report

In a recently released report by a coalition of Belarusian human rights defenders, experts concluded that the protesters detained en masse on 9-12 August were deprived of the right to a fair trial. This is confirmed not only by the testimonies of people, but also by procedural and medical documents. The human rights defenders once again deplore the absence of legislatively defined safeguards against torture, which, in their opinion, continues to result in impunity.

 

Имя нового председателя CDU станет известно в январе

16 января состоится онлайн-съезд партии

 

Проведено журналистское расследование отравления Навального

Названы имена восьми отравителей - сотрудников ФСБ

 

16 декабря в Германии вводится жесткий локдаун

Он продлится как минимум до 10 января

 

Во время кризиса оживились разговоры о базовом доходе

Многие парламентские партии подымают этот вопрос

 

Один из организаторов Querdenken в Лейпциге оказался в реанимации

Врачам Leipziger Klinik пришлось прибегнуть к вентиляции лёгких

 

Quorum-Chat. Friedlicher Protest - Protest der Schwächlinge?

Die fortlaufende Revolution in Belarus. Interview mit Natallia Vasilevich und Olga Shparaga

 

Quorum Chat. Мирный протест - протест слабаков?

Продолжающаяся революция в Беларуси. Разговор с Наталлей Василевич и Ольгой Шпарагой

 

Жители Баден-Вюртемберга могут покидать дома только «по уважительным причинам»

После 8 вечера нелзя посещать даже родственников и друзей

 

Медсестра из Везеля уволена за пост в Facebook

Она опубликовала фотомонтаж «Impfung macht frei»

 

Ukraine

Competitive second round mayoral election in Kryvyi Rih

According to OPORA, campaigning was quite competitive in the second round. Although the election process was competitive, the second round of the mayoral election in Kryvyi Rih shows that the state and civil society must work further on the prevention of abuse of administrative resources. Like in other Ukrainian cities, candidates or groups of their supporters disseminated negative, provocative, or knowingly false information about competitors on the eve of the election day.

 

Wie drei Tage auf dem Maidan mein Leben veränderten

Unser Autor hat die Ukraine im Februar 2014 für sich entdeckt. Als Dreizehnjähriger aus Deutschland ist er durch Zufall auf dem Kyjiwer Maidan gelandet, mitten in der Revolution. Seitdem sieht er die Ukraine immer wieder neu, je mehr er sich mit dem Land beschäftigt. Vom "ukrainischen Patrioten" zum kritischen Beobachter? Ein Essay von Jakov Malerius. 

 

10 декабря - Международный день прав человека

Правозащитники заявляют: авторитарные правители использовали ситуацию с пандемией

 

SPIEGELTV получил премию «Золотая картошка»

Премия выдана за искаженное освещение «клановой преступности»

 

#RegioUkraine. Charkiw: Eine Stadt der Lokalpatrioten und der Hilfsbereiten

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im fünften Teil geht es um Charkiw. Die Stadt ist stolz auf ihre Vergangenheit als eine der wichtigsten Metropolen des Russischen Reichs sowie als erste Hauptstadt der Sowjetukraine. Die Spuren dieser Zeit sind hier noch sichtbar. In den letzten sieben Jahren nach der Maidan-Revolution und dem Ausbruch des Krieges weht aber ein neuer Wind in der Region.

 

Доклад EPDE

Спорное «международное наблюдение» на «общероссийском голосовании» по поправкам к конституции в России и на аннексированной территории Крыма

EPDE
Источник: Twitter Лешанте

Чтобы иметь возможность оставаться у власти до 2036 года, президент Путин в январе 2020 года принял решение изменить Конституцию Российской Федерации и узаконить это изменение путем «всероссийского голосования». В нормативные акты, регулирующие «общероссийское голосование», международное наблюдение включено не было. Однако, были приглашены «международные эксперты», которые были готовы высоко оценить любой избирательный процесс в России.

 

EPDE Publication

Controversial 'International Observation' of the 'All-Russian Voting' on Amendments to the Constitution in Russia and Russia-Annexed Crimea

EPDE
Source: Twitter account Lechanteux

The “all-Russian voting” on President Putin’s proposed constitutional amendments, which would allow him to stay in power until 2036, was held between 25 June and 1 Jul 2020. Since the “all-Russian voting” lacked legal provisions and a constitutional status, a new legal framework was created, which, among others, did not foresee any international monitoring. However, “international experts” were invited to effectively endorse the “all-Russian voting”.

 

Доклад EPDE

'Международные эксперты' одобрили спорное всероссийское голосование по конституционным поправкам

EPDE

Чтобы иметь возможность оставаться у власти до 2036 года, президент Путин в январе 2020 года принял решение изменить Конституцию Российской Федерации и узаконить это изменение путем «всероссийского голосования». В нормативные акты, регулирующие «общероссийское голосование», международное наблюдение включено не было. Однако, были приглашены «международные эксперты», которые были готовы высоко оценить любой избирательный процесс в России. 

 

Russia

'International experts' endorsed controversial all-Russian voting on constitutional amendments

The “all-Russian voting” on President Putin’s proposed constitutional amendments, which would allow him to stay in power until 2036, was held between 25 June and 1 Jul 2020. Since the “all-Russian voting” lacked legal provisions and a constitutional status, a new legal framework was created, which, among others, did not foresee any international monitoring. However, “international experts” were invited to effectively endorse the “all-Russian voting”.

 

Более жесткого локдауна в Германии не избежать

Об этом сообщила Ангела Меркель, выступая перед депутатами бундестага

 

BfV классифицирует «Querdenken 711» как подлежащее наблюдению

Группа заметно радикализируется за счёт внедряющихся экстремистов

 

Сергей Лавров принял лидера AfD Тино Хрупаллу

Политики уверили друг друга в совпадении своих интересов

 

«Леопольдина» поддержала Ангелу Меркель

Академия наук ФРГ поддержала призыв отказаться от послаблений ограничительных мер

 

Ukraine

Joint Statement On Restoring Political Party Reporting Deadlines

Civil society organizations in Ukraine call on the Verkhovna Rada to restore political party reporting deadlines, which were postponed during the quarantine period. This led to many parties not submitting quarterly financial reports this year, undermining state oversight. 

 

Чому Київський Діалог працює у регіонах України

Рівні сильного суспільства

Децентралізація влади відкрила нові можливості зростання і водночас увиразнила давні проблеми регіонів України. Розширення адміністративних і фіскальних повноважень місцевого самоврядування передали розвиток територій до рук громад. Проте для багатьох локальних спільнот це стало викликом, адже їм часто бракує кадрів, навичок управління і моделей співпраці між різними аудиторіями — люди потребують консультаційної і ресурсної підтримки на втілення задумів. Навчальна програма Київського Діалогу надає місцевим дієвцям таку допомогу. Про цю підтримку та про здобутки розбудови громадянського суспільства України на місцях розповіли керівниці проєкту — Тетяна Лопащук і Зільке Гюпер.

 

Доклад EPDE

Деньги и политика – необходимы новые правила игры

EPDE

В последнее время эксперты по электоральным процессам наблюдают значительный рост расходов на предвыборные кампании. Прозрачность финансирования политических партий и кампаний стала одним из основных требований к современным выборам. Для повышения осведомленности о насущной необходимости большей прозрачности в нашем исследовании анализируется регулирование и надзор за финансированием политических партий и кампаний в странах Восточного партнерства ЕС и Российской Федерации.

 
 

EPDE Publication

Money and politics – need for new rules of the game

EPDE

In recent years, election experts observed significant increase of spending on election campaigns. The transparency of party and campaign financing became one of the key requirements to ensure the integrity of today's election processes. To raise awareness about the urgent need to increase transparency, our newest comparative study analyzes the regulation and oversight of political party and campaign financing in the EU - Eastern Partnership and Russian Federation.

 

Доклад EPDE

Деньги и политика – необходимы новые правила игры

EPDE

В последнее время эксперты по электоральным процессам наблюдают значительный рост расходов на предвыборные кампании. Прозрачность финансирования политических партий и кампаний стала одним из основных требований к современным выборам. Для повышения осведомленности о насущной необходимости большей прозрачности в нашем исследовании анализируется регулирование и надзор за финансированием политических партий и кампаний в странах Восточного партнерства ЕС и Российской Федерации.

 

EPDE Publication

Money and politics – need for new rules of the game

EPDE

In recent years, election experts observed significant increase of spending on election campaigns. The transparency of party and campaign financing became one of the key requirements to ensure the integrity of today's election processes. To raise awareness about the urgent need to increase transparency, our newest comparative study analyzes the regulation and oversight of political party and campaign financing in the EU - Eastern Partnership and Russian Federation. 

 

30 лет со дня кончины Амадеу Антонио Кайова

Гастарбайтер из Анголы стал жертвой расистского убийства

 

50 лет "коленоприколнению Вилли Брандта"

Историки называют этот поступок "одним из величайших политических жестов в истории"

 

Среди "Querdenker" мало сторонников "народных партий"

Это движение больше исходит слева и всё сильнее движется вправо

 

Существование "кенийской" коалиции Саксонии-Анхальт поставлено под угрозу

CDU выступила против повышения цены за радио- и телевещание

 

Совет старейшин принял решение о "корона-бонусе" для сотрудников бундестага

Многие получатели намерены отдать эти деньги на благотворительность

 

Лицо Йенса Кестнера (AfD) появилось на плакатах против коронамер

Связанное с этим совпадение вызвало резонанс в интернете

 

ЕС сможет легче вводить санкции за нарушения прав человека

Санкции касаются таких странах, как Россия, Китай или Саудовская Аравия

 

Американская газета «Politico» сравнила Фридриха Мерца с Трампом

Мерцу как и Трампу типичны нападки на истеблишмент

 

Алис Вайдель (AfD) прервала интервью телеканалу "Phoenix"

Ей показался провокационным вопрос репортера

 

Jusos объявила, что считает ФАТХ своей "сестринской" организацией

Палестинская молодежь из ФАТХ отрицает право Израиля на существование

 

28 ноября исполняется 200 лет со дня рождения Фридриха Энгельса

С приветственным словом по этому поводу обратился Армин Лашет (CDU)

 

Журналист Юрий Штернбург написал книгу о рэперах с миграционным прошлым

В молодежном журнале “fluter" он приводит тезисы из этой книги

 

Политик из Бремерхафена Наталия Боденхаген перешла из AfD в CDU

Судя по всему, она осталась при своих политических взглядах

 

Беженец из Ирака и активист Амед Шерван ответил Яне из Касселя

Ранее Яна сравнила себя с Софи Шолль

 

Фирма уволила сотрудника за расистское оскорбление темнокожего коллеги

Конституционный суд отклонил апелляцию этого сотрудника

 

Мигрантка из Приднестровья поделилась в газете taz историей своей семьи

Рассказ еврейской беженки вызвал волну реакций

 

Кёльнская епархия поручила юридической фирме расследование

Католическим пастор совершал сексуальное насилие над несовершеннолетними

 

Бундестаг призвал правительство запретить деятельность "серых волков"

Это заявление поддержали большинство депутатов

 

Ксенофобские настроения в ФРГ несколько снизились, но никуда не делись

Таково заключение Лейпцигского исследования авторитаризма 2020

 

Возобновлены дискуссии вокруг термина Migrationshintergrund

Их вызвал успех основателей компании Biontech

 

Бундестаг одобрил новую редакцию закона о защите от инфекций

Это вызвало протестные демонстрации коронаскептиков

 

Парламентарии из "AfD" провели в бундестаг "титушек"

Гости AfD мешали парламентариям из других партий работать

 

Вокруг прививки от Covid-19 образовываются конспирологические теории

Поддержку теории находят в парламентской фракции "AfD"

 

«Die Partei» получает представительство в бундестаге

В партию перешел Марко Бюлов из SPD

 

В Берлине теперь доступно антидискриминационное приложение AnDi

AnDi предоставляет информацию по вопросам дискриминации и равного обращения.

 

Франциска Гиффей отказалась от своей докторской степени

Некоторое время назад она отказалась выдвигаться кандидатом на пост лидера SPD

 

В Лейпциге появилась мемориальная доска в память о жертвах преследований

В городе были осуждены 250 человек по делам о колдовстве

 

Пауль Цимиак предостерёг от «подсознательного антиамериканизма»

Рольф Мютцених (SPD) призвал не абстрагироваться от происходяшего в США

 

В Рурской области образовался ковидиотный туризм

Причиной тому стал так называемый "пекарь свободы" из Хаттингена

 

Рурский университет провел исследование о расизме в полиции

Впервые эта проблема была изучена с точки зрения пострадавших

 

В годовщину «Хрустальной ночи» в Дрезденe разрешили демонстрацию Pegida

Еврейская община Дрездена выразила своё возмущение

 

Поведение полиции на демонстрации в Лейпциге называют фиаско

Это послужило причиной кризиса "кенийской" коалиции в Саксонии

 

Оскорбитель Йенса Шпана заплатит 2000 евро

Демонстрант из Бергиш-Гладбаха выкрикнул в адрес министра гомофобное оскорбление

 

Бодо Рамелов получил угрозы от "Querdenker"

Под дверью премьер-министра Тюрингии оставили свечку и листовки

 

Немецкое правительство не признает результата выборов в Беларуси

Бундестаг требует новых выборов

 

Власти Франкфурта запретили демонстрацию против Charlie Hebdo

Эта акция могла представлять угрозу для общественной безопасности

 

Трибуну Цеппелина в Нюрнберге раскрасили в цвета радуги

Администрация в короткие сроки стерла эту символику ЛГБТ

 

Левыe ведут дебаты о своей внешней политике

Главный вопрос: как Левым относиться к России?

 

Съезд CDU перенесен на январь

Пройдет ли он онлайн или оффлайн - пока неизвестно

 

Группа исламистов устроила неприличный перформанс в Берлине

Мужчину в маске Эмманюэля Макрона провели по Sonnenallee, время от времени ударяя ремнём

 

AfD хочет выступить в пользу базового дохода для граждан Германии

Иностранцев, живущих в Германии, это касаться не будет

 

Управление по борьбе с киберпреступностью борется с преступностью в Telegram

Телеграм становится альтернативой даркнету

 

Belarus

Human Rights Situation in November 2020

Since the fraudulent election of 9 August, over 30 000 peaceful protesters have been arrested. Human rights defenders report that there are currently 147 political prisoners in the country and that during the election and post-election period criminal proceedings have been initiated against more than 900 persons. Authorities are continuing to use violence again protesters and not one single criminal case has been initiated in response to reports of systemic and mass torture of detainees.

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Ноябрь 2020

В местах несвободы находятся 147 политзаключенных, их количество продолжает увеличиваться. Общее же количество граждан, в отношении которых были возбуждены уголовные дела в избирательный и пост-избирательный период, составило более 900 человек; общее количество задержанных за участие в мирных собраниях с начала избирательной компании составило более 30 000 человек.

 

Quorum Chat. Личное и политическое в эпоху COVID

Как государство регламентирует нашу жизнь и что это делает с нами. Разговор с Полиной Аронсон и Анке Хенниг

 

Quorum Chat. Das Persönliche und das Politische im Zeitalter von COVID

Wie der Staat unser Leben reglementiert, und was das mit uns macht. Ein Gespräch mit Polina Aronson und Anke Hennig

 

Ukraine

Chernivtsi mayoral runoff - no critical disruptions in election administration

Last weekend’s runoff mayoral election in Chernivtsi, Ukraine, took place without gross violations but was again accompanied by smear campaigns and disinformation. Direct and indirect abuse of state resources was also a key challenge. In contrast to the first-round of elections, where TECs had issues in determining final election results, observers found that the Chernivtsi city territorial and precinct election commissions managed to avoid critical disruptions in election administration.

 

Досягати змін можна тільки шукаючи союзників

Пам’ятайте, що досягати змін можна тільки шукаючи союзників, одразу визначайте поле можливостей та формуйте переговорний потенціал.

 

Беларусь

Задержания на 'Марше мудрости' в Минске и не только

В понедельник, 23 ноября, в Беларуси продолжается преследование по политическим основаниям. В Минске состоялся традиционный "Марш мудрости". Но и на нем не обошлось без задержаний. СМИ сообщали о нескольких задержаниях в разных точках города. 

 
 

Belarus

380 detained on Day 106 of post-election protests

At least 379 protesters were detained on Sunday in Minsk and other cities of Belarus, according to Viasna’s database. Only a few were released, while most are expected to stand administrative trials in the coming days. According to the nn.by news website, a total of 30,000 people have been detained in Belarus since the August 9 presidential election.

 

Georgia

Parliamentary election a step backwards in terms of democratic elections

The second round of parliamentary elections in Georgia took place without any real competition as the opposition refused to take part. Despite this uncompetitive election, the International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED) still observed that the ruling party tried to exert pressure on voters. Serious irregularities were also observed and there was an aggressive attitude towards observers.

 

Ukraine

Half of the elections marked by voter bribery schemes and incidents of this increased significantly

In five out of the 11 cities holding runoff mayoral elections, voter bribery schemes were recorded. Mass photographing of ballots as well as transportation of voters to polling stations were reported. The number of incidents and the scale of methods related to bribery have increased significantly compared to the first round of elections and compared to the 15 November vote. Such methods can especially impact the vote when there is a low turnout.

 

Ukraine

Highly competitive runoff elections with deliberate disinformation and smear campaigns

One of the key challenges faced during the runoff campaign according to OPORA was extensive deliberate disinformation or smearing campaigns against the rivals. The conflict intensity during the campaign had an adverse impact on the meaningful dialogue between the candidates regarding future community development. 

 

Georgia

Second round taking place amid a political crisis

The second round of parliamentary elections in Georgia will take place on November 21 amid a political crisis and protests by opposition parties who refuse to participate in the second round. The opposition parties' boycott of parliament and refusal to run in the second round significantly undermine the election process, claims the International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED).

 

Ukraine

No widespread violations, but need for professionalization of election commissions

During the short election campaign, OPORA reports that there were no large-scale violations of the election law. Only a few incidents allegedly involving vote buying were reported. Changes in the make-up of territorial and precinct election commissions (TECs and PECs) shortly before election day undermined the stability of their work and common procedural violations by election commission members were recorded. This showcases once again the problems with their professional training. 

 

Ukraine

Increase in black PR and manipulative schemes to gain votes

Black PR was massively used during the election campaign and the extent of this has significantly grown in the runoffs compared to first round elections, claims CVU. Several of the black PR cases go as far as violating criminal law. The resignation of MPs from their newly won regional council positions to allow other candidates from their party's list to win and schemes to artificially increase voter turnout may not violate electoral law, but can be considered manipulative.

 

Президентские выборы

Заключительный доклад по второму туру президентских выборов

Promo-LEX

Несмотря на то, что на избирательных участках за рубежом имелось по 5 000 избирательных бюллетеней, как минимум 6 избирательных участков остались без бюллетеней до окончания времени, отведенного для голосования. Подозрения в организованной перевозке избирателей и их вознаграждения были присущи, в частности, избирательному процессу в приднестровском регионе.

 

Presidential election

2nd round election day report

Promo-LEX

Moldova's presidential election runoff had a high voter engagement. During voting day, certain polling stations abroad ran out of ballots and thus did not allow voters to cast their vote. Organized transportation of voters from Transnistria and intimidation of election observers was also again present during the second round of the election. Promo-LEX’s parallel vote count largely correlated with the official results announced by the CEC and the vote count was conducted in a quick and calm manner.

 

Беларусь

Мингорсуд оставил жалобу правозащитницы Марины Костылянченко без удовлетворения

Марина Кoстылянченко, член "Вясны" и журналистка, была приговорена к еще 15 суткам административного ареста после инсценировки судебного процесса в 17 ноября. 25 октября активистка была признана виновной в присоединении к акции протеста в Минске. Новый обвинительный приговор является вторым подряд приговором для члена "Весны" после того, как она провела 15 дней в тюрьме по аналогичным обвинениям, которые она отрицает.

 

Belarus

Viasna journalist gets 15 more days in prison

Maryna Kastylianchanka, Viasna member and journalist, has been sentenced to another 15 days of administrative detention, after a mock trial held in the Baranavičy detention facility on Tuesday, November 17. The activist was found guilty of joining a protest in Minsk, 25 October. The new conviction is the second consecutive sentence for the Viasna member after she spent 15 days in prison on similar charges, which she denied.

 

Policy Alert

Concerns over Hungary’s pending electoral code amendment

EPDE
Hungary
Source: dailynewshungary.com (MTI)

Ahead of Hungary’s next parliamentary elections scheduled for 2022, the Orbán-government submitted a new amendment to the electoral code on 10 November 2020. Along with a series of technical adjustments, the amendment seeks to change the conditions under which parties can register national lists for the election. The proposal comes as the main opposition parties are in negotiations about their strategy for 2022 and, if passed, would limit their current options for cooperation.

 

Hungary

Concerns over Hungary’s pending electoral code amendment

Ahead of Hungary’s next parliamentary elections scheduled for 2022, the Orbán-government submitted a new amendment to the electoral code on 10 November 2020. Along with a series of technical adjustments, the amendment seeks to change the conditions under which parties can register national lists for the election. The proposal comes as the main opposition parties are in negotiations about their strategy for 2022 and, if passed, would limit their current options for cooperation.

 

Президентские выборы

Президентские выборы - 'частично честные и свободные'

CALC
Фото: kyivpost.com (AFP)

Гражданская коалиция за свободные и честные выборы в Молдове, в которую член EPDE Promo-LEX вносит свои выводы по наблюдению за выборами, заявила, что президентские выборы 1 и 15 ноября были " частично честные и свободные".

 

Presidential Election

Presidential election only 'partially correct and free'

CALC
Source: kyivpost.com (AFP)

The Civic Coalition for Free and Fair Elections in Moldova, to which EPDE member Promo-LEX contributes its election observation findings, has stated that the presidential elections of 1 and 15 November were "partially correct and free". This coalition of Moldovan CSOs and media organizations further state that several voters were unable to exercise their right to vote; the election campaigns was marked by hate speech and disinformation, as well as an unbalanced media coverage.

 

Молдова

Президентские выборы - 'частично честные и свободные'

Гражданская коалиция за свободные и честные выборы в Молдове, в которую член EPDE Promo-LEX вносит свои выводы по наблюдению за выборами, заявила, что президентские выборы 1 и 15 ноября были " частично честные и свободные".

 

Moldova

Presidential election only 'partially correct and free'

The Civic Coalition for Free and Fair Elections in Moldova, to which EPDE member Promo-LEX contributes its election observation findings, has stated that the presidential elections of 1 and 15 November were "partially correct and free". This coalition of Moldovan CSOs and media organizations further state that several voters were unable to exercise their right to vote; the election campaigns was marked by hate speech and disinformation, as well as an unbalanced media coverage.

 

Die vier Herausforderungen der Ukraine

In den letzten sieben Jahren seit der Maidan-Revolution hat man in der Ukraine mehr positive Veränderungen angestoßen, als in den zwei Jahrzehnten zuvor. Doch zur Wahrheit gehört auch, dass keine davon bisher das Stadium der Unumkehrbarkeit erreicht hat. Das Land schreitet weiter in Richtung Demokratie voran, wie durch die Revolution der Würde vorgegeben. Das Tempo wird allerdings durch eine Reihe großer Herausforderungen bestimmt. Das sind die wichtigsten von ihnen.

 

Moldova

High civic activism despite pandemic, but issues at polling stations abroad and organized transportation of voters mar presidential runoff

Moldova's presidential election runoff this weekend had a high voter engagement. During voting day, certain polling stations abroad ran out of ballots and thus did not allow voters to cast their vote. Organized transportation of voters from Transnistria and intimidation of election observers was also again present during the second round of the election. Promo-LEX’s parallel vote count largely correlated with the official results announced by the CEC and the vote count was conducted in a quick and calm manner.

 

Ukraine

Lowest turnout in 10 years due to weekend quarantine order

Turnout for these runoff elections was the lowest voter turnout in 10 years, which was stated to be due to the weekend quarantine order. CVU observers predict that this will also be the case in the next round of runoff elections to be held 22 November and call on authorities to inform voters about observing security measures at polling stations and to conduct inspections of epidemiological equipment at polling stations.

 

Ukraine

Second round elections see similar violations and issues to first round, but of no significant extent to impact election results

In general, OPORA observers state that no significant violations were recorded that would affect the election results. Several organizational issues in the work of territorial election commissions (TECs), such as issues with the transfer of ballots to precinct election commissions (PECs) and political involvement of election commission members in the TECs’ activities, were noted. 

 

Молдова

Высокая гражданская активность, несмотря на пандемию, но проблемы на избирательных участках за границей и подвоз избирателей во время второго тура президентских выборов.

Несмотря на то, что на избирательных участках за рубежом имелось по 5 000 избирательных бюллетеней, как минимум 6 избирательных участков остались без бюллетеней до окончания времени, отведенного для голосования. Подозрения в организованной перевозке избирателей и их вознаграждения были присущи, в частности, избирательному процессу в приднестровском регионе.

 

Беларусь

Задержания на акциях протеста 15 ноября

15 ноября, на 99-й день протестов в Минске и других городах Беларуси проходили акции в память убитого активиста 31-летнего Романа Бондаренко. По данным правозащитников по состоянию на 10 часов в разных городах было задержано более 1 170 человек. Больше всего - в Минске, Новополоцке, Гродно, Бресте.

 

Belarus

Over 1,000 detained again in Sunday protests

During Sunday's protest, 15 November, over 1,000 protesters were detained as riot police & other law enforcement officers violently dispersed protests held in honor of Raman Bandarenka who died 12 November, allegedly at the hands of law enforcement officers. 

 

Moldova Ukraine

INVITATION PRESS CONFERENCES: second round elections in Moldova and Ukraine

Second rounds of the presidential election in Moldova and run-off mayoral elections in Ukraine are taking place this Sunday, 15 November. Promo-LEX (Moldova), Committee of Voters of Ukraine and Civil Network OPORA (Ukraine) will be conducting election day observations and share observation findings during several press conferences around election day, which will be live streamed with translation. Here a schedule of all press conferences and links to all live-streams.

 

Election Alert

Moldova before the runoff elections: smear campaigning, disinformation, and accusations of voter fraud

EPDE
Source: politico.eu

The presidential election result in Moldova was greatly influenced by voters living outside of the Republic of Moldova, with two completely divergent election results emerged from this voter group, with voters in Transnistria overwhelmingly supporting Igor Dodon (74,24%), while only 4% of diaspora abroad voted for the incumbent. The run-off campaign was overshadowed by an unprecedented smear and disinformation campaign against Maya Sandu, and anti-civil society campaigns were also launched.

 

Moldova

Moldova before the runoff elections: smear campaigning, disinformation, and accusations of voter fraud

The presidential election result in Moldova was greatly influenced by voters living outside of the Republic of Moldova, with two completely divergent election results emerged from this voter group, with voters in Transnistria overwhelmingly supporting Igor Dodon (74,24%), while only 4% of diaspora abroad voted for the incumbent. The run-off campaign was overshadowed by an unprecedented smear and disinformation campaign against Maya Sandu, and anti-civil society campaigns were also launched.

 

Президентские выборы

7-й промежуточный доклад: накануне второго тура

Promo-LEX

В преддверии второго тура президентских выборов в Молдове, Promo-LEX зафиксировал случаи злоупотребления государственными ресурсами, вовлечения религиозных групп в предвыборную агитацию, использования незадекларированных финансовых средств, а также нарушения анти-COVID ограничений во время предвыборной агитации.

 

Presidential election

7. Interim report: worrying incidents ahead of run-off presidential election

Promo-LEX

Ahead of this Sunday’s run-off presidential election in Moldova, Promo-LEX observers underline the lack of explicit and exhaustive legal provisions in the Electoral Code to regulate the conduct of the second round of elections. Promo-LEX recorded cases of misuse of state resources, involvement of religious groups in election campaigning, use of undeclared finances, and violations against anti-COVID restrictions during campaigning.

 

Ukraine

Interim report before run-off elections: need to revise system for processing and publishing election data

OPORA states in its interim report that a lack of prompt and clear information by territorial election commissions on the vote counting process and results raised suspicions over the fairness of the process, even if there were no apparent grounds for such doubts. The system of collecting, processing, transmitting, and publishing public election data needs to be revised and reformed taking into account the negative experience of these elections and the results of a broad expert discussion.

 

Молдова

Наблюдательная миссия Promo-LEX констатирует тревожное количество инцидентов

В преддверии второго тура президентских выборов в Молдове, Promo-LEX зафиксировал случаи злоупотребления государственными ресурсами, вовлечения религиозных групп в предвыборную агитацию, использования незадекларированных финансовых средств, а также нарушения анти-COVID ограничений во время предвыборной агитации.

 

Moldova

Worrying incidents ahead of run-off presidential election

Ahead of this Sunday’s run-off presidential election in Moldova, Promo-LEX observers underline the lack of explicit and exhaustive legal provisions in the Electoral Code to regulate the conduct of the second round of elections. Promo-LEX recorded cases of misuse of state resources, involvement of religious groups in election campaigning, use of undeclared finances, and violations against anti-COVID restrictions during campaigning.

 

Ukraine

Second round of elections: main problems and risks

As the second round of local elections in Ukraine are taking place while a quarantine order is in place, Committee of Voters of Ukraine (CVU) warns that this may impact voter turnout. CVU requests that local authorities should inspect the readiness of polling stations before E-Day to avoid the errors and irregularities recorded during the 1st round of elections and that the CEC should intervene and determine the results in communities where results have not been declared.

 

Policy Alert

Public outcry and excessive use of force amid flawed Parliamentary Elections

EPDE
Source: euractiv.com [Zurab Kurtsikidze/EPA/EFE]

In our latest policy alert, we analyse how District Election Commissions failed to adequately respond to the substantive violations detected in the summary protocols aggravating public distrust over the electoral process. This, and other recorded violations sparked a public outcry calling for the resignation of the Chairman of the Central Election Commission and snap elections. Amidst these developments the Georgian authorities have unlawfully dispersed crowds using water cannons, amounting to an excessive use of force.

 

Georgia

Public outcry and excessive use of force amid flawed Parliamentary Elections

In our latest policy alert, we analyse how District Election Commissions failed to adequately respond to the substantive violations detected in the summary protocols aggravating public distrust over the electoral process. This, and other recorded violations sparked a public outcry calling for the resignation of the Chairman of the Central Election Commission and snap elections. Amidst these developments the Georgian authorities have unlawfully dispersed crowds using water cannons, amounting to an excessive use of force.

 

Online-Event am 26. November: Sieben Jahre nach dem Euromaidan. Das Nachleben einer Revolution

Anlässlich des 7. Jahrestages des Euromaidan blicken wir auf die Revolution der Würde zurück. Vier RednerInnen werden Impuls-Referate halten. Darüber hinaus werden vier parallele Arbeitsgruppen tagen. Die Online-Veranstaltung richtet sich hauptsächlich an NachwuchswissenschaftlerInnen und junge ExpertInnen, die zum Thema Ukraine arbeiten.

 

#RegioUkraine. Odessa: Das maritime Tor zur Ukraine

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im vierten Teil geht es um Odessa. Die Region Odessa gehört zu den wichtigsten ukrainischen Seebädern, sie hat ein großes wirtschaftliches Potenzial und ist für ihr reiches Kulturangebot bekannt. Nach den schweren Jahren 2013-2014 findet Odessa langsam zu ihrer Identität zurück – durch Humor, Tourismus, Kochkunst und Kultur.

 

 

Unsere Jahres­konferenz fand am 2. und 3. November als Livestream statt

Unter dem Titel „Sieben Jahre Euromaidan: Reformen oder Revanche?” fand vom 2.-3. November 2020 die 16. Jahreskonferenz der Kyjiwer Gespräche statt. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wurde zum ersten Mal seit Bestehen der Kyjiwer Gespräche online getagt. Aus Studios in Berlin und Kyjiw sowie von den zugeschalteten Büros und Heimarbeitsplätzen wurde live gesendet. BesucherInnen der Konferenz hatten die Möglichkeit, sich im Internet an den Panels und Diskussionen zu beteiligen.

 

Київський Діалог на Закарпатті. Молодіжна політика як засіб створення громадського активу майбутнього

Закарпаття має все, щоби бути локомотивом налагодження співпраці України з європейськими сусідами. В області – міжнародні кордони, а також давні ділові та особисті зв’язки з іноземними партнерами. Однак ці обставини поки не стали однозначними факторами розвитку Закарпаття. Радше, породили проблему. Жителі регіону лояльні до виїзду за кордон для тимчасового чи постійного працевлаштування.

 

 

Повернути майбутнє. Як молоді Закарпаття по-новому поглянути на свої міста

Молодь містечок Закарпаття бачить добрі перспективи. Щоправда, для цього найчастіше дивиться у бік великих міст України чи кордонів сусідніх країн. За умов, коли молоді люди пов’язують самореаліацію чи працевлаштування з іншими містами та країнами, вони перестають бути дієвою частиною своїх населених пунктів, що визначатиме та рухатиме їхній розвиток у наступні десятиліття. Повернути майбутнє здатні молодіжні ініціативи, що їх віднедавна провадять у містечках Закарпаття.




 

Ukraine

When and where are second rounds of local elections being held?

Run-offs for Ukraine's local elections will be held 15 and 22 November. These include several mayoral elections and elections for city council seats in 50 communities. Some results from the first round are still pending, which will determine if further second rounds will need to be held. Here we have collected information on all scheduled run-off elections so far. 

 

Georgia

International mediation needed to resolve post-election crisis in Georgia

The issue of inaccuracies in the vote tally protocols and refusals by district electoral commissions to uphold complaints requesting ballot recounts have damaged public trust in the legitimacy of election results. The opposition has refused to take part in the second round of elections and has unanimously decided to boycott the future parliament. Disproportionate violence was used against protesters last weekend. NGOs now call for urgent political dialogue to resolve the post-election crisis.

 

Georgia

Complaints filed by ISFED seeking recount of election precinct results

Immediately after the parliamentary elections were finished, due to imbalance and overwritten data in summary protocols, ISFED applied to 44 DECs requesting revision of voting results at 162 PECs (recount of results). Majority of the complaints were rejected as baseless or left without consideration on the grounds that they were filed by unauthorized individuals. Among 162 PECs where results were challenged, DECs recounted election materials only at 10 PECS.

 

Президентские выборы

Заключительный доклад по первому туру президентских выборов

Promo-LEX

В преддверии второго тура президентских выборов в Молдове, который пройдет в эти выходные между действующим президентом Додоном и Майей Санду, Promo-LEX опубликовал свой итоговый отчет о проведении первого тура президентских выборов в Молдове. Параллельный подсчет голосов, проведенный Promo-LEX, и анализ почти всех протоколов подсчета голосов по всей Молдове не выявили каких-либо существенных расхождений с официальными данными, представленными Центральной избирательной комиссией. Тем не менее, Promo-LEX выражает свою озабоченность в связи с несколькими зафиксированными инцидентами.

 

Presidential election

Final report on first round of presidential election

Promo-LEX

Ahead of this weekend’s run-off between incumbent President Dodon and Maia Sandu for the presidency, Promo-LEX published its final report on the conduct of the first round of the presidential election in Moldova. Promo-LEX’s parallel vote tabulation and analysis of almost all Vote Counting Protocols across Moldova do not show any significant discrepancies with the official data reported by the Central Election Commission. However, Promo-LEX expresses its concern over several recorded incidents.

 

Молдова

Заключительный доклад по первому туру президентских выборов

В преддверии второго тура президентских выборов в Молдове, который пройдет в эти выходные между действующим президентом Додоном и Майей Санду, Promo-LEX опубликовал свой итоговый отчет о проведении первого тура президентских выборов в Молдове. Параллельный подсчет голосов, проведенный Promo-LEX, и анализ почти всех протоколов подсчета голосов по всей Молдове не выявили каких-либо существенных расхождений с официальными данными, представленными Центральной избирательной комиссией. Тем не менее, Promo-LEX выражает свою озабоченность в связи с несколькими зафиксированными инцидентами.

 

Moldova

Final report on first round of presidential election

Ahead of this weekend’s run-off between incumbent President Dodon and Maia Sandu for the presidency, Promo-LEX published its final report on the conduct of the first round of the presidential election in Moldova. Promo-LEX’s parallel vote tabulation and analysis of almost all Vote Counting Protocols across Moldova do not show any significant discrepancies with the official data reported by the Central Election Commission. However, Promo-LEX expresses its concern over several recorded incidents.

 

Belarus

Immediately release Viasna members and activists! Stop criminal proceedings against protesters!

On October 30, 2020, a member of the Human Rights Center “Viasna” and independent journalist Maryna Kastylianchanka was detained for allegedly participating in an unauthorized picket by representatives of the Ministry of Internal Affairs in a cafe in Minsk. Other volunteers and activists by Viasna have been detained over recent weeks for their human rights activities. Amnesty International condemns Belarus's decision to unleash mass criminal proceedings against hundreds of peaceful protesters.

 

Що можуть дати молодіжні проєкти містам Приазов’я

Накопичувальний ефект

Молодь необхідна містам не лише як кадровий резерв для локальних виробництв чи установ на майбутнє. Інколи аполітичні чи слабко інтегровані у суспільне життя юні люди можуть здаватися байдужими до проблем населених пунктів. Але часто, незважаючи на свій вік, вони краще усвідомлюють великі та малі потреби міст і бачать точки, на яких ті можуть базувати свій розвиток. Для реалізації ідей молодіжним спільнотам щоразу необхідно демонструвати їхні громадянські можливості. Тому в містах Приазов’я підтримують суспільні ініціативи молоді.

 

Georgia

NGOs call for recount of votes in polling stations with recorded discrepancies

Several Georgian NGOs, including EPDE member ISFED, have issued a joint assessment of the 2020 parliamentary elections, which they asses to be the least democratic and free election among all elections held under the Georgian Dream government. Discrepancies were found in the number of ballots cast and the recorded number of voters who actually voted in 8% of polling stations. As a result of this, NGOs are calling for a recount in these affected polling stations. 

 

Заохотити молодь до змін у містах

Київський Діалог на Приазов’ї

Українське Приазов’я володіє одразу кількома факторами стабільного економічного розвитку. Однак чимало об’єктивних і суб’єктивних причин не дають вповні їх розкрити та будувати довготривалі прогнози розвитку. Найголовнішою обставиною стримування є агресія Росії, іншим же важливим фактором, який може негативно позначитися на зростанні міст і територій півдня Донеччини та Запоріжжя, є однобічність планування їхноьго розвитку. Один із найпроблемніших секторів у цьому контексті — розвиток громадянського суспільства на локальному рівні. Тому Київський Діалог запропонував містам півдня Донецької та Запорізької областей навчальну програму із молодіжної політики.

 

Вступна промова до 16 річної конференції

Відкриття 16-ої річної конференції Київського діалогу. Вступна промова Олександри Матвійчук, голови правління Центру громадянських свобод.

 

 

 

Belarus

Human Rights Situation in October 2020

Over the past month, authorities continued to routinely prosecute citizens for political reasons. There are 101 political prisoners at the moment, and the number continues to increase. The total number of people targeted by criminal cases in the election and post-election period is more than 700 people. The total number of persons detained for participating in peaceful assemblies since the beginning of the election campaign is over 16,000.

 

Moldova

Incidents and irregularities in electoral procedures during E-Day – summary of findings

International election observers assessed the first round of the presidential election as generally calm, however, observers also recorded several irregularities during the voting. A run-off election between the top two candidates, Maia Sandu and Igor Dodon, will take place 15 November.

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Октябрь 2020

В течение месяца власти продолжали активно применять уголовное преследование граждан по политическим мотивам. В местах несвободы находятся 101 политзаключенный, их количество продолжает увеличиваться. Общее же количество граждан, в отношении которых были возбуждены уголовные дела в избирательный и пост-избирательный период, составило более 700 человек.

 

Georgia

Results of parallel vote tabulation

ISFED concludes that in the vote tabulation process there was a tendency of mismatches in the summary protocols, when the number of ballot papers cast exceeded the number of signatures in voters lists, which represents a violation. Additionally, at 8% of polling stations the mismatch was significantly higher than individual cases. A tendency of this scale has not been documented in the past years, and hence, this requires particular attention. 

 

Moldova Georgia

INVITATION PRESS CONFERENCES: election weekend in Moldova and Georgia

Parliamentary elections are taking place in Georgia this Saturday, 31 October, and presidential elections in Moldova - this Sunday, 1 November. ISFED (Georgia) and Promo-LEX (Moldova) will be conducting election day observations and share observation findings during several press conferences around election day, which will be live streamed with English and Russian (for Moldova only) translation. Here a schedule of all press conferences and links to all live-streams. 

 

„Dezentra­lisierung ist eine strate­gische Reform, die die Bürgerschaft mit dem Staat verbindet“

Die Dezentralisierungsreform gilt als eine der wichtigsten für die Ukraine. Seit 2014 läuft ein Prozess, in dem Gemeinden umgebaut und fusioniert werden. Nun werden sie nicht mehr aus Kyjiw, sondern direkt aus ihren Steuergeldern finanziert. So soll die lokale Selbstverwaltung gestärkt werden. Ein Interview mit Georg Milbradt (CDU), dem Sondergesandten der deutschen Bundesregierung für die Dezentralisierungsreform.

 

Georgia

Voting process and closing of polling stations

ISFED reports that the voting process took place mostly in compliance with the rules prescribed by the law in the majority of polling stations across Georgia. However, the secrecy of vote, inking, casting of lots, COVID-19 regulations and other procedural violations remained problematic. Instances pf physical violence and attacks against media representatives at some polling stations and in the vicinity was extremely problematic.

 

Де в Україні демократія має майбутнє?

Два інтерв’ю на центральні теми української зовнішньої та внутрішньої політики.

 

Президентские выборы

5-й промежуточный доклад: накануне выборов

Promo-LEX

В заключительном отчете по мониторингу перед президентскими выборами в это воскресенье, 1 ноября, Promo-LEX сообщает о неправомерном использовании государственных ресурсов, запугивании и наличии ненавистнических высказываний и подстрекательстве к дискриминации в сообщениях претендентов, предвыборных подарках, а также о вовлечении религиозных групп в предвыборную кампанию кандидата. Наблюдатели Promo-LEX также обнаружили в списках избирателей умерших людей и неправильные адреса.

 

Presidential election

5. Interim observation mission report: on the eve of elections

Promo-LEX

In the final monitoring report before presidential elections on this Sunday, 1 November, Promo-LEX reports on misuse of state resources, intimidation and presence of hate speech and incitement to discrimination in the contenders’ messages, electoral gifts, as well as the involvement of religious groups in the election campaign of a candidate. Promo-LEX observers also found deceased persons and wrong addresses in voter lists.

 

Молдова

Пятый промежуточный доклад: накануне выборов

В заключительном отчете по мониторингу перед президентскими выборами в это воскресенье, 1 ноября, Promo-LEX сообщает о неправомерном использовании государственных ресурсов, запугивании и наличии ненавистнических высказываний и подстрекательстве к дискриминации в сообщениях претендентов, предвыборных подарках, а также о вовлечении религиозных групп в предвыборную кампанию кандидата. Наблюдатели Promo-LEX также обнаружили в списках избирателей умерших людей и неправильные адреса.

 

Трамп родом из Зауерланда?

Фотография: Laurence Chaperon, www.friedrich-merz.de

Фридрих Мерц обвиняет руководство собственной партии, ХДС, в заговоре против него. Что думают про это в Германии - обзор

 

Moldova

Fifth interim report: on the eve of elections

In the final monitoring report before presidential elections on this Sunday, 1 November, Promo-LEX reports on misuse of state resources, intimidation and presence of hate speech and incitement to discrimination in the contenders’ messages, electoral gifts, as well as the involvement of religious groups in the election campaign of a candidate. Promo-LEX observers also found deceased persons and wrong addresses in voter lists.

 

Georgia

Joint assessment of pre-election environment

In a joint statement, the International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED), Transparency International Georgia, and The Georgian Charter of Journalistic Ethics reported on the pre-election environment and preparations for the Election Day of Georgia’s parliamentary elections this Saturday, 31 October.

 

Меркель выступила в защиту карантинных мер

Из всей оппозиции меры поддержали только "Зеленые"

 

Руководство Вупперталя потребовало списков всех участников демонстраций

Это выходит за рамки экстренных мер, предпринятых правительством NRW

 

В Германии вводят "мягкий локдаун"

Он продлиться со 2 ноября до конца месяца

 

Трамвай со Звездой Давида теперь можно увидеть на улицах Кёльна

Это акция против антисемитизма

 

Фракция AfD в Бранденбурге избрала преемника Кальбицу

Им станет правый экстремист Ханс-Кристоф Берндт

 

До Рождества в CDU не будет ни нового председателя партии

Съезд партии перенесен из-за коронавируса

 

"Рейхбюргерин" в Австрии риговорили к 12 годам заключения

Ее деятельность квалифицировали как государственную измену

 

Против Робби Шлунда инициировано профессиональное расследование

Политика AfD, врача по профессии, обвиняют в некорректном отношении к коллегам

 

Кюнерт и Лобо критикуют левых

Левые активисты критикуют левых за отсутствие критики исламизма

 

Неизвестные облили маслянистой жидкостью экспонаты в Пергамском музее

Аттилу Хильдманна подозревают в причасности к этому

 

правительство ФРГ хочет исключить термин "раса" из конституции

Этот термин сегодня считается неуместным в науке

 

Глава ассоциации учителей Германии среагировал на теракт во Франции

Он видит в проблеме давления на учителей структурный характер

 

Глава Asphalt Strassenbau GmbH отказывается принимать на работу мусульман

По его словам, ислам нельзя согласовать с конституцией ФРГ

 

YouTube объявил войну контенту QAnon

QAnon – одна из самых безумных теорий заговора

 

В NRW запретили демонстрацию военного флага рейха

Этот флаг зачастую спользуют правые экстремисты

 

У Томаса Кеммериха вновь конфликт с федеральным руководством FDP

Кеммерих оправдал свое избрание при поддержке партии AfD

 

Навальный назвал Шредера мальчиком на побегушках у Путина

Он поставил Шредера в один ряд с российскими олигархами

 

В Гамбурге напали на студента, вышедшего из синагоги

Мужчина в камуфляжной форме ударил его по голове складной лопатой

 

Oтрицатели пандемии пускают в ход "распятых мальчиков"

Лидером пропаганды антиковидчиков стал врач Бодо Шиффманн

 

Политик NPD Штефан Хаазе мешал проведению массового теста на корону

Тест проводили среди учеников школы, в которой один из учителей заболел коронавирусом

 

Тема Голодомора стала поводом для разногласий дипломатов и учёных

МИД Украины отозвало патронат над Германо-украинской комиссией историков

 

Сотрудников Verfassungsschutz подозревают в правом экстремизме

Эти сотрудники отвечали за мониторинг правых экстремистов

 

Прошел второй тур муниципальных выборов в NRW

Выборы были успешными для партий die Grünen и CDU

 

ProSieben показал программу про политика из AfD Кристиана Люта

Лют назвал себя фашистом

 

Франк Бродель сообщил о выходе из партии AfD

Политик заявил, что отделение AfD в Шлезвиг-Гольштейне стало слишком радикальным

 

Ukraine

Findings and conclusions: local elections in Ukraine

EPDE hosted a post-election expert Round Table to discuss the outcomes of the local elections held on October 25 in Ukraine. Representatives of domestic and international election observation missions together with international election experts summarized main findings and discussed take-aways of these elections for the second round of local elections to be held in November 2020, as well as for further electoral reform.

 

Policy Alert

Georgia to investigate physical attacks and intimidation of political party candidates, women, and journalists

EPDE
Souce: Twitter of Anna Dolidze

Georgia’s 2020 Parliamentary pre-election period is marked with high polarization amid constantly emerging allegations of physical violence and intimidation against political party candidates and its supporters. Orchestrated attacks include threats against journalists, who are being unlawfully prevented from doing their job, and intimidation of female candidates disproportionately targeted based on their gender.

 

Наша річна конференція відбудеться 2–3 листопада у форматі прямої трансляції

«Сім років після Євромайдану: реформи чи реванш» — так звучить назва 16 річної конференції Київського Діалогу. Революція на Майдані 2013–2014 років символізує в Україні перехід до нової ери. Від самого початку в центрі уваги були дві мети: реформа державних інституцій на всіх рівнях та зближення з Європейським Союзом. Де перебуває Україна, її внутрішня і зовнішня політика, через сім років після Революції гідності? Разом із представниками політики, громадянського суспільства, ЗМІ та науки ми хочемо поговорити про те, що стало сьогодні вирішальним для демократичного шляху України.

 

Georgia

Georgia to investigate physical attacks and intimidation of political party candidates, women, and journalists

Georgia’s 2020 Parliamentary pre-election period is marked with high polarization amid constantly emerging allegations of physical violence and intimidation against political party candidates and its supporters. Orchestrated attacks include threats against journalists, who are being unlawfully prevented from doing their job, and intimidation of female candidates disproportionately targeted based on their gender.

 

„Die Ab­schaffung der Visafreiheit würde ich nicht unterstützen“

Die Annäherung an die Europäische Union (EU) war eines der größten Ziele der Maidan-Revolution vor sieben Jahren. Wo steht die Ukraine heute? Sowohl Deutschland als auch die EU sehen sich in der Ukraine sowie in den anderen Ländern der Östlichen Partnerschaft (ÖP) mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Ein Interview mit dem Europaabgeordneten Michael Gahler über kreative Lösungen, die im Kontext von aktuellen Krisen und Konflikten gefragt sind.

 

Election Alert

Video observation of the voting process - a threat or a solution for transparent elections?

EPDE

Ahead of the presidential election in Moldova, election observers have again called on the CEC to ensure that video observation of polling stations will be operational on the whole of Election Day. Due to continued restricted travel and other anti-COVID restrictions in place, it is impossible to conduct a full observation of all polling stations domestically or abroad, which has prompted a renewed debate about video cameras in polling stations to ensure the transparency of elections.

 

Moldova

Video observation of the voting process - a threat or a solution for transparent elections?

Ahead of the presidential election in Moldova, election observers have again called on the CEC to ensure that video observation of polling stations will be operational on the whole of Election Day. Due to continued restricted travel and other anti-COVID restrictions in place, it is impossible to conduct a full observation of all polling stations domestically or abroad, which has prompted a renewed debate about video cameras in polling stations to ensure the transparency of elections.

 

Local Elections

Preliminary report on local elections

OPORA

Opora reports that according to preliminary results, local elections were highly competitive and generally complied with legislation. Violations were specific to certain communities and could have an impact on the results there but were not centrally planned. However, massive violations and incidents of non-compliance of election and campaign procedures, attempts to bribe voters, misuse of administrative resources, and abuse of the procedure for changing one’s electoral address have been recorded.

 

Local Elections

Key conclusions from election day

CVU
Image source: facebook.com/cvu.ngo

The Committee of Voters of Ukraine reports that the most serious problem by the end of voting yesterday was voter bribery. Bribing of voters to change their address to vote in a specific constituency was also reported, as well as instances of bussing voters to constituencies. The second major problem of Election Day were instances of falsifying the vote, including instances where voters were forced to vote, ballots went missing, or ballot papers having already been filled in before being issued to voters.

 

Ukraine

Main issues on voting day - voter bribery and attempts to falsify the vote

The Committee of Voters of Ukraine reports that the most serious problem by the end of voting yesterday was voter bribery. Bribing of voters to change their address to vote in a specific constituency was also reported, as well as instances of bussing voters to constituencies. The second major problem of Election Day were instances of falsifying the vote, including instances where voters were forced to vote, ballots went missing, or ballot papers having already been filled in before being issued to voters.

 

Ukraine

Local elections were highly competitive, violations specific to communities but not centrally planned

Opora reports that according to preliminary results, local elections were highly competitive and generally complied with legislation. Violations were specific to certain communities and could have an impact on the results there but were not centrally planned. However, massive violations and incidents of non-compliance of election and campaign procedures, attempts to bribe voters, misuse of administrative resources, and abuse of the procedure for changing one’s electoral address have been recorded.

 

Election Alert

Local elections in Ukraine - a challenging context and a test for Zelensky’s party

EPDE
Photo: unian.info (REUTERS)

The upcoming local elections in Ukraine will take place in a very challenging context: newly introduced electoral legislation with little time for participants in the election to familiarize themselves with it, lacking clarity on COVID19 measures and funding for equipment may pose a threat to the election process, cancelled elections in constituencies in Donetsk and Luhansk have left voters disenfranchised. For President Zelensky, this election is key to win back some popular support lost since his election.

 

Ukraine

Election alert #1 - Local elections in Ukraine - a challenging context and a test for Zelensky’s party

The upcoming local elections in Ukraine will take place in a very challenging context: newly introduced electoral legislation with little time for participants in the election to familiarize themselves with it, lacking clarity on COVID19 measures and funding for equipment may pose a threat to the election process, cancelled elections in constituencies in Donetsk and Luhansk have left voters disenfranchised. For President Zelensky, this election is key to win back some popular support lost since his election.

 

Ukraine

Basic problems before the voting day - results from long-term monitoring

The Committee of Voters of Ukraine (CVU) presented results of its long-term monitoring two days before the local elections. Main issues identified were use of shadow funds; black PR and violence against candidates; electoral tourism; lack of state funding for personal protective equipment of precinct election commission members. CVU also recommended that voters decide before going to the polling station who they wish to vote for to reduce the time spent there.

 

Local Elections

On the eve of local elections: agitation violations, voter bribery, unequal application of anti-COVID measures in the regions

CVU

OPORA announced in its press conference on the eve of local elections that despite unequal distribution of anti-COVID provisions to polling stations and election commissions, there is still time for local authorities to fully comply with the standards set to counteract COVID19 during the elections. The last few days before the election was accompanied by typical abuses and violations, and incidents of foreign interference were investigated by OPORA and other experts.

 

Local Elections

Basic problems before the voting day - results from long-term monitoring

CVU

The Committee of Voters of Ukraine (CVU) presented results of its long-term monitoring two days before the local elections. Main issues identified were use of shadow funds; black PR and violence against candidates; electoral tourism; lack of state funding for personal protective equipment of precinct election commission members. CVU also recommended that voters decide before going to the polling station who they wish to vote for to reduce the time spent there.

 

Ukraine

On the eve of local elections: agitation violations, voter bribery, unequal application of anti-COVID measures in the regions

OPORA announced in its press conference on the eve of local elections that despite unequal distribution of anti-COVID provisions to polling stations and election commissions, there is still time for local authorities to fully comply with the standards set to counteract COVID19 during the elections. The last few days before the election was accompanied by typical abuses and violations, and incidents of foreign interference were investigated by OPORA and other experts.

 

Georgia

Concrete measures should be taken to reduce pandemic risks in parliamentary elections

Organizations in Georgia have raised concern over the epidemiological situation ahead of next week’s parliamentary elections and call on the government to expand the Crisis Council, which should allow all important actors related to the elections to participate; develop a plan to manage COVID outbreak; to define a number of people infected that would trigger calling a state of emergency, postponing of elections, and imposing of restrictions.

 

Belarus

Human rights coalition adds more persons to political prisoners list

The persecution of peaceful protesters continues in Belarus and the human rights coalition has added more names to the list of political prisoners, which currently comprises 102 persons. Viasna human rights activists also still consider those political prisoners currently under house arrest, who were released from pre-trial detention after Aliaksandr Lukashenka’s visit to the KGB prison on October 10, as political prisoners, since the conditions of their house arrest amount to imprisonment.

 

Ukraine

Is Russia interfering in Ukrainian elections?

An investigation initiated by OPORA, the Digital Security Lab (Ukraine), and the International Centre for Defence and Security (Estonia) discovered that Emails by the Security Service of Ukraine (SBU) to the European Solidarity party were in fact fake emails sent by Russian-origin offenders imitating the SBU, trying to publicly discredit the SBU, which represents probable evidence of Russia's interference in the election process in Ukraine.

 

Ukraine

Analytical information on October 25 president's public poll

The nationwide public opinion poll initiated by President Zelensky and which is to be held on 25 October has been declared illegal by the District Administrative Court of Kyiv. Opora previously analyzed the legal basis of opinion polls in Ukraine and stated that there is no legal ground for the initiation or announcement of such a poll by the President and that there is a lack of clear regulations on how this should be organized or financed. The controversy around the poll continues…

 

Ukraine

Invitation to press conferences around E-Day (in Ukrainian)

Civil Network OPORA and Committee of Voters of Ukraine will live-stream press conferences around the local elections this weekend, starting on Friday 23 October and followed by press conferences after E-Day on Monday 26 October. English summaries of the press conferences will be published on EPDE's website and social media pages. More information on how and where to follow these press conferences live (in Ukrainian) available here.

 

Ukraine

5 days before the election: main trends, threats, risks

In this press conference held 5 days before the local election, CVU reports that the possibility of changing the election address has become a risk for mass falsification as a new method of manipulation emerged, election tourism - where fictitious voters are able to vote multiple times in several districts. CVU also recorded increased violence and use of ‘black PR’, or smear campaigns against candidates, and that voter bribery is a main problem of the election period.

 

#RegioUkraine. Sakarpattja, Uschhorod: Mosaik-Stadt im Herzen Europas

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im dritten Teil geht es um Uschhorod, Oblast Zakarpattja. Trotz günstiger Bedingungen wie einer reichen Geschichte, einer interessanten Architektur und malerischen Landschaften leidet die Region unter dem Wegzug der jungen Generation ins Ausland und einer hohen Arbeitslosigkeit.  

 

 

Як жителів Харківщини долучають до трансформації своїх міст

Власний спільний простір

Складно уявити, як виглядатиме більшість малих міст України в майбутньому. Адже деякі з них суттєво не змінилися за останні 30–40 років, а інші зазнали лише поверхових трансформацій. У небагатьох з них поодинокі дієвці намагаються започаткувати дискусію про творення, перепланування чи ревіталізацію міських просторів. Але часто ці спроби розбиваються об пасивність жителів чи недостатню компетентність локальних управлінців та активістів. На Харківщині намагаються виправити ситуацію, змінюючи ставлення мешканців до своїх міст і трансформуючи публічні простори.

 

Громадські простори і творення «міст для людей»

Київський Діалог на Харківщині

Харківщина — один із економічно найпотужніших регіонів України й чимало іноземних інвесторів та донорів приваблює рівень розвитку регіону та його центру. Однак стабільно високі економічні показники Харківської області не приводять до рівномірного інфраструктурного поступу її територій. Найбільший дисбаланс виявляється у тому, яку участь у трансформації міської інфраструктури беруть жителі Харкова та районних центрів. У місті громада — подекуди безуспішно — намагається впливати на рішення влади про облаштування публічних просторів. А в райцентрах такі ініціативи є рідкістю. Тож Київський Діалог 2019 року запропонував малим містам Харківської області навчальну програму з розвитку міських просторів і «третіх місць».

 

Президентские выборы

4-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Promo-LEX констатирует увеличение случаев, которые можно квалифицировать как использование административных ресурсов, а также рост числа случаев ненавистнических высказываний и подстрекательства к дискриминации в 2,6 раз. Было отмечено увеличение количества предвыборных мероприятий, отмечены случаи несоблюдения правил, установленных Территориальными чрезвычайными комиссиями общественного здоровья.

 

Presidential election

4. Interim observation mission report

Promo-LEX

Two weeks ahead of the presidential election, Promo-LEX reports increasingly more cases that can qualify as use of administrative resources, and an increase by 2.6 times in cases involving hate speech and incitement to discrimination. During the monitoring period (30 September – 13 October), there has been an upsurge in electoral events, as well as in cases where the restrictions imposed by the Extraordinary Territorial Commissions of Public Health were not observed.

 

Молдова

Доклад № 4: увеличение числа случаев использования языка ненависти, использование административных ресурсов, а также несоблюдение избирательными органами санитарно-эпидемиологических правил

Promo-LEX констатирует увеличение случаев, которые можно квалифицировать как использование административных ресурсов, а также рост числа случаев ненавистнических высказываний и подстрекательства к дискриминации в 2,6 раз. Было отмечено увеличение количества предвыборных мероприятий, отмечены случаи несоблюдения правил, установленных Территориальными чрезвычайными комиссиями общественного здоровья.

 

Moldova

Fourth interim report: Surge in hate speech, use of administrative resources, and electoral bodies ignore safety requirements

Two weeks ahead of the presidential election, Promo-LEX reports increasingly more cases that can qualify as use of administrative resources, and an increase by 2.6 times in cases involving hate speech and incitement to discrimination. During the monitoring period (30 September – 13 October), there has been an upsurge in electoral events, as well as in cases where the restrictions imposed by the Extraordinary Territorial Commissions of Public Health were not observed.

 

Ukraine

Urgent action needed to ensure funding and guidance for anti-COVID equipment and measures

Today, representatives of civil society organizations in Ukraine sent a letter to Oleksiy Danilov, Secretary of National Security and Defense Council of Ukraine, requesting that urgent action be taken to ensure that there is full funding of anti-COVID measures and that central and local authorities have clear guidance to follow in obtaining necessary equipment and adopting measures to safeguard health during the elections, which are taking place in ten days.

 

Молдова

Приглашение на пресс-конференцию: Презентация 4-й промежуточный доклад

До президентских выборов в Молдове осталось чуть больше двух недель. В четверг, 15 октября, в 09:30 по центрально-европейскому времени Promo-LEX представит свой 4-й промежуточный отчет о президентской избирательной кампании. Прямая трансляция пресс-конференции будет доступна на канале Promo-LEX в Youtube с русским переводом.

 

Moldova

Invitation press conference presenting 4th interim report

The presidential election in Moldova is now just over two weeks away. Promo-LEX will present their 4th interim report of the presidential election campaign this Thursday, 15th October, 09:30 CEST. The live broadcast of the press conference will be available on EPDE's Facebook page with English interpretation.

 

Ukraine

Holding polls on the Election Day contradicts the Electoral Code

In this statement, the Committee of Voters of Ukraine (CVU) raises concerns over President Zelenskii's initiative on holding an all-country poll on the voting day of the October 25 regular local elections. The Electoral Code does not currently stipulate procedures for the conduct of such a poll on E-Day. The election is in 12 days, which means there is not enough time to prepare polls and CVU states that this could be considered manipulative and an attempt to influence the voting results.

 

VIDEO: Lokalwahlen in der Ukraine 2020. Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort

Am 25. Oktober 2020 finden in der Ukraine Lokalwahlen statt. Sie stehen im Zeichen bedeutender Neuerung in der Wahlgesetzgebung der Ukraine sowie der vor dem Abschluss stehenden Reform der Dezentralisierung. In diesem Video diskutieren Olha Aivazovska (Wahlbeobachtungsorganisation OPORA), Iryna Slavova (Abgeordnete im Stadtrat Melitopol und Kandidatin als Abgeordnete für die Oblastverwaltung Saporischschja von der Partei "Europäische Solidarität") und Oleksandr Solontay (Experte für Dezentralisierung und Lokalverwaltung) über die möglichen Auswirkungen der Lokalwahlen auf die politischen Kräfteverhältnisse im Land, sowie auch über die Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort. Moderation: Wilfried Jilge (Associate Fellow bei der DGAP). Die Online-Diskussion wurde am 8.10.2020 im Vorfeld der Wahlen aufgenommen.

 

Для чого у містах Миколаївщини створюють нові громадські простори

Побачити зміни — стати змінами

Жителі малих міст рідко задоволені інфраструктурою, зокрема громадськими просторами. Звісно, за обсягами ресурсів на облаштування публічних місць районні центри суттєво поступаються обласним. Але приклади малих міст, де все ж створюють нові парки, майданчики чи виставки, свідчать, що часто цей процес не вимагає значних коштів. Радше йому бракує послідовного управління та ідей. І якщо рішення фінансувати такі проєкти може самостійно ухвалити місцева влада, то їхній успішний дизайн та реалізацію складно уявити без громадськості. У малих містах Миколаївщини до цього процесу намагаються залучати різні групи.

 

Громадські простори як спосіб стимулювати розвиток міст

Київський Діалог на Миколаївщині

Миколаївська область ніколи не була серед лідерів України за економічними здобутками чи підприємницьким потенціалом. Але регіон завжди демонстрував непогані показники розвитку господарства. Якісний розвиток інфраструктури громад — від облаштування малих громадських просторів до створення майданчиків для виробництв — неможливий без співпраці влади, бізнесу та жителів. Але в більшості малих міст і селищ Миколаївської області представники цих груп не володіють ані навичками планування сучасних населених пунктів, ані інструментами сталої співпраці одне з одним. Тому Київський Діалог 2019 року запропонував активним громадянам та локальним управлінцям регіону навчання за основами урбаністики та принципами творення громадських місць.

 

Для чого малим містам Львівщини потрібні інструменти громадської участі

Спільна справа

Щороку в дедалі більшій кількості українських міст запроваджують інструменти, що дозволяють громаді брати участь у роботі органів місцевого самоврядування. Таким чином у дієвців з різних куточків країни з’являються приклади для наслідування та готові механізми. Але просте перенесення практик одних на вирішення потреб інших зазвичай не дає результату. Наприклад, малі міста часто не мають достатнього досвіду для запровадження чи налагодження роботи таких інструментів за прикладом колег. На Львівщині Київський Діалог запропонував їм підтримку.

 

Налагодження стабільних інструментів громадської участі

Київський Діалог на Львівщині

Лідер Західної України за економічними та соціальними показниками, один із найбільш громадсько активних регіонів держави — ці характеристики роблять Львівщину особливо конкурентоздатною за перспективами територіального розвитку. Водночас, незважаючи на спільні здобутки, у регіоні існує дисбаланс розвитку між центром і більшістю малих міст. Зокрема, він виявляється у бракові сучасних компетенцій проєктного менеджменту і комунікацій органів місцевого самоврядування та активістів. Тому Київський Діалог організував навчальну програму з інструментів громадської участі для малих міст Львівщини.

 

Ukraine

Need for urgent guidance on COVID19 measures and related procurements ahead of local elections

Ukrainian civil society organizations released a joint statement calling on the Ministry of Health and the Ministry of Finance to issue urgent guidance regarding COVID19 measures for local elections. This statement raises critical issues that need to be resolved in order for local authorities to know what needs to be procured and how to fund this procurement to mitigate the spread of COVID-19 during the elections.

 

Parliamentary elections

Fourth interim report of pre-election monitoring

ISFED

ISFED stated in their fourth monitoring report of the election campaign that intimidation, harassment, and interference with participants in the election remain to be the greatest challenge. Unauthorized individuals have participated in election campaigning and possible cases of use of administrative resources and vote-buying have been identified. During the formation of PECs ISFED observed that these were done mostly pro forma and opposition requests were ignored.

 

Georgia

Fourth interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

ISFED stated in their fourth monitoring report of the election campaign that intimidation, harassment, and interference with participants in the election remain to be the greatest challenge. Unauthorized individuals have participated in election campaigning and possible cases of use of administrative resources and vote-buying have been identified. During the formation of PECs ISFED observed that these were done mostly pro forma and opposition requests were ignored.  

 

Беларусь

Совместное заявление правозащитных организаций Беларуси о признании 20 новых политических заключенных

Правозащитные организации Беларуси вновь требуют освободить политических заключенных и прекратить репрессии в отношении граждан, так как еще 20 человек стали политическими заключенными в стране.

 

Belarus

20 new names on list of political prisoners

Human rights organizations in Belarus renew their call to release political prisoners and stop repression against citizens as 20 more people have become political prisoners in the country.

 

Local Elections

Second interim report: legal uncertainty, illegal campaigning, and confusion over procedures

OPORA
Photo: unian.info

Continuous amendments to the Election Code during an ongoing election go against Venice Commission recommendations and cause legal uncertainty for the local elections in Ukraine. Illegal campaigning was recorded as the most common electoral misconduct in the past month and unclear explanations by the Central Election Commission on new procedures may cause confusion and threaten the election result. More on this in OPORA's second interim monitoring report of the local elections. 

 

Ukraine

Legal uncertainty, illegal campaigning, and confusion over procedures - summary of the first month of the election campaign

Continuous amendments to the Election Code during an ongoing election go against Venice Commission recommendations and cause legal uncertainty for the local elections in Ukraine. Illegal campaigning was recorded as the most common electoral misconduct in the past month and unclear explanations by the Central Election Commission on new procedures may cause confusion and threaten the election result. More on this in OPORA's second interim monitoring report of the local elections. 

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Сентябрь 2020

Вясна отмечает усиление репрессий и дальнейшее обострение кризиса в области прав человека в стране. За последний месяц представители Министерства внутренних дел задержали не менее 3 500 человек за участие в демонстрациях, из которых не менее 2 700 были доставлены в центры содержания под стражей.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: September 2020

Viasna notes in this latest report on the human rights situation in Belarus that there has been an intensification of repression and further aggravation of the human rights crisis in the country. During the past month, representatives of the Ministry of Internal Affairs detained at least 3,500 people for participating in demonstrations, of which at least 2,700 were taken to detention centers.

 

Ukraine

Press conference on election campaign

OPORA stated during their recent press conference that the most prevalent case of electoral misconduct during the campaign period and early campaigning has been related to illegal campaigning. Further alarming cases of vote buying and abuse of administrative resources were also recorded by OPORA. A summary of this press conference can be read here.

 

Президентские выборы

3-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Образование избирательных участков за рубежом (за пределами дипломатических представительств) – спорный процесс, осуществленный в отсутствие публичных консультаций, но с применением впервые четкого механизма определения их количества и местонахождения. Promo-LEX обсудил этот и многие другие аспекты предвыборной кампании в своем третьем докладе. 

 

Presidential election

3. Interim observation mission report

Promo-LEX

The process of setting up polling stations (PS) abroad (outside of diplomatic mission premises) was contested and conducted without any public consultations, but now, for the first time, this was based on a clear mechanism for establishing the PS' number and location. The formula used to determine PS abroad is based on a recommendation by election observers and civil society. Promo-LEX discussed this and many other aspects of the election campaign in their third interim report.

 

Moldova

Third interim report: Polling stations abroad set up according to civil society recommendation

The process of setting up polling stations (PS) abroad (outside of diplomatic mission premises) was contested and conducted without any public consultations, but now, for the first time, this was based on a clear mechanism for establishing the PS' number and location. The formula used to determine PS abroad is based on a recommendation by election observers and civil society. Promo-LEX discussed this and many other aspects of the election campaign in their third interim report.

 

Молдова

Доклад № 3: Избирательные участки за рубежом, созданные в соответствии с рекомендациями гражданского общества.

Образование избирательных участков за рубежом (за пределами дипломатических представительств) – спорный процесс, осуществленный в отсутствие публичных консультаций, но с применением впервые четкого механизма определения их количества и местонахождения. Promo-LEX обсудил этот и многие другие аспекты предвыборной кампании в своем третьем докладе. 

 
 

Ukraine

Monitoring of Political Ads on Facebook over first half September

Research by OPORA discovered that 345 thousand dollars (9,7 million hryvnias) was spent on political ads in the Ukrainian segment of Facebook in the first two weeks of September in the local election campaign in Ukraine. Most spending was done by political party pages. Mayoral candidates used social media promotion very actively.

 

Беларусь

Требуем освободить из-под стражи политзаключенных Павла Пескова и Владислава Евстигнеева

29 сентября 2020 года суд Молодечненского района вынес приговор Павлу Пескову и Владиславу Евстигнееву по ч. 2 ст. 363 Уголовного кодекса за сопротивление сотрудникам ОМОНа с применением насилия во время задержания силовиками мирных протестующих на акции 19 июня 2020.  Песков осужден на три года и три месяца лишения свободы, Евстигнеев — на три года.

 

Belarus

Convicted protesters in Maladziečna are political prisoners

On September 29, the Maladziečna District Court sentenced Uladzislau Yeustsihneyeu and Pavel Piaskou to 36 and 39 months in prison, respectively, finding them guilty under Part 2 of Art. 363 of the Criminal Code for resisting riot police officers with violence during the detention of peaceful protesters at a rally on June 19. Belarusian human rights organizations consider Yeustsihneyeu and Piaskou political prisoners.

 

Belarus

European Exchange's Stefanie Schiffer comments on Belarus in 'Deutschlandfunk'

European Exchange's Stefanie Schiffer comments on how the EU has been too inactive in handling the situation in Belarus and that lobbyism from the post-Soviet space plays an important factor in this.

 

www.deutschlandfunk.de

Die belarussische Diaspora in Europa

 

Belarus

Viasna receives Alternative Nobel Prize

The Human Rights Center Viasna and their Chairman Ales Bialiatski were named one of the laureates of the Alternative Nobel Prize “for their resolute struggle for the realisation of democracy and human rights in Belarus.” We congratulate our member organization for receiving this prize! This is an important acknowledgement of the vital and often dangerous work independent citizen election observers are doing in Belarus. 

 

#RegioUkraine. Slowjansk: Die Stadt, in der der Krieg begann

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im zweiten Teil geht es um Slowjansk, Oblast Donezk. Hier hat der Krieg hat das Leben der Menschen für immer in „davor” und „danach” geteilt. Aber nicht nur im negativen Sinne. In Slowjansk wurde der militärische Konflikt zum Katalysator für viele Veränderungen. 

 

 

Belarus

300 detained in protests across Belarus (Kopie)

According to Viasna, at least three hundred protesters were detained last night across the country, as thousands of people protested the unannounced inauguration of Lukashenka. Many detainees were beaten with truncheons, resulting in head injuries. Several protesters were hospitalized after their brutal detention. Riot gear was also used. In particular, in Minsk, peaceful protesters were dispersed with water cannons spraying colored liquid.

 

Пожалуйста, обманите меня!

Иллюстрация: guideadvisor.ru, коллаж

Как в Германии политики поддерживают российскую пропаганду, чтобы подрывать доверие к собственному государству, и почему это не работает все хуже и хуже

 

Belarus

Call for donations - Help Defend Human Rights and Free Elections in Belarus

EPDE has launched a solidarity campaign to collect donations for immediate legal assistance and humanitarian support of citizen observers and activists in Belarus. Go to the donation website at www.helpmundo.de to donate!

 

Інструменти громадської участі як поштовх до активізації населення

Київський Діалог на Черкащині

Якнайбільше користі від наявних можливостей — так можна охарактеризувати Черкащину. Цей регіон позбавлений багатьох економічних здобутків минулого та переваг, якими володіють чимало інших областей України. Однак жителі області загалом демонструють великий потенціал до самоорганізації та втілення власних ініціатив. І, як відомо, для забезпечення сталого розвитку необхідні активні громадяни, тож Київський Діалог запропонував малим містам Черкащини навчальну програму з інструментів громадської участі.

 

Ukraine

CSO statement of concern over draft law that may remove oversight provisions over campaign finance

Civil society and election experts have expressed concerns over a registered draft law which could remove oversight provisions over campaign finance during these elections. This draft law was supposed to respond to the CEC’s call to adopt legislation on how to regulate the conduct of elections during the pandemic, however, such concerning amendments were also part of the draft law.

 

Як у містах Черкащини створюють інструменти громадської участі

Траєкторії партнерства

Співробітництво з громадою робить рішення міської влади дієвішими. Так влада спирається на дійсні запити жителів і отримує попереднє схвалення. Так громадяни беруть на себе частину відповідальності за розвиток міст. Але досвіду такого партнерства не мають більшість міст України, особливо якщо йдеться про малі населені пункти. Як з індивідуальної громадської ініціативи розбудувати сталу участь жителів у розвитку міст? Власні кроки до цього роблять на Черкащині.

 

Belarus

Belarus: What would be needed to hold new elections?

On 24 September, EPDE co-hosted an online debate with Democracy Reporting International inviting a dozen election experts from Belarus and beyond to discuss conditions for future elections. 

 

Tönnies и другие мясокомбинаты вновь в центре внимания

На них работали нелегалы из Украины и Беларуси

 

Два немецких министра отправились на карантин

Хайко Маас и Питер Альтмайер ближайшее время будут работать из дома

 

Баварских полицейских подозревают в покрывательстве преступлений

Были проведены обыски в 24 квартирах и офисах Баварии

 

Российских хакеров подозревают в убийстве по неосторожности

Хакеры атаковали университетскую клинику в Дюссельдорфе

 

Кристиана Дростена наградят орденом «За заслуги перед ФРГ»

Эта награда за «выдающийся вклад для общественности»

 

Петер Альтмайер (CDU) увяз в твит-перепалках с FDP, die Grünen и SPD

Министр экономики против права голоса с 16-и лет

 

В NRW прошли выборы в советы по интеграции

Integrationsrat избирают жители Германии с миграционными корнями

 

В бундестаге дебатировали по поводу протестов в Беларуси

Все кроме AfD за введение санкций ЕС против правительства Лукашенко

 

Полицейские в NRW участвовали в чат-группах правых экстремистов

Среди контента в группах были фотографии Адольфа Гитлера

 

Половина жителей Германии не чувствуют себя информированными о пандемии

Лучшего информирования ожидают от федерального правительства

 

KSJ заявили, что теперь «Gott*» они будут писать со звездой

Звезда маркирует гендерное разнообразие

 

В земле NRW прошли муниципальные выборы

По среднему показателю всей земли победила партия CDU

 

Депутаты AfD в Саксонии-Анхальт проголосовали за предложение die Linke

Эта неожиданная акция образовала ситуативное большинство

 

Визит Меркель в Баварию обошелся казне в 120 тысяч евро

Такую сумму насчитали в канцелярии правительства Баварии

 

Левые экстремисты RAZ отправляют письма с угрозами политикам

Письма с патронными гильзми получали  Хорст Зеехофер и Винфрид Кречманн

 

Фракция FDP в бундестаге призвала к целевым санкциям

Санкции против лиц, причастных к нарушениям прав человека

 

Большинство немцев против постов Шредера в Газпроме и Роснефти

Сдвиг общественного мнения произошел после отравления Алексея Навального

 

Во время пандемии не было большего количества дней «на больничном»

Это следует из анализа Techniker Krankenkasse

 

В Лейпцигe левые радикалы три дня "воевали" с полицией

Причина: выдворение жителей из незаконно заселенных домов и джентрификация

 

Немецкие политики дебатируют об остановке проекта "Северный поток-2"

Причина этому - отравление Алексея Навального

 

«Covidiot» не является оскорблением

Это постановила прокуратура Берлина

 

Работник Caritas подшофе стал кандидатом от NPD

Это произошло перед муниципальными выборами в Люденшайде (СРВ)

 

В бундестаге ускоряют воплошение новой концепции безопасности

Это связано с "набегом на Рейхстаг" правых радикалов

 

Демонстрация против коронавирусных мер вылилась в штурм правых радикалов

Протестующие с имперскими флагами штурмовали лестницу Рейхстага

 

Quorum Chat. Давление? Сближение? Все как прежде?

Новая политика в отношении России после покушения на Навального и выборов в Беларуси. Разговор с Уте Кохловски-Каджая и Фабианом Буркхардтом

 
 

Election Alert

Polling stations abroad – a controversial and non-transparent process

EPDE
Image source: ipn.md

On November 1, 2020 Moldova will hold the first round of presidential elections. Like in 2016, the final election results will considerably depend on the voting of two groups of constituents – Moldovan diaspora and Moldovan citizens residing in the Transnistrian region. The undue increase of polling stations especially in the Russian Federation, as proposed recently by the Central Election Commission, raises concerns over its independence.

 

Moldova

Polling stations abroad – a controversial and non-transparent process

On November 1, 2020 Moldova will hold the first round of presidential elections. Like in 2016, the final election results will considerably depend on the voting of two groups of constituents – Moldovan diaspora and Moldovan citizens residing in the Transnistrian region. The undue increase of polling stations especially in the Russian Federation, as proposed recently by the Central Election Commission, raises concerns over its independence.

 

Пострадавшие от коронавируса планируют подать в суд на городские власти Ишгля

Власти не предприняли необходимых мер предосторожности

 

Берлинале отказался от гендерных актерских номинаций

Теперь не будет приза за лучшую мужскую и женскую роли

 

Knorr переименовал "Цыганский соус" в "Соус из паприки по-венгерски"

Слово "цыган" сейчас воспринимается как оскорбительное

 

Андреас Кальбитц поранил при приветствии Денниса Холоха

После чего политика AfD увезли в больницу

 

Россия - первая страна, в которой официально одобрена вакцина от короновируса

Путин объявил об этом лично

 

Россия обвиняет Германию в хакерских атаках

По словам Лаврова, Германия совершила 75 хакерских атак на 50 российских госучреждений

 

Германия не верит результатам президентских выборов в Белоруссии

Штеффен Зайберт осудил применение силы против протестующих

 

Олаф Шольц - кандидат от SPD на должность канцлера

Выборы в бундестаг пройдут в 2021 году

 

В Баварии осужденных пригласили отбывать отложенные из-за коронавируса сроки

Заключение сроком до шести месяцев не проводились в 36 тюрьмах

 

Хто лідер: влада, громада чи політики

Хто на кого впливає, де баланс та як правильно побудувати переговори між різними групами говорили два дні поспіль у Львові команди з Борислава, Трускавця та Червонограда.
 

Neue Förderung: Gewinner-Projekte stehen fest

Jedes Jahr veranstalten die Kyjiwer Gespräche unter gemeinnützigen Organisationen einen Wettbewerb zur Förderung von Kleinprojekten. Diesmal haben wir beschlossen, eine zweite Wettbewerbsrunde für die Angehörigen unseres seit Kurzem bestehenden Alummni-Netzwerks durchzuführen, dem AbsolventInnen unserer Fortbildungen angehören. Hier sind die GewinnerInnen-Projekte.

 

Беларусь

Список задержанных на вечерних акциях протеста после инаугурации Лукашенко

Вечером 23 сентября в разных городах Беларуси люди вышли на акции протеста против инаугурации Александра Лукашенко, которая прошла днем. Вскоре начались задержания в Минске, Бресте, Могилеве, Гомеле и других городах страны. Многих задержанных избивали дубинками, что приводило к травмам головы. Несколько протестующих были госпитализированы после их жестокого задержания. 

 

Belarus

300 detained in protests across Belarus

According to Viasna, at least three hundred protesters were detained last night across the country, as thousands of people protested the unannounced inauguration of Lukashenka. Many detainees were beaten with truncheons, resulting in head injuries. Several protesters were hospitalized after their brutal detention. Riot gear was also used. In particular, in Minsk, peaceful protesters were dispersed with water cannons spraying colored liquid.

 

Twitter заблокировал аккаунт кампании Трампа

Mеру объяснили фейком о коронавирусе на странице

 

Обвиняемый в убийстве Вальтера Любке признал свою вину

Он заявил, что раскаивается в содеянном

 

47% немцев поддерживают сокращение количества американских войск в Германии

Таковы результаты опроса института YouGov

 

Armenia

Policy Alert #5 - Armenia’s Stable Majority Constitutional Provisions Under Review

The 2015 Constitution promised that Armenia would move toward a fully proportional parliamentary model. However, a number of other provisions serve to distort the translation of votes to seats in practice. They include provisions for various bonus seats and the exclusion of political parties from campaigning if no government can be formed and a “second round” vote is held.

 

Policy Alert

Policy Alert #5 - Armenia’s Stable Majority Constitutional Provisions Under Review

EPDE
Photo: vestnikkavkaza.net

The 2015 Constitution promised that Armenia would move toward a fully proportional parliamentary model. However, a number of other provisions serve to distort the translation of votes to seats in practice. They include provisions for various bonus seats and the exclusion of political parties from campaigning if no government can be formed and a “second round” vote is held. 

 

Local Elections

How to organize local elections during the pandemic

CVU

Committee of Voters of Ukraine (CVU) co-published this report with the Konrad Adenauer Stiftung on how to organize elections safely during the pandemic with specific recommendations for the local elections in Ukraine.

 

Беларусь

Уголовное преследование с начала избирательной кампании. Список от правозащитников "Весны"

Как сообщает "Вясна", в Беларуси заведено более 250 уголовных дел в отношении участников президентских выборов, мирных протестующих и блоггеров. В этом отчете разъясняются самые распространенные статьи Уголовного кодекса, по которым были возбуждены уголовные дела. "Весна" собирает сведения о людях, чье уголовное преследование связано с событиями избирательной кампании и после нее.

 

Belarus

Over 250 criminal cases opened since launch of election

Viasna reports that authorities in Belarus have opened over 250 criminal cases targeting participants of the presidential election, peaceful protesters, and bloggers. This report explains the charges in these cases and regularly updates a list of all persons being charged. 

 

Azerbaijan

Deepened political crisis in Azerbaijan during the COVID-19 pandemic

EMDS issued a briefing document analyzing the measures taken by the state with regards to the coronavirus pandemic (COVID-19) in Azerbaijan and the implementation of quarantine rules. This report describes the new political situation in the country in light of increasing political persecution during the quarantine period.

 

Як у містах налагоджують зв’язок між жителями і владою

Чат із громадою Одещини

Влада не чує, громада не пропонує. Управлінці та активісти міст України лише вчаться співпрацювати і комунікувати. Але поки цей процес частіше породжує виправдання, ніж ефективну взаємодію. Полегшити його здатні сервіси Smart City. Так вважають дієвці деяких міст Одеської області, де запроваджують інструменти електронної демократії та урядування.

 

Беларусь

Требуем немедленного освобождения политзаключенной, правозащитницы ПЦ ”Весна" Марфы Рабковой

Координаторка Волонтерской службы ПЦ ”Весна" Марфа Рабкова была задержана 17 сентября. Представители белорусских правозащитных организаций заявляют о признании правозащитницы Марфы Рабковой политической заключенной и требуют немедленно освободить ее и прекратить уголовное преследование в отношении нее, членов ПЦ ”Весна " и всех белорусских правозащитников.

 

Belarus

Viasna activist Marfa Rabkova is political prisoner

Marfa Rabkova, coordinator of the Volunteer Service of the Human Rights Center “Viasna”, is still being detained as a political prisoner and human rights organizations call for her immediate release and that persecution by authorities against her, other members of Viasna, and other Belarusian human rights activists must stop.

 

Розумні міста та співпраця влади і громадськості

Київський Діалог на Одещині

Вигідне географічне положення, висока економічна конкурентоздатність та масштабна співпраця з іноземними партнерами у різних сферах — це все вирізняє Одещину з-поміж багатьох інших областей України. Водночас у містах регіону найчастіше бракує конструктивної співпраці між владою та громадою. Це впливає на збалансований розвиток його територій і заважає використовувати багатий потенціал. Київський Діалог запропонував низці міст Одещини електронні сервіси Smart City для налагодження такої співпраці.

 

Belarus

List of political prisoners detained over “rioting” charges increases

A volunteer coordinator of EPDE’s member organization, the Human Rights Center “Viasna”, as well as her husband were detained yesterday over charges of causing mass riots. Meanwhile, her husband has been released. There is a growing pressure on civil society in the country as authorities' repressions continue. Human rights organizations as well as the European Parliament and UN experts call for a cessation of violence by authorities against protestors and for the release of now over 80 political prisoners in the country.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #7

EPDE
Photo: Viasna

A volunteer coordinator of EPDE’s member organization, the Human Rights Center “Viasna”, as well as her husband were detained yesterday over charges of causing mass riots. Meanwhile, her husband has been released. There is a growing pressure on civil society in the country as authorities' repressions continue. Human rights organizations as well as the European Parliament and UN experts call for a cessation of violence by authorities against protestors and for the release of now over 80 political prisoners in the country.

 

Міні-ґранти 2020. Vol.2 Переможці

Кожного року Київський Діалог проводить конкурс малих ґрантів для неприбуткових організацій. Цього разу ми вирішили запустили другу хвилю конкурсу для спільноти випускників, яка почала свою роботу цього літа.

 

Belarus

Lukashenko’s offer: What to think of constitutional reform in Belarus?

On 18 September, EPDE co-hosted an online debate with Democracy Reporting International inviting a dozen constitutional experts from Belarus and beyond to discuss the country’s constitution.

 

Parliamentary elections

Third interim report of pre-election monitoring

ISFED

According to ISFED, signs of possible vote buying and use of administrative resources during the reporting period continues to be the main challenge of the election environment. ISFED found use of administrative resources in involvement of the ruling party’s majoritarian candidates in events funded by the State and local budgets. It appears that the ruling Georgian Dream party is trying to use all available administrative resources for electoral purposes.

 

Правые кандидаты с российскими связями

Иллюстрация: Radio Chemnitz

В выборах бургомистра саксонского города Хемница участвуют два правых политика, которые известны недемократическим поведением и связями с Россией

 

Rechte Kandidaten mit Russlandbezug

Quelle: Radio Chemnitz

Bei der Oberbürgermeisterwahl in Chemnitz kandidieren zwei prominente rechte Politiker. Sie fielen in der Vergangenheit durch undemokratisches Verhalten und ihren Russlandbezug auf

 

Президентские выборы

2-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Наблюдательная миссия Promo-LEX представила сегодня Доклад № 2 по наблюдению за выборами. Среди основных наблюдений числятся неравномерный рост числа избирателей, неравенство возможностей для потенциальных конкурентов на выборах, а также некоторых категорий избирателей, неучтенные расходы на сумму не менее 735 021 лея, а также взятие конкурентами на себя заслуг за мероприятия, реализованные за публичные средства.

 

Presidential election

2. Interim observation mission report

Promo-LEX

Promo-LEX’s second interim report includes the following key observations: there is an uneven increase in the number of voters, unequal opportunities for potential candidates and for certain categories of voters, unreported campaign expenses amounting to at least MDL 735,021 (37,456 EURO), and contestants taking credit for activities funded by public money. The live broadcast of the press conference presenting this report is available with English interpretation here.

 

Молдова

Потенциальные конкуренты на выборах, как и избиратели не находятся в равных условиях

Наблюдательная миссия Promo-LEX представила сегодня Доклад № 2 по наблюдению за выборами. Среди основных наблюдений числятся неравномерный рост числа избирателей, неравенство возможностей для потенциальных конкурентов на выборах, а также некоторых категорий избирателей, неучтенные расходы на сумму не менее 735 021 лея, а также взятие конкурентами на себя заслуг за мероприятия, реализованные за публичные средства.

 

Moldova

Neither potential election candidates, nor voters are on equal footing

Promo-LEX’s second interim report includes the following key observations: there is an uneven increase in the number of voters, unequal opportunities for potential candidates and for certain categories of voters, unreported campaign expenses amounting to at least MDL 735,021 (37,456 EURO), and contestants taking credit for activities funded by public money. The live broadcast of the press conference presenting this report is available with English interpretation here.

 

EU

Call to reconsider re-allocating vacant seat in the EED Board to I&D group

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the re-allocation of a vacant seat on their Board of Governors to the far-right I&D group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call to keep this seat vacant or to re-allocate it to any other political group that better represents the goals and objectives of the EED.

 

EU

Call to reconsider re-allocating vacant seat in the EED Board to I&D group

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the re-allocation of a vacant seat on their Board of Governors to the far-right I&D group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call to keep this seat vacant or to re-allocate it to any other political group that better represents the goals and objectives of the EED.

 

Georgia

Third interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

According to ISFED, signs of possible vote buying and use of administrative resources during the reporting period continues to be the main challenge of the election environment. ISFED found use of administrative resources in involvement of the ruling party’s majoritarian candidates in events funded by the State and local budgets. It appears that the ruling Georgian Dream party is trying to use all available administrative resources for electoral purposes.

 

Шукаємо спікерів: Євромайдану 7 років. Революція гідності як частина власної біографії

26 листопада 2020 року Київський Діалог разом з Junge DGO (Німецьке товариство зі Східної Європи) планує розглянути події Євромайдану в рамках онлайн дискусії та воркшопу. Для цієї мети шукаємо чотирьох спікерів з України та Німеччини для публічного обговорення.

 

Election alert

Election Alert #6 - Trend against established parties. Candidates under undue pressure.

EPDE
Photo: dw.com

Last weekend’s regional and local elections in Russia represented a final rehearsal ahead of next year’s federal parliamentary elections. This was also the last election to be managed by the acting composition of the Russian Central Election Commission (CEC) and its chairperson, Ella Pamfilova, whose term in office is to expire in March next year. According to independent election observers, the elections displayed two strongly conflicting trends.

 

Russia

Trend against established parties. Candidates under undue pressure.

Last weekend’s regional and local elections in Russia represented a final rehearsal ahead of next year’s federal parliamentary elections. This was also the last election to be managed by the acting composition of the Russian Central Election Commission (CEC) and its chairperson, Ella Pamfilova, whose term in office is to expire in March next year. According to independent election observers, the elections displayed two strongly conflicting trends.

 

Чому в містах Донеччини запроваджують сервіси Smart City

Віртуальна реальна громада Донеччини

Сервіси Smart City вимагають не таких значних ресурсів для запровадження та обслуговування порівняно із рішеннями в більшості сфер локального господарства і життя. Вони роблять простір міста і комунікацію з владою комфортнішими для жителів. Але вони ж змушують органи місцевого самоврядування постійно вдосконалюватися, ставати прозорішими, радитися з громадою та делегувати їй повноваження. На жаль, керівництво багатьох населених пунктів не готове на такі поступки. Деякі міста Донеччини спробували зрозуміти, чому від запровадження SmartCity виграють і влада, і громада.

 

EPDE

Вакансия: Эксперт по выборам в Российской Федерации

EPDE ищет международного эксперта для регулярного составления кратких докладов, касающихся выборов и связанных с выборами тем в Российской Федерации.

 

EPDE

Вакансия: Эксперт в области защиты честности и прозрачности избирательного процесса

EPDE ищет эксперта для проведения исследований и кампаний в поддержку работы ЕПДВ по защите честности и неподкупности избирателей. Эта работа будет включать изучение методов, направленных на то, чтобы обойти международную правовую практику мониторинга выборов, в частности, путем политически предвзятого наблюдения за выборами. 

 

EPDE

Job vacancy: international advocacy for electoral integrity

The European Platform for Democratic Elections (EPDE) seeks an expert to conduct research and advocacy campaigns in support of EPDE’s work on the protection of electoral integrity. The job would include investigation of efforts to circumvent international good practice of election monitoring – namely through politically biased election observation.

 

EPDE

Job vacancy: international experts on elections in Ukraine

EPDE seeks an international expert to regularly draft brief reports concerning elections and election related topics in Ukraine.

 

EPDE

Job vacancy: international experts on elections in Russia

EPDE seeks an international expert to regularly draft brief reports concerning elections and election related topics in the Russian Federation.

 

Projekt­bezogene Erklärung zu den Lokalwahlen

Aufgrund der Tatsache, dass Mitglieder unseres Teams bei den für den 25. Oktober 2020 geplanten Lokalwahlen in der Ukraine für Gemeinderäte kandidieren, pausieren die öffentlichen Aktivitäten der Kyjiwer Gespräche in der Region Donezk (dies betrifft die Städte Slowjansk, Druzhkivka, Bakhmut, Toretsk) sowie in der Region Odessa während des Wahlkampfs und der Wahlen.

 

 

#RegioUkraine. Mykolajiw: Die Stadt auf der Woge

Unsere neue Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Die AutorInnen geben Einblicke in die prägenden Entwicklungen ihrer Heimat. Wir konzentrieren uns auf die acht Regionen, in denen die Kyjiwer Gespräche in den letzten Jahren aktiv sind. Den Anfang macht die Oblast Mykolajiw. Wussten Sie schon, dass diese südliche Region ein großes touristisches Potenzial hat? 
 

Заява Київського Діалогу щодо місцевих виборів 2020

У зв’язку з місцевими виборами, які заплановані на 25 жовтня 2020 року, Київський Діалог заявляє

 

Russia

Unlevel playing field in regional and local elections

The regional and local elections scheduled on 13 September 2020 are to be the first major electoral campaign in Russia to take place following the passing of the Constitutional amendments and the introduction of the epidemiological restrictions. A total of 9071 campaigns are taking place. The election campaign has been overshadowed by the poisoning of the prominent opposition leader Alexei Navalny and the large protest movements in the Khabarovsk region.

 

Election alert

Election Alert #5 - Unlevel playing field in regional and local elections

EPDE
Photo: news.sky.com

The regional and local elections scheduled on 13 September 2020 are to be the first major electoral campaign in Russia to take place following the passing of the Constitutional amendments and the introduction of the epidemiological restrictions. A total of 9071 campaigns are taking place incl. State Duma by-elections in four districts, elections of 18 regional heads (governors), 11 regional parliaments and 22 city councils in administrative centres. More than 78 thousand deputy mandates and elected positions are to be filled.

 

Local & regional elections

Pre-election campaign Russia Single Voting Day 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

During the election campaign period, a level playing field for candidates has not been secured. Candidates who were supported by the authorities could also count on support from local authorities, courts, and electoral authorities and often did not have to face the restrictions associated with the Covid 19 pandemic when conducting their campaigns. State controlled media dominated the public sphere and manipulated public opinion in the mass media by obstructing opposition candidates and creating advantages for "administrative" candidates.

 

Local & regional elections

Legal aspects of the 13th September Russian Single Voting Day 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

Analyzing the legal framework of the elections, domestic election experts conclude that the current legal conditions are the worst in the last 25 years. Recent changes to the electoral law on the federal level as well as short-term amendments to the regional election campaign regulations have been introduced to further restrict the electoral rights of citizens, limit the opportunities for citizen election observers and the overall public control over elections.

 

Local & regional elections

Summary of the nomination and registration of candidates for the 13th September 2020 elections

EPDE
Photo: edition.cnn.com

The analysis of the process of candidates’ registration in self-government elections shows an unproportionally high dropout rate of opposition candidates. In the main elections to regional parliaments and councils, parties supported by the authorities could nominate 98 % of their candidates, self-nominated candidates could register in over 60 % of cases, and parties without „administrative support” were rejected in almost 90% of cases.

 

Арт-терапія з дітьми Слов’янська й району

Новини ґрантерів Донеччини

Протягом липня-серпня спеціалісти ГО «Центр допомоги молоді “Твоя перемога”» в рамках конкурсу малих ґрантів проєкту Київський Діалог займалися арт-терапією з дітьми Слов’янська і району. Є час працювати, а є час дивитися на плоди своєї праці. 

 

Local & regional elections

Briefly about the course of the candidate registration SVD 2020

EPDE
Photo: edition.cnn.com

The main features of the 18 gubernatorial races held on the Single Voting Day were the restricted access for opposition candidates to the elections and the replacement of promising candidates by “technical” sparring-partners nominated by new “technical” parties which have been created with strong support of the authorities. Even candidates of parliamentary parties were massively excluded from gubernatorial elections, while candidates with low approval ratings from “United Russia” began to run as self-nominated candidates.

 

Что такое «Совет по интеграции»?

Иллюстрация: landesintegrationsrat.nrw

Дитмар Шульмайстер, заместитель председателя Землячества немцев из России, объясняет основы мигрантского самоуправления

 

Беларусь

Требуем немедленного освобождения Марии Колесниковой, Максима Знака и Ильи Салея

Продемонстрированные спецслужбами Беларуси абсолютно неправовые подходы а также угрозы физической расправы, примененных в отношении С. Тихановской, О. Ковальковой и Марии Колесниковой, больше подчеркивают политический и противоправный характер этого преследования. Представители белорусских правозащитных организаций, заявляем о признании Марии Колесниковой, Максима Знака и Ильи Салея политическими заключенными и требуем их немедленного освобождения.

 

Belarus

Kalesnikava, Znak and Salei are new political prisoners

The absolutely illegal approaches demonstrated by the Belarusian secret services and the threats of physical violence against opposition figures such as Sviatlana Tsikhanouskaya, Volha Kavalkova, and now Maryia Kalesnikava further emphasize the political and illegal nature of their persecution. Representatives of Belarusian human rights organizations, consider Maryia Kalesnikava, Maksim Znak and Illia Salei political prisoners and call for their immediate release.

 

SmartCity як умова комфортної інфраструктури, прозорої влади та активної громади

Київський Діалог на Донеччині

Донецька область переживає найбільшу трансформацію в новітній історії. Хоча із меншою силою, ніж в інших регіонах України, вона розпочалася з Революцією Гідності, але зрештою інтенсифікувалася з окупацією частини регіону Росією. Ці зміни торкаються більшості сфер життя тутешніх міст. Їхня суть – необхідність перебудови локальної економіки, базованої на неефективних та шкідливих виробництвах, розвитку людського капіталу, пожвавлення підприємницької активності та суспільної ініціативи.

 

CfP: 7 Jahre Euromaidan. Die Revolution der Würde als Teil der eigenen Biographie

Die KYJIWER GESPRÄCHE und die Junge DGO möchten am 26. November 2020 im Rahmen einer Diskussionsrunde einen Blick zurück auf die Ereignisse des Euromaidans werfen. Wir laden Nachwuchswissenschaftler*innen (Studierende, Promovierende und PostDocs bis 35 Jahren) aller Fachrichtungen, Medien- und Kulturschaffende sowie zivilgesellschaftliche Akteure aus der Ukraine und Deutschland ein, sich als Referent*innen zu bewerben.

 

www.euobserver.com

Far-right MEP resigns from EU Endowment for Democracy

 

EU

Call to reconsider allocating a seat in the EED Board to the far-right political group in the European Parliament

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the offer of a seat on their Board of Governors to a member of the far-right political group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call for a reconsideration in granting this seat to this group and that this seat be re-allocated to any political group that respects European values.

 

Call to reconsider allocating a seat in the EED Board to the far-right political group in the European Parliament

Several CSOs have sent a letter of concern to the European Endowment for Democracy (EED) regarding the offer of a seat on their Board of Governors to a member of the far-right political group in the European Parliament. Several members of this group have participated in politically biased election observation and other activities disrupting democratisation in the EaP. We call for a reconsideration in granting this seat to this group and that this seat be re-allocated to any political group that respects European values.

 

Молдова

1-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX выпустил свой первый отчет о наблюдении за выборами президента, которые пройдут 1 ноября 2020 года. В них сообщается следующее в предвыборный период - политический трасеизм, в частности, в рамках парламентских политических партий, остается характеристикой институциональной в недостаточной степени системы политических партий; отсутствие стабильного сформировавшегося парламентского большинства; влияние пандемического контекста на эффективность правительственной политики; включение в повестку дня геополитической проблематики.

 

Moldova

1st observation mission report of pre-election period

Promo-LEX issued its first election observation report for the presidential election, which will be held on 1 November 2020. They report the following during the pre-election period - party switching, especially within parliamentary parties, indicating a lack of an institutionalized party system; a lack of a stable and constant parliamentary majority; a noticeable impact of the pandemic on the effectiveness of governmental policies; geopolitical issues feature in the electoral agenda.

 

Ukraine

First interim report on pre-election campaigning

Opora issued their first interim report of the pre-election campaign period for the local elections. These will be held under a new electoral code, which has important changes for this stage of the elections, such as that any form of gift above a certain value given to a citizen by a candidate’s campaign could be classified as voter bribery. Opora also criticizes the decision to not hold elections in certain constituencies of government-controlled Donetsk and Luhansk.

 

Local Elections

1. Interim observation mission report

OPORA

Opora issued their first interim report of the pre-election campaign period for the local elections. Officially, election campaigning began 05 September, however, political parties, their local organizations, and potential candidates de facto already launched their active campaigning in August. This stage of early campaigning is unregulated by any electoral legal framework and there are no controls over campaign spending. The uncontrolled spending on political ads on social media is also a concern highlighted in the report available on OPORA's website here.

 

"Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?"

Am 1. September fand eine Online-Diskussion der Kyjiwer Gespräche statt: „Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?“ Im Gespräch mit unserer Projektleiterin in Berlin Silke Hüper debattierten der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan, die deutsche Politikerin Rebecca Harms (Die Grünen) und der Osteuropa-Historiker Wilfried Jilge über Sprache und Identität in der heutigen Ukraine, sowie über deren Wahrnehmung in Deutschland.

 

Ukraine

The CEC has formed oblast, raion, and city election commissions

The Central Election Commission (CEC) in Ukraine completed the formation of all oblast (except for Donetsk and Luhansk), raion, and city election commissions. 10 district election commissions were also formed in Kyiv as well as further territorial election commissions. The CEC has made significant efforts to ensure proportional representation of local party cells when forming the management of election commissions, but they are still not entirely balanced as a result.

 

VIDEO: Kyjiw statt Kiew. Muss das wirklich sein?

Im Frühjahr 2020 haben wir die Schreibweise unseres Projekts geändert: Aus den „Kiewer Gesprächen“ wurden die „Kyjiwer Gespräche“. Seitdem nutzen wir die Transliteration aus dem Ukrainischen, anstelle der aus dem Russischen. Darüber, was hinter dieser Änderung steht, sowie über die Rolle von Sprache und Identität in der heutigen Ukraine diskutieren in diesem Video der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan, die deutsche Politikerin Rebecca Harms (Die Grünen, Mitglied der Europäischen Parlaments 2004-2019) und der Osteuropahistoriker Wilfried Jilge. Unsere Leiterin in Berlin Silke Hüper moderiert. Die Online-Diskussion wurde am 1.9.2020 aufgenommen. 

 

Беларусь

Ситуация с правами человека в Беларуси. Август 2020

Весна опубликовала свой новый доклад о ситуации с правами человека в Беларуси. В течение месяца более 7 500 граждан были задержаны за участие в мирных акциях протеста и на данный момент в тюрьмах находится 41 политзаключенный. На данный момент ПЦ «Весна» зафиксировано и задокументировано не менее 500 случаев применения пыток.

 

Belarus

Human Rights Situation in Belarus: August 2020

Viasna released their latest report on the human rights situation in Belarus. In the past month, more than 7,500 citizens were detained for participating in peaceful protests and currently there are 41 political prisoners in detention. The large number of detainees after Election Day overloaded the Interior Ministry’s system, which resulted in delays of several days in informing families about the whereabouts of detainees. Viasna recorded at least 500 cases of torture.

 

Belarus

EaP CSF Belarus Monitoring Mission Report

The Eastern Partnership Civil Society Forum Belarus Monitoring Mission report asserts in their final monitoring report on Belarus that the presidential elections cannot be considered free or fair due to several violations of democratic norms and standards. As a result, it has developed a set of recommendations addressing several stakeholders: the Belarusian authorities, the EU institutions, EU member states and EaP partner countries, the OSCE/ODIHR, international civil society and donors.

 

Беларусь

Задержания членов Координационного совета в Беларуси 31 августа

Управление госбезопасности утром задержало сопредседателя стачечного комитета "Беларуськалия" Анатолия Бокуна, он доставлен в Солигорский РОВД. Около 15.20 в Минске была задержана член Координационного совета Лилия Власова. Задержание осуществляли сотрудники Департамента финансовых расследований Комитета госконтроля. Об этом в своем телеграме сообщил другой член Совета Павел Латушко.

 

Беларусь

Задержания 30 августа в Минске и регионах. Список

30 августа - 22 день мирных протестов Беларуси против фальсификации выборов и жестких разгонов акций в послевыборный период. В Минске за два часа акции протеста в воскресенье задержали 125 человек, заявили "РИА Новости" в МВД Беларуси. Об этом сообщает "Наша Ніва". Еще больше людей арестовано в других городах.

 

Belarus

Financial police arrest another member of opposition coordination council

Liliya Ulasava, a famous mediator and a member of the presidium of the Coordination Council, has been arrested by officers of the Department for Financial Investigations, according to a Council member Maksim Znak. Ulasava was detained after coming to a district police department in Minsk to provide explanations about her alleged involvement in an illegal protest.

 

Belarus

150 detained in weekend protests

125 people were detained during yesterday’s protest as tens of thousands continued to stage daily demonstrations in various cities of Belarus, according to the Ministry of Internal Affairs. Twenty-nine were detained the day before yesterday, during a women’s protest in Minsk. Most detainees, however, were men. They include several journalists and human rights defenders.

 

Local Elections

How to organize local elections during the pandemic

CVU

Committee of Voters of Ukraine (CVU) co-published this report with the Konrad Adenauer Stiftung on how to organize elections safely during the pandemic with specific recommendations for the local elections in Ukraine.

 

Президентские выборы

1-й доклад миссии по наблюдению за предвыборным периодом

Promo-LEX

Promo-LEX выпустил свой первый отчет о наблюдении за выборами президента, которые пройдут 1 ноября 2020 года. В них сообщается следующее в предвыборный период - политический трасеизм, в частности, в рамках парламентских политических партий, остается характеристикой институциональной в недостаточной степени системы политических партий; отсутствие стабильного сформировавшегося парламентского большинства; влияние пандемического контекста на эффективность правительственной политики; включение в повестку дня геополитической проблематики.

 

Presidential election

1. Interim observation mission report

Promo-LEX

Promo-LEX issued its first election observation report for the presidential election, which will be held on 1 November 2020. They report the following during the pre-election period - party switching, especially within parliamentary parties, indicating a lack of an institutionalized party system; a lack of a stable and constant parliamentary majority; a noticeable impact of the pandemic on the effectiveness of governmental policies; geopolitical issues feature in the electoral agenda.

 

Belarus

Police go back to arrests of peaceful protesters, strikers and opposition figures

Thirty-nine protesters faced administrative charges following yesterday’s protests in a number of Belarusian cities, the Interior Ministry’s spokesperson said. Three criminal cases were opened to investigate alleged violence against police officers, it said.

 

Беларусь

Суды и задержания не прекращаются в Беларуси 26 августа. Разгон на площади Независтимости

В Минске и других городах Беларуси 26 августа продолжаются задержания участниках мирных акций протеста, пройдут суды над задержанными накануне гражданами. Более 50 человек было задержано за участие в массовых мероприятиях в Беларуси 25 августа.

 
 

Беларусь

Что может предпринять ОБСЕ по поводу событий в Беларуси?

Многие политики и комментаторы призывают ОБСЕ принять участие в событиях в Беларуси. Эндрю Брюс и Майкл Мейер-Ресенде (DRI), оба из которых в прошлом работали в ОБСЕ, объясняют, что могла бы сейчас предпринять эта организация по поводу событий в Беларуси. ОБСЕ могла бы предпринять несколько действий по поводу ситуации в Беларуси и стать одним из элементов стратегии, направленной на предотвращение насильственных конфликтов и установление демократии в стране.

 

Беларусь

Што можа АБСЕ зрабіць у Беларусі?

Шматлікія палітыкі і эксперты выказаліся за ўдзел Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ) у вырашэнні крызісу ў Беларусі. Эндру Брус (сузаснавальнік DRI) і Майкл Мэер-Рэсендэ (выканаўчы дырэктар), якія абодва працавалі ў АБСЕ ў мінулым, пералічваюць, што арганізацыя можа зрабіць у дадзенай сітуацыі. АБСЕ можа зрабіць шмат карыснага і можа стаць адным з элементаў стратэгіі прадухілення гвалтоўных канфліктаў і вяртання дэмакратыі ў Беларусь.

 

Belarus

What can the OSCE do in Belarus?

Democracy Reporting International (DRI) issued a briefing detailing what more the OSCE could do and how the organization could be one element in a strategy to avoid violent conflict and bring democracy to Belarus.

 

Belarus

Protesters detained in dozens again, several sentenced to prison sentences

Several persons detained during 25 August protests in Belarus have been sentenced to short terms in prison and fines. At least three protesters were sentenced to 8 to 10 days of detention for attending a demonstration on Independence Square. The outcome of five more trials is yet unknown.

 

Молдова

Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья проигнорировала процесс публичного обсуждения, антикоронные меры слишком широкие

Как сообщает " Promo-LEX ", Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья (НЧКОЗ) проигнорировала процесс публичного обсуждения при разработке мер по предотвращению заражения вирусом COVID-19 в предвыборный период. Promo-LEX также критикует то, что НЧКОЗ превысил свои полномочия, а также то, что предлагаемые меры являются слишком обстоятельными.

 

Moldova

National Extraordinary Public Health Commission disregarded public consultation process, anti-COVID measures too broad

Promo-LEX reports that the National Extraordinary Public Health Commission (NEPHC) disregarded the process of public consultation in drafting measures for preventing the spread of COVID-19 during the electoral period. Promo-LEX also criticizes that the NEPHC has exceeded its powers since the state of public health emergency has been declared only until August 31 and it is still unclear whether this will be extended, and that the proposed measures are too broad.

 

Беларусь

EPDE приветствует призыв ЕС, США и РФ к посредничеству со стороны ОБСЕ в Беларуси

EPDE высоко ценит последние усилия  со стороны США, Европейского Союза и президента РФ Путина, призвавшего белорусское правительство принять предложение действующего главы ОБСЕ Эди Рамы и министра иностранных дел Швеции Энн Линде о посредничестве в урегулировании кризиса  в стране с вовлечением всех заинтересованных сторон. Только модерируемый посредством уполномоченной, нейтральной и инклюзивной институции, коей является ОБСЕ, может создать возможность переговорного пути для выхода из кризиса и проведения новых выборов.

 

Belarus

EPDE welcomes EU, US, and the Russian Federation's call for OSCE facilitation in Belarus

EPDE appreciates the latest developments with the United States, the European Union, and the Russian President Putin having called on the Belarusian government to accept the offer of OSCE Chief-in-Office Edi Rama and Swedish Minister of Foreign Affairs Ann Linde to mediate the crisis with all stakeholders in the country. EPDE states that only a dialogue between all involved parties moderated through an institution such as the OSCE can open up a negotiation way out of the crisis now.

 

www.tagesspiegel.de

Nur die OSZE kann Lukaschenko an den Runden Tisch bringen

 

Молдова

ЦИК и ЦНОИС не выполнили все мероприятия, запланированные в Стратегических планах на 2016-2019 годы

Ассоциация Promo-LEX обнародовала по реализации Стратегических планов Центральной избирательной комиссией (ЦИК) и Центром непрерывного образования в избирательной сфере (CICDE). Они достигли определенных успехов в реализации запланированных действий, но наряду с достижениями был отмечены и ряд недостатков.

 

Moldova

CEC and CICDE failed to accomplish all activities foreseen in their 2016-2019 Strategic Plans

Promo-LEX reports that the Central Electoral Commission (CEC) and the Center for Continuous Electoral Training (CICDE) had some success in implementing their planned actions, such as carrying out a feasibility study on introducing e-voting, several voter information campaigns, and complex training programs for election officials. In other areas, however, implementation was only partially completed or not at all.

 

EPDE Alert

EPDE calls for authorities to refrain from interfering in the activities of the CEC ahead of local elections

EPDE
Image source: RBK-Ukraine

In recent days there have been reports that officials from the President's Office in Ukraine insisted that members of the Central Election Commission resign. EPDE, OPORA, and CVU are concerned about such efforts by the President’s Office to threaten CEC members and interfere with the work of the CEC and call on authorities to refrain from exerting pressure on the CEC and ensure the independent and effective working of election management bodies.

 

Ukraine

EPDE calls for authorities to refrain from interfering in the activities of the CEC ahead of local elections

In recent days there have been reports that officials from the President's Office in Ukraine insisted that members of the Central Election Commission resign. EPDE, OPORA, and CVU are concerned about such efforts by the President’s Office to threaten CEC members and interfere with the work of the CEC and call on authorities to refrain from exerting pressure on the CEC and ensure the independent and effective working of election management bodies. 

 

Беларусь

Евросоюз не признает результаты президентских выборов в Беларуси и выделяет 53 млн евро для поддержки белорусского народа

Главы государств и правительств стран ЕС не признают результатов выборов президента Беларуси. Об этом 19 августа, заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель по итогам чрезвычайного саммита в Брюсселе. Глава Европейского Совета Шарль Мишель подчеркнул, что результаты выборов не будут признаны. Кроме того, ЕС введет санкции против "значительного числа тех, кто ответственен за насилие в стране и фальсификацию на выборах". 

 

Belarus

HRDs call to release political prisoners held on rioting charges

Belarusian human rights organizations call on the Belarusian authorities to immediately release all political prisoners, as well as citizens detained in connection with the exercise of freedom of peaceful assembly in the post-election period, and end political repression against the country's citizens.

 

Беларусь

Уголовные дела после акций протеста. Что известно на данный момент?

Правозащитный центр «Весна» собирает сведения о людях, в отношении которых были начаты уголовные дела после задержаний на акциях протеста, которые начались после выборов президента. По состоянию на 19 августа «Весне» известно более чем о 60 подозреваемых по таким делам в разных городах Беларуси.

 

Belarus

44 protesters still in detention, 13 missing, one more reported dead

44 people detained during the post-election protests in Belarus remain in custody, after they were sentenced to short terms of administrative detention, the Ministry of Internal Affairs said. Those released from detention told about cruel treatment during their arrest, as well as in the police departments and in the detention facilities.Viasna collects information on all ongoing criminal cases initiated after the protest actions started on 9 August.

 

Беларусь

Члены EPDE проявляют солидарность с коллегами в Беларуси

В поддержку наблюдателей за выборами в Беларуси, где с момента проведения 9 августа президентских выборов было задержано не менее 150 наблюдателей, организации-члены EPDE выпустили несколько заявлений, призывающих прекратить продолжающееся насилие, освободить граждан и коллег, а также потребовать проведения свободных и справедливых выборов в стране.

 

Belarus

EPDE calls for investigation of election fraud and new elections under international control

EPDE calls for the immediate start of a political negotiation process under international control where all relevant and interested international stakeholders, representatives from the current government, the political opposition, and the civil society should be represented. Further demands for what needs to be addressed during this process listed here. 

 

Ukraine

President's Office must stop exerting pressure on the CEC

The Committee of Voters of Ukraine calls on the authorities to stop putting pressure on the CEC and to refrain from actions that undermine the Commission's independence. On August 15, the CEC Chairman confirmed that those close to the President's Office had demanded voluntary dismissals from the CEC Chairman and individual members of the Commission. CVU believes that such actions undermine the independence of the CEC and are attempts of political interference in their activities.

 

Georgia

Second interim report of pre-election monitoring of the Parliamentary elections

During the reporting period  ISFED identified 8 cases of alleged vote buying; cases of dismissal and 5 cases of intimidation/harassment based on possible political motive; 2 cases of possible use of administrative resources; 2 cases of withholding social assistance based on possible political discrimination; 1 case of intimidation of ISFED observer; 1 case of interference in pre-election campaigning by the Church; and 1 case of creating obstacles for registration of a political party.

 

Parliamentary elections

Second interim report of pre-election monitoring

ISFED

ISFED identified 8 cases of alleged vote buying; cases of dismissal based on possible political motive in 5 municipalities; 5 cases of intimidation/harassment based on possible political motive; 2 cases of possible use of administrative resources; 2 cases of withholding social assistance based on possible political discrimination; 1 case of intimidation of ISFED observer; 1 case of interference in political activities and in pre-election campaigning by the Church; and 1 case of creating obstacles for registration of a political party.

 

Президентские выборы

Аналитический отчет по результатам наблюдения за выборами

БХК & ВЯСНА

Согласно отчету Правозащитников за свободные выборы, избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства.

 

Deutschlandfunk

Kyjiw oder Kiew? Ein russisch-ukrainischer Namensstreit    

 

Belarus

Hundreds of protesters released from prisons. Torture reports mount

Several hundred protesters were released from the three detention centers in Minsk and Žodzina last night, while the exact number of them remains unknown. Many of them were taken away in ambulances immediately after leaving the prisons. Many of those released last night told reporters that the detained protesters were beaten and tortured. People are held in overcrowded cells with no or little food.

 

Belarus

Призыв к прекращению насилия в Беларуси и необходимость политического диалога при посредничестве ОБСЕ

Немецкие организации гражданского общества призывают положить конец насилию в Беларуси и предлагают начать обсуждение за круглым столом при посредничестве ОБСЕ для нахождения мирного решения ситуации в Беларуси.

 

Belarus

EPDE members show solidarity with colleagues in Belarus

In support of election observers in Belarus, where at least 150 observers have been detained since the Presidential election held on August 9, EPDE member organizations have released several statements calling for an end to the ongoing violence, the release of citizens and colleagues, and demand free and fair elections in the country. 

 

Belarus

Call for an end to violence in Belarus and need for political dialogue with mediation of the OSCE

Several German CSOs call to end violence in Belarus and suggest initiating a round table discussion with OSCE mediation to find a peaceful solution to the situation in Belarus. 

 

Call for an end to violence in Belarus and need for political dialogue with mediation of the OSCE

Several German CSOs call to end violence in Belarus and suggest initiating a round table discussion with OSCE mediation to find a peaceful solution to the situation in Belarus. 

 

Belarus

Preliminary report on the presidential election

The Human Rights Defenders for Free Elections state in their preliminary report on the conduct of the presidential election that the electoral process at all of its stages did not comply with a number of basic international standards for democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and requirements of national legislation. Full report now available.

 

Presidential Election

Preliminary report on the presidential election

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The Human Rights Defenders for Free Elections state in their preliminary report on the conduct of the presidential election that the electoral process at all of its stages did not comply with a number of basic international standards for democratic and fair elections and was accompanied by numerous violations of these principles and requirements of national legislation. Full report now available.

 

Belarus

Belarus Election Alert #6

Following the presidential election on August 9 and the declaration of Lukashenka's victory, protests broke out across Belarus. They were dispersed violently by law enforcement agencies, resulting in numerous injuries, at least one casualty, and thousands of arrests. In this post-election edition Election Alert, we share the preliminary report and post E-Day statements of the Human Rights Defenders for Free Elections and of other election monitors and experts.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #6

EPDE
Photo: www.newsabc.net

Following the presidential election on August 9 and the declaration of Lukashenka's victory, protests broke out across Belarus. They were dispersed violently by law enforcement agencies, resulting in numerous injuries, at least one casualty, and thousands of arrests. In this post-election edition Election Alert, we share the preliminary report and post E-Day statements of the Human Rights Defenders for Free Elections and of other election monitors and experts.

 

Беларусь

Третий итоговый протокол и «рокировка» фамилий кандидатов. Как фальсифицировали выборы президента

Наблюдательница кампании «Правозащитники за свободные выборы» Ирина Третьякова рассказала, как проходили фальсификации на выборах президента, а члены комиссий не подписывали итоговые протоколы. 

 

Ukraine

Decision to not hold local elections in certain constituencies of GCA Donetsk and Luhansk is a disenfranchisement of voters

Ukraine’s civil-military administrations (CMAs) in government-controlled areas (GCAs) of Ukraine’s Donetsk and Luhansk oblasts, affirmed that local elections (planned for October 25) would not be held in certain constituencies in Donetsk and Luhansk Oblast. Civil society and experts have criticized this opinion and the resulting disenfranchisement, commenting that elections were held in these constituencies during the 2019 the presidential and parliamentary elections.

 

Belarus

'Worst election ever': Domestic observers sum up their disrupted monitoring campaign

Human rights activists in Belarus have called this election campaign "the worst election ever" and stated that the institution of election observation was a main target of repressions by authorities. Read the full statement from their press conference here. 

 

Беларусь

Аналитический отчет по результатам наблюдения за выборами

Согласно отчету Правозащитников за свободные выборы, избирательный процесс на всех его этапах не соответствовал ряду основных международных стандартов проведения демократических и справедливых выборов и сопровождался многочисленными нарушениями данных принципов и требований национального законодательства. 

 

Беларусь

Институт наблюдения был главным, по чем ударила репрессивная машина

Кампания "Правозащитники за свободные выборы” представила на пресс-конференции 10 августа отчет по промежуточным результатам наблюдения за президентскими выборами. Электоральную кампанию 2020 года правозащитники назвали ”худшей в Беларуси".

 

Belarus

Human rights activists call to end arrests, violence and use of weapons against peaceful civilians

Representatives of Belarusian human rights organizations have released a statement condemning the use of violence of law enforcement agencies against peaceful demonstrators and call for restraint. They state that Belarus does not have effective mechanisms for exercising the right to peaceful assembly, there are no fair and free elections, and there is no effective procedure for appealing against violated rights. The only way to protest is demonstrations.

 

Belarus

Statistical analysis of early voting turnout - grossly inflated official figures indicate mass falsification

According to data collected by election observers and based on official protocols, early voting results have been massively falsified as the official turnout figure has been inflated twofold, at the very least. Election trend researchers estimate the early voting turnout to be closer to 24% (compared to the officially reported 41.7%). 

 

Belarus

'Lukashenka used every trick in his outdated playbook to survive'

Election monitors MEMO 98, the EAST Research Center, and Linking Media have stated that 'Belarus failed to live up to its constitutional and international commitments, unduly restricting political rights and fundamental freedoms during the election period, and using excessive force against citizens expressing their free will'. In spite of this the opposition united behind one candidate and mobilised an unprecedented number of supporters and activists through an organic social media movement.

 

Georgia

Coordinated Covert Operation of Alt-Info on Facebook

ISFED identified 34 pages on Facebook that display coordinated inauthentic behavior and are associated with the organization Alt-Info which spreads divisive narratives. Alt-Info is engaged in anti-liberal, anti-immigration, anti-LGBTQ, and anti-Western propaganda and was also closely monitored during the 2018 presidential election.

 

www.finance.yahoo.com

Belarus Police Crush Protests as Ruler Claims Election Win

 

Belarus

Hundreds detained in post-election protests. Multiple injured. One reported dead

Thousands of people took to the streets to protest the official exit polls which awarded a landslide victory to the incumbent Aliaksandr Lukashenka. Riot police dispersed a series of post-election protests held in Minsk and other cities of Belarus using excessive violence. Several people were injured, one was killed. The total number of people detained yesterday is currently around 3,000 people, according to the Ministry of Internal Affairs. These include at least 55 election observers.

 

Belarus

Weekly report: early voting

From the first days of early voting, observers from various civic initiatives faced obstacles from PEC members and police officers. Numerous observers were removed from polling stations, deprived of accreditation, and even detained. The restrictions imposed by the CEC on the number of observers at polling stations during early voting made this electoral phase completely non-transparent for independent citizen observation. These restrictions were aimed at disrupting independent observation of this stage, rather than pursuing the declared medical safety measures in connection with the pandemic.

 

Presidential Election

Weekly Report - early voting

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

From the first days of early voting, observers from various civic initiatives faced obstacles from PEC members and police officers. Numerous observers were removed from polling stations, deprived of accreditation, and even detained. The restrictions imposed by the CEC on the number of observers at polling stations during early voting made this electoral phase completely non-transparent for independent citizen observation. These restrictions were aimed at disrupting independent observation of this stage, rather than pursuing the declared medical safety measures in connection with the pandemic.

 

Belarus

Belarus Election Alert #5

On August 9, 2020, presidential elections take place in Belarus, in which the incumbent Aleksander Lukashenka is standing for the sixth time. Early voting took place from August 4 to August 8. Election observers complain about criminal and administrative prosecution of opposition politicians and their supporters, pressure on voters to cast their votes ahead of time and the massive restrictions on independent election observation.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #5

EPDE
Photo: Sergei Gapon / AFP

On August 9, 2020, presidential elections take place in Belarus, in which the incumbent Aleksander Lukashenka is standing for the sixth time. Early voting took place from August 4 to August 8. Election observers complain about criminal and administrative prosecution of opposition politicians and their supporters, pressure on voters to cast their votes ahead of time and the massive restrictions on independent election observation.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - результаты наблюдения за досрочным голосованием

БХК & ВЯСНА

8 августа 2020 г. закончилось досрочное голосование. Согласно официальным данным ЦИК в течение всех пяти дней досрочного голосования в нем приняло рекордное количество участников 41,7%. C первых дней досрочного голосования наблюдатели от различных общественных инициатив сталкивались с препятствиями в своей деятельности со стороны членов УИК и милиции. Также наблюдателями компании фиксировались случаи организованного, принудительного участия в досрочном голосовании некоторых категорий избирателей.

 

Беларусь

Недельный отчет - досрочное голосование

8 августа 2020 г. закончилось досрочное голосование. Согласно официальным данным ЦИК в течение всех пяти дней досрочного голосования в нем приняло рекордное количество участников 41,7%. C первых дней досрочного голосования наблюдатели от различных общественных инициатив сталкивались с препятствиями в своей деятельности со стороны членов УИК и милиции. Также наблюдателями компании фиксировались случаи организованного, принудительного участия в досрочном голосовании некоторых категорий избирателей.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - предвыборная агитация

БХК & ВЯСНА

Предвыборная агитация проходила в неравных условиях: отказавшись от официальной агитации, действующий Президент максимально использовал административный и пропагандистский ресурс вертикали власти, провластных общественных организаций и СМИ. А принятые по инициативе А. Лукашенко меры поощрения в виде повышения пенсий, переноса на более ранний срок их выплаты, являются фактически подкупом избирателей и проявлением использования административного ресурса.

 

Беларусь

Недельный отчет - предвыборная агитация

Предвыборная агитация проходила в неравных условиях: отказавшись от официальной агитации, действующий Президент максимально использовал административный и пропагандистский ресурс вертикали власти, провластных общественных организаций и СМИ. А принятые по инициативе А. Лукашенко меры поощрения в виде повышения пенсий, переноса на более ранний срок их выплаты, являются фактически подкупом избирателей и проявлением использования административного ресурса.

 

Presidential Election

Weekly Report - election campaigning

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

In their latest report Human Rights Defenders for Free Elections state that the election campaign took place in unequal conditions. By abandoning official campaigning, the incumbent made an extensive use of the administrative and propaganda resources of the power vertical, pro-government NGOs and the media. Moreover, the incentive measures taken on the initiative of the incumbent, including an increase in pension rates and their early payment, were in essence bribery of voters and manifestations of the use of administrative resources.

 

Belarus

Weekly report: election campaigning

In their latest report Human Rights Defenders for Free Elections state that the election campaign took place in unequal conditions. By abandoning official campaigning, the incumbent made an extensive use of the administrative and propaganda resources of the power vertical, pro-government NGOs and the media. Moreover, the incentive measures taken on the initiative of the incumbent, including an increase in pension rates and their early payment, were in essence bribery of voters and manifestations of the use of administrative resources.

 

Georgia

Evaluation and recommendations on electoral reform ahead of parliamentary elections

Ahead of the 2020 parliamentary elections, amendments were passed to introduce a proportional electoral system and further amendments to the election code are underway. ISFED welcomes some of the adopted amendments, yet states that some crucial issues related with the composition of election administration, dispute resolution, and campaigning via social networks have not been addressed and could be problematic for the upcoming elections.

 

Wie die moderne Kunst eine ukrainische Küstenstadt verändert

Der berühmte Streetart-Künstler Gamlet Zinkivskyi malt nur in sieben Tagen acht Kunstobjekte in Berdjansk. Sie sollen zeigen, dass die urbanen Räume neu gedacht werden können.

 

Presidential Election

Weekly Report - accreditation of observers and the start of early voting observation

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

On August 4, early voting in the presidential election was launched to continue until August 8. According to “Human Rights Defenders for Free Elections”, most pro-government observers were registered immediately after the formation of the PECs in June. As a result, only observers from pro-government organisations and political parties will observe the election, administered by the election commissions, which mostly consist of the members representing the same organisations.

 

Belarus

Weekly report: accreditation of observers and the start of early voting observation

On August 4, early voting in the presidential election was launched to continue until August 8. According to “Human Rights Defenders for Free Elections”, most pro-government observers were registered immediately after the formation of the PECs in June. As a result, only observers from pro-government organisations and political parties will observe the election, administered by the election commissions, which mostly consist of the members representing the same organisations.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - процесс аккредитации и начало наблюдения за досрочным голосованием

БХК & ВЯСНА

4 августа 2020 г. началось досрочное голосование на выборах Президента Республики Беларусь, которое будет происходить до 8 августа включительно. Большинство допущенных на участки наблюдателей представлены прогосударственными общественными объединениями и были зарегистрированы сразу после образования УИК 24-25 июня.

 

Беларусь

Недельный отчет - процесс аккредитации и начало наблюдения за досрочным голосованием

4 августа 2020 г. началось досрочное голосование на выборах Президента Республики Беларусь, которое будет происходить до 8 августа включительно. Большинство допущенных на участки наблюдателей представлены прогосударственными общественными объединениями и были зарегистрированы сразу после образования УИК 24-25 июня.

 

Presidential Election

Television & Social Media Media Monitoring - Interim report

MEMO98

President Lukashenko has tried to play down the upcoming election as an unnecessary distraction from business, but an active social media movement has shown that the public is no longer prepared to go along with an alternate reality. Here you can read the findings of the interim report, produced by MEMO 98, EAST Center and Linking Media, which examines media and social media in Belarus from the end of April until 23rd June.

 

Belarus

An analog campaign in a digital age: Lukashenka falters in the face of social media

President Lukashenko has tried to play down the upcoming election as an unnecessary distraction from business, but an active social media movement has shown that the public is no longer prepared to go along with an alternate reality. Here you can read the findings of the interim report, produced by MEMO 98, EAST Center and Linking Media, which examines media and social media in Belarus from the end of April until 23rd June.

 

В демонстрациях против карантинных мер участвовали более 20 тысяч человек

Одни политики хотят запретить массовые акции протеста, другие поддерживают их

 

Ukraine

Political advertising on social media – who invests the most and what is in these ads?

Civil Network OPORA analyzed political advertising on Facebook and Instagram and found that for the month of July, MP Mykola Tishchenko, Chairperson of the Kyiv city branch of the Servant of the People Party, spent more on advertising in this month than OPORA observed in any previous month since starting their social media monitoring at the beginning of 2020 – more than $15 000. To find out who else invested significantly in social media advertising, read OPORA’s report here.

 

Беларусь

Недельный отчет - неравные условия избирательной кампании

Избирательная кампания характеризуется значительным повышением гражданской активности избирателей, активизацией представителей различных социальных групп. В то же время белорусские власти демонстрируют стремление контролировать ситуацию, используют административный и пропагандистский ресурс, государственные СМИ, провластные общественные организации, вследствие чего предвыборная агитация идет в неравных условиях.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - неравные условия избирательной кампании

БХК & ВЯСНА

Избирательная кампания характеризуется значительным повышением гражданской активности избирателей, активизацией представителей различных социальных групп. В то же время белорусские власти демонстрируют стремление контролировать ситуацию, используют административный и пропагандистский ресурс,
государственные СМИ, провластные общественные организации, вследствие чего предвыборная агитация идет в неравных условиях.

 

Троих мужчин из Гвинеи в Эрфурте атаковали правые экстремисты

Двоих потерпевших госпитализировали, жизнь одного была под вопросом

 

Представительство Баден-Вюртемберга в Берлине подверглось нападению

Здание представительства забросали камнями и бутылками с краской

 

Заския Эскен получила письмо с угрозами "NSU 2.0"

Несколько дней до этого полиция задержала подозреваемых в рассылке похожих писем

 

Сын жертв холокоста требует от Deutsche Bahn (DB) компенсации

За то, что "Reichsbahn", увозя людей на смерть, брал за это деньги с них самих

 

В Германии наблюдается новый скачок заболеваемости COVID-19

Одна из главных причин - это возобновление путешествий в другие страны

 

Каждый пятый пациент с COVID-19 в немецких клиниках умер

Из тех, кого подключали к ИВЛ, умер каждый второй

 

Шпан инициирует обязательное тестирование на коронавирус в аэропортах

При пересадке делать тест нужно только в конечном пункте

 

Полиция задержала подозреваемых в рассылке угроз "NSU 2.0"

Подозреваемые - тихая семейная пара из Баварии

 

ZEIT ONLINE опубликовал подборку цитат из чата участников группы WIR

Праворадикальная группа нацелена на свержение правительства

 

В Бранденбурге ненадолго задержали порядка 80 чеченцев

Они собрались из-за произошедшей накануне драки

 

Компромиссный бюджет ЕС встретил сопротивление в европейском парламенте

Депутаты потребовали проведения дополнительных переговоров

 

Большинство немцев положительно оценивают работу "на удалёнке"

Из-за пандемии многие фирмы перевели сотрудников на “homeoffice”

 

В Bellingcat утверждают, что Ян Марсалек сбежал в Москву

Он находится на одной из подмосковных дач под присмотром российских спецслужб

 

В Магдебурге начался процесс по делу о нападении на синагогу в Халле

Первое заседание началось с зачитывания обвинительного заключения

 

ЕС согласовал самый крупный бюджетный пакет в истории

Пакет включает 1,8 трлн евро

 

В двух местах случились столкновения молодежных группировок с полицией

За одни выходные в Германии случились беспорядки во Франкфурте и в Эрфурте

 

В Кёльне осквернили памятник Холокосту

Акт вандализма совершила организация «Animal Rebellion Köln»

 

Антирасисты написали на памятнике Бисмарку Decolonize Berlin

Вандалы оставили у памятника флайеры Zeichen gegen Rassismus

 

Беатрикс фон Шторх провела акцию протеста у памятника Карлу Марксу

Политик AfD вместе с сопартийцами замотала памятник в пластиковый мешок

 

Президент полиции Гессена Удо Мюнх подал в отставку

Причина этому - праворадикальные тенденции в полиции

 

83 миллионера подписали письмо с требованием повысить налоги на богатство

Среди подписавших шестеро – граждане ФРГ

 

Планы полиции Штутгарта вызвали волну критики

В полиции хотят выяснять этническое происхождение участников протеста

 

 

Telegram в Германии удаляет лишь каждый 10-й право экстремистский пост

Эта цифра указаны в исследовании jugendschutz.net

 

www.hlidacipes.org

Na seznamu falešných volebních pozorovatelů jsou i čeští poslanci. Autoritářům slouží jako fíkový list

 

Президентские выборы

Недельный отчет - репрессии и предвыборная агитация

БХК & ВЯСНА

Избирательная кампания происходит на фоне непрекращающихся репрессий, включая непосредственных участников выборов. Количество политзаключенных в стране насчитывает 25 человек. В течение недели продолжались судебные процессы по административным делам в отношении участников мирных собраний. Также в городах страны состоялись мероприятия в поддержку кандидатов.

 

Беларусь

Недельный отчет - репрессии и предвыборная агитация

Избирательная кампания происходит на фоне непрекращающихся репрессий, включая непосредственных участников выборов. Количество политзаключенных в стране насчитывает 25 человек. В течение недели продолжались судебные процессы по административным делам в отношении участников мирных собраний. Также в городах страны состоялись мероприятия в поддержку кандидатов.

 

Ukraine

Statement on recently adopted changes to electoral legislation

Amendments to electoral legislation have now entered into force. Civil Network OPORA analyzes the amendments in their latest statement, in which they raise concerns over the extension of the proportional electoral system to certain communities for the upcoming local elections, which are to be held in just over 2 months.

 

Belarus

“Human Rights Defenders for Free Elections” demand transparency in voting and vote count

Presidential election in Belarus will apparently take place under full control of the government. On 22.07, the Central Election Commission decided to banish independent election observers from the poling stations. Only state controlled organisations will be able to observe the vote. Since there will be no international election observation mission of the ODIHR OSCE and hardly any representatives of the rival candidates and opposition became members of election commissions, the initiative Human Rights Defenders for Free Elections urges the authorities to provide unrestricted access for independent citizen observers to the voting and counting procedures.

 

Belarus

'Выборы потеряли последние атрибуты избирательной кампании и перешли в стадию спецоперации'

ЦИК на своем заседании 22 июля обсудил вопрос по ограничению количества наблюдателей в участковых избирательных комиссиях, связав это с пандемией коронавируса. Координатор кампании ”Правозащитники за свободные выборы" Владимир Лабкович заявил, что выборы потеряли свои последние атрибуты избирательной кампании

 

Belarus

Independent observers banished from polling stations

The Central Election Commission has limited the number of observers who will be allowed to monitor the process of voting at polling stations, citing coronavirus statistics as the cause for the controversial decision. According to electoral experts, the decision will effectively deprive independent observers of any opportunity to scrutinize voting procedures and, accordingly, report on vote rigging.

 

Belarus

Representatives of Belarus’ biggest independent media outlets urge authorities to end persecution of journalists

As many as 213 representatives of Belarus’ biggest independent media outlets have urged the authorities to end the persecution of journalists. In their appeal, the journalists accuse the government of targeting media workers with tough repressive measures and note that 43 correspondents of dozens of media organizations have been arrested while doing their work since the start of the presidential election campaign.

 

Parliamentary elections

2020 Parliamentary elections - first interim report of pre-election monitoring

ISFED

During the reporting period, ISFED identified 19 cases of possible vote buying, including 16 by majoritarian members of the Georgian Parliament and 3 by the Movement for Future, 2 cases of possible use of state resources, 1 case of exerting pressure on ISFED observer, 2 cases of interference in political activities and one case of political pressure/intimidation.

 

Parliamentary elections

Evaluation of the pre-election environment for the 2020 Parliamentary elections

ISFED

This report evaluates the political and media landscape in the country ahead of the 2020 Parliamentary elections. Although the adoption of constitutional amendments on the electoral system avoided further tension and protests, political polarization remains as a challenge. The media environment, as well as political environment, is very polarized and continues to face challenges related to media freedom and pluralism. It is likely that these factors will also influence pre-election campaigning.

 

Ukraine

Changes to Election Code secure voter rights and counteract electoral fraud, but also pose risks to the electoral system

On 16 July the Verkhovna Rada adopted amendments to the Election Code which include several positive changes, such as drastically lowering electoral financial deposits in Local elections and providing that the use of any form of internet voting should be regulated in a separate law. However, Civil Network OPORA notes several issues with the amendments in their latest analysis.

 

Доклад EPDE

Досье: Влияние COVID-19 на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации

EPDE

COVID-19 быстро распространился по всему миру в начале 2020 года, в связи с чем большинство правительств приняли обширные меры по борьбе с пандемией, включая введение режима общенационального карантина. В этом досье сравниваются карантинные режимы и чрезвычайные меры, принятые в ответ на КОВИД-19, и то, как они повлияли на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации.

 

EPDE Publication

Dossier: Impact of COVID-19 on election processes in the EaP and Russia

EPDE

COVID-19 spread rapidly across the world in early 2020, with most governments instituting far-reaching pandemic mitigation measures, including nationwide lockdowns. This dossier compares the lockdown regimes and extraordinary measures taken in response to COVID-19 and how these have impacted election processes in the Eastern Partnership countries and the Russian Federation.

 

Presidential Election

Weekly Report - nomination and signature collection phase

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs) stated in their latest report on the entire nomination and signature collection phase of the election campaign that this was marred by serious violations of the standards of free and democratic elections. The nomination groups of some candidates were subjected to significant pressure from law enforcement agencies and the verification of signatures by the Central Election Commission (CEC) was not transparent.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - выдвижение и регистрацией кандидатов

БХК & ВЯСНА

Правозащитники за свободные выборы в своем последнем докладе заявили, что весь этап выдвижения кандидатов и сбора подписей в ходе избирательной кампании был омрачен серьезными нарушениями стандартов свободных и демократических выборов. Группы выдвижения некоторых кандидатов подвергались значительному давлению со стороны правоохранительных органов, а проверка подписей Центральной избирательной комиссией была непрозрачной.

 
 

Беларусь

Недельный отчет - выдвижение и регистрация кандидатов

Правозащитники за свободные выборы в своем последнем докладе заявили, что весь этап выдвижения кандидатов и сбора подписей в ходе избирательной кампании был омрачен серьезными нарушениями стандартов свободных и демократических выборов. Группы выдвижения некоторых кандидатов подвергались значительному давлению со стороны правоохранительных органов, а проверка подписей Центральной избирательной комиссией была непрозрачной.

 

Belarus

Belarus Election Alert #4

The CEC has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. Following this decision, protests broke out across Belarus which were accompanied by a wave of arrests. Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs), now the only independent observers of this election, report on this and the entire nomination and registration phase of the election campaign.

 

EPDE

Досье: Влияние COVID-19 на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации

COVID-19 быстро распространился по всему миру в начале 2020 года, в связи с чем большинство правительств приняли обширные меры по борьбе с пандемией, включая введение режима общенационального карантина. В этом досье сравниваются карантинные режимы и чрезвычайные меры, принятые в ответ на КОВИД-19, и то, как они повлияли на избирательные процессы в странах Восточного партнерства и Российской Федерации.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #4

EPDE

The CEC has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. Following this decision, protests broke out across Belarus which were accompanied by a wave of arrests. Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs), now the only independent observers of this election, report on this and the entire nomination and registration phase of the election campaign.

 

EPDE

Dossier: Impact of COVID-19 on election processes in the EaP and Russia

COVID-19 spread rapidly across the world in early 2020, with most governments instituting far-reaching pandemic mitigation measures, including nationwide lockdowns. This dossier compares the lockdown regimes and extraordinary measures taken in response to COVID-19 and how these have impacted election processes in the Eastern Partnership countries and the Russian Federation.

 

Smart city на Одещині. Як громадські організації в США допомагають містам стати «розумними»

Підтримка бізнесу в часи карантину

Чи може бути корисною та продуктивною співпраця громадських організацій та місцевої влади? У цьому розбиралися учасники програми Smart city в Одеській області.

 

Georgia

Evaluation of the pre-election environment for the 2020 Parliamentary elections

This report evaluates the political and media landscape in the country ahead of the 2020 Parliamentary elections. Although the adoption of constitutional amendments on the electoral system avoided further tension and protests, political polarization remains as a challenge. The media and political environment is very polarized and continues to face challenges related to media freedom and pluralism. It is likely that these factors will also influence pre-election campaigning.

 

Belarus

Weekly report: nomination and signature collection phase

Human Rights Defenders for Free Elections (HRDs) stated in their latest report on the entire nomination and signature collection phase of the election campaign that this was marred by serious violations of the standards of free and democratic elections. The nomination groups of some candidates were subjected to significant pressure from law enforcement agencies and the verification of signatures by the Central Election Commission (CEC) was not transparent.

 

www.echo.msk.ru

Адреса, явки, фамилии. Публикуем документы о том, как принимаются решения о «нежелательных» организациях

 

Belarus

Over 250 protesters arrested during protests sparked by denial of rival candidates' registration

The decision by the CEC to not register popular rival candidates Viktar Babaryka and Valery Tsapkala sparked protests across Belarus, which police violently dispersed. A spokesperson for the Interior Ministry said 250 protesters were arrested across Belarus, with at least 230 people detained in Minsk and several dozens more in Homieĺ, Pružany, Brest and Babrujsk. Journalists who were covering the protests were also among the detainees.

 
 

Проєкт «Підтримка емоційного стану сімей в умовах ізоляції та посткарантинний період» для дітей Донеччини

Новини ґрантерів

Усі ми родом з дитинства, але що ми пам’ятаємо звідти? Як дитинство вплинуло на сьогодення? Наші діти живуть в насичений і напружений час, час глобальних змін. Тож маємо спитати: як вони впливають на них? В особливо важких умовах перебувають діти Донеччини, і саме на допомогу їм був спрямований проєкт «Підтримка емоційного стану сімей в умовах ізоляції та посткарантинний період».

 

Election Alert

Amendments to election law risk undermining conduct of free and fair elections

CALC

A draft law to amend electoral legislation, which election experts and observers have criticised for including provisions that could restrict both voter rights and activities of election observers, is likely to be adopted at breakneck speed, barely a month passing between its registration and likely adoption during its second reading in parliament this week.

 

Moldova

Amendments to election law risk undermining conduct of free and fair elections

A draft law to amend electoral legislation, which election experts and observers have criticised for including provisions that could restrict both voter rights and activities of election observers, is likely to be adopted at breakneck speed, barely a month passing between its registration and likely adoption during its second reading in parliament this week.

 

www.dw.com

Weißrussland: Repressionen vor Präsidentschaftswahlen

 

EPDE & ZOiS

Online discussion summary: Belarus ahead of the presidential elections 2020

Three weeks ahead of the presidential election in Belarus, protests broke out across Belarus to support main rival candidates of Lukashenka whose registrations have been denied. During this online discussion, election observers and experts from Belarus and Germany analyzed the impact of this unprecedented election campaign, the protest dynamics, as well as possible ways out from the current political deadlock in Belarus. The full webinar recording and a short summary are available here.

 

www.dw.com/russian

Массовые задержания в Беларуси, заявление Лукашенко и реакция Запада. DW Новости (15.07.2020)

 

Belarus

Lukashenka’s key rivals removed from elections

The Central Election Commission has declined to register Viktar Babaryka and Valery Tsapkala, making two of Aliaksandr Lukashenka’s key rivals ineligible to run for President. The election authorities authorized the registration of popular opposition candidate Sviatlana Tsikhanouskaya, whose husband is still held in pre-trial detention, as well as Hanna Kanapatskaya, Andrei Dzmitryeu, Siarhei Cherachen, and of course the incumbent, Aliaksandr Lukashenka.

 

Ukraine

Analysis of latest draft law on changes to the Electoral Code

The draft law on changes to the Electoral code was completed for a second reading at the beginning of July. According to OPORA, the proposals developed by the parliamentary committee include both progressive and urgent changes, but also risky innovations. OPORA’s analysis of the draft law is available in English here.

 

Феликсу Кляйну пришло письмо угрожающего характера

Угрозы уполномоченному по делам антисемитизма связывают с его разоблачениями теорий заговора

 

45% немцев считают Маркуса Зёдера (CSU) подходящим кандидатом на пост канцлера

Таков результат актуального опроса населения

 

Янине Висслер (die Linke) стала получать письма с угрозой смерти

Подпись “NSU 2.0” указывает на национал-социалистское подполье

 

В нескольких землях Германии прошел рейд на "рейхсбюргеров"

В двенадцати квартирах обнаружены оружие и запрещенные документы

 

 

Паспорт гражданина Германии позволяет въехать в 189 страну без визы

По количеству стран Германия уступает только Японии и Сингапуру

 

Google и Amazon платят за рекламу распространителям Fake News

Таковы результаты исследования Global Disinformation Index

 

Около 500 членов общины меннонитов в Ойскирхене на карантине

В одной из семей из обшины у 12 человек обнаружен коронавирус

 

В тяжелую ситуацию попали поздние переселенцы из постсоветских стран

Из-за пандемии самолеты стали летать в Германию только в июне

 

Ева Хёгль (SPD) начала дискуссию о возвращении воинской повинности в Германии

Поводом этому стал скандал в элитном подразделении бундесвера

 

В Германии возникли споры об исследованиях о расовой предвзятости в полиции

Министр юстиции Кристине Лампрехт (SPD) настаивает на таком исследовании

 

BVG приняла решение переименовать станцию Mohrenstrasse в Glinkastrasse

Моренштрассе - в переводе с немецкого означает улица мавров

 

Выявлена немецкоязычная сеть детской порнографии

Эта сеть насчитывает порядка 30 000 анонимных пользователей

 

Против Хендрика Штреека подан иск о фальсификации данных

Директора Института вирусологии проводил исследование в Хайнсберге

 

В Германии 7523 человека проголосовали по правкам в Конституции РФ

Из них 42,6% голосов за правки и 57,2% - против

 

Аннегрет Крамп-Карренбауэр грозится распустить спецназ

Kommando Spezialkräfte попали под влияние правых экстремистов

 

Политики AfD приехали в Россию в качестве экспертов на голосование

Гуннар Линдеманн считает голосование по поправкам в конституции легитимным

 

Вскрытие кабинета Михаэля Брандта признано незаконным

В 2018-м полиция вошла в кабинет левого политика и сняла курдскую символику

 

Заския Эскен заявила о «латентном расизме» в немецкой полиции

Это заявление вызвало неоднозначную реакцию

 

Корона-скептики пишут Винфриду Кречманну в фейсбуке "комментарии ненависти"

Политик призвал не расслабляться в преодолении коронакризиса

 

С конца 60-х беспризорных детей отдавали на воспитание педофилам

Об этом было известно представителям власти

 

Пророссийский лоббист Юрий Кофнер работает на AfD

Он участвовал в заседании баварского ландтага

 

Belarus

Belarus Election Alert #3

The Central Election Commission has until 14 July to complete the registration process of candidates for the presidential race. Observers from the "Human Rights Defenders for Free Elections" campaign report that further measures were taken to disadvantage rival candidates in recent days: locations where election activities can lawfully take place have been restricted, further members of campaign teams have been detained, and nearly all opposition nominees to PECs were blocked.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #3

EPDE
Source: tellerreport.com

The Central Election Commission has until 14 July to complete the registration process of candidates for the presidential race. Observers from the "Human Rights Defenders for Free Elections" campaign report that further measures were taken to disadvantage rival candidates in recent days: locations where election activities can lawfully take place have been restricted, further members of campaign teams have been detained, and nearly all opposition nominees to PECs were blocked.

 

Azerbaijan

Petition to release convicts during the COVID-19 pandemic

Azerbaijani civil society actors, human rights defender and lawyers, and other citizens call on authorities to release prisoner due to the COVID-19 pandemic. The petition states that the poor quality of food and the overcrowded conditions of detention centers is especially problematic during the pandemic.

 

EPDE & ZOiS

Вебинар: Беларусь в преддверии президентских выборов 2020 года

Беларусь планирует провести президентские выборы 9 августа 2020 года, несмотря на продолжающуюся пандемию КОВИД-19. Какие выводы можно сделать из текущей избирательной кампании? Каковы возможные последствия этих выборов для отношений Беларуси с международными партнерами? Как можно оценить динамику протеста и реакцию милиции в преддверии выборов? Эти и другие вопросы мы обсудим в ходе предстоящего вебинара 15 июля, в 15:00 CEST.

 

EPDE & ZOiS

Webinar: Belarus ahead of the presidential elections 2020

Belarus plans to hold presidential elections on 9 August 2020 despite the ongoing COVID-19 pandemic. What conclusions can be drawn from the ongoing electoral campaign? What are possible implications of these elections for the relations between Belarus and its international partners? How can we assess the protest dynamics and police reactions prior to the elections? We will discuss these and other questions in an upcoming webinar on 15 July, 15:00 CEST.

 

Belarus

Government slashes campaigning locations in attempt to 'sterilize' elections

Local governments have drastically reduced the list of legal campaigning locations for outdoor events in an apparent attempt to curb election-related activity. Authorized venues are either unsuitable for such purposes or are likely to be unpopular among the voters. Mostly, these are parks and other recreation spaces, with some of them being inaccessible by public transport.

 

Georgia

2020 Parliamentary elections - first interim report of pre-election monitoring

During the reporting period, ISFED identified 19 cases of possible vote buying, including 16 by majoritarian members of the Georgian Parliament and 3 by the Movement for Future, 2 cases of possible use of state resources, 1 case of exerting pressure on ISFED observer, 2 cases of interference in political activities and one case of political pressure/intimidation.

 

EPDE

Launch of Politically Biased Election Observers Database

EPDE launched its new Database of Politically Biased Election Observers containing over 374 names of notorious “fake election observers” from over 60 countries. With this database, we want to increase transparency over election observation missions and encourage journalists, researchers, and political stakeholders to study and to take action against international and coordinated efforts to systematically destroy trust in free elections. Follow-up of all the feedback received is ongoing. 

 

www.lrt.lt

Antonas Šechvostovas. Kodėl Europos politikai vyko į Krymą apžiūrėti Putino balsavimo

 

Launch of Politically Biased Election Observers Database

The EPDE launched its new Database of Politically Biased Election Observers containing over 374 names of notorious “fake election observers” from over 60 countries. With this database, EPDE wants to increase transparency over election observation missions and encourages journalists, researchers, and political stakeholders to study and to take action against international and coordinated efforts to systematically destroy trust in free elections.

 

Poland

Preliminary report on the first round of the presidential election

In general, observers of the Political Accountability Foundation (PAF) assess the process of voting and vote tabulation as positive without any significant incidents but highlight that several issues must be resolved ahead of the second round in this election. These include that electoral packages were not delivered to voters abroad on time, problems with the online voter registration system, and lack of training of precinct election commission members especially when it came to counting votes.

 

www.rus.lsm.lv

Правый депутат Сейма объясняет, как оказался в списке «лженаблюдателей»

 

www.vg.no

«Alternative» valgobservatører på Krim

 

www.eng.lsm.lv

Saeima deputy defends himself against 'fake election observer' listing

 

www.dennikslovensko.sk

Krajčí bol pozorovateľ pri ruských prezidentských voľbách. Podľa kritikov dezinformoval verejnosť

 

www.dennikn.sk

Marek Krajčí bol v Rusku ako pozorovateľ volieb v roku 2018 na pozvanie štátnej dumy

 

www.hlavnydennik.sk

M. Krajčí si cestu do Ruska nechal zaplatiť ruským parlamentom

 

www.hlavnespravy.sk

Minister zdravotníctva Krajčí dohliadal na voľby v Rusku a neskritizoval ich. Teraz čelí kritike médií a liberálov

 

www.rastokuzel.blog.sme.sk

Volebná turistika Mareka Krajčího

 

www.infosecurity.sk

Marek Krajčí mal byť na ruských voľbách ako nezávislý pozorovateľ, pozvala ho však Duma

 

www.srspol.sk

Minister zdravotníctva Krajčí dohliadal na voľby v Rusku a neskritizoval ich. Teraz čelí kritike médií a liberálov

 

www.aktuality.sk

Marek Krajčí mal byť na ruských voľbách ako nezávislý pozorovateľ, pozvala ho však Duma

 

www.tvnoviny.sk

Minister Krajčí sa ospravedlnil za pobyt v Rusku. Pomýlil si vraj organizácie

 

www.eng.lsm.lv

Five Latvian politicians named as 'politically biased election observers'

 

www.rfi.fr

Девять евродепутатов из партии Ле Пен: кто приехал наблюдать за голосованием по поправкам к Конституции

 

www.rus.delfi.lv

В списке "лженаблюдателей" на выборах оказались пятеро латвийских политиков

 

www.inosmi.ru

Nyheter Idag (Швеция): именитый политик от Шведских демократов — наблюдатель на выборах в Крыму

 

www.dw.com

EPDE критикует привлечение "фейковых наблюдателей" к голосованию в РФ

 

www.tagesschau.de

Die Uhr ist schlicht abgelaufen

 

www.tvnoviny.sk

Medzinárodná organizácia označila Mareka Krajčího za falošného volebného pozorovateľa

 

www.spravy.pravda.sk

Kto zaplatil Krajčímu cestu na voľby do Ruska?

 

EPDE Publication

European politicians to legitimize constitutional changes in Russia

EPDE

Kremlin-friendly foreign politicians, journalists, lobbyists and activists have once again been invited to praise the disputed “all-Russian voting” on the constitutional amendments proposed by President Putin. The main motivation behind inviting foreign politically biased observers to the “voting”, which has no basis in Russian legislation, is to provide a semblance of international legitimacy to constitutional amendments that have already been approved by the Russian parliament.

 

Russia

European politicians to legitimize constitutional changes in Russia

Kremlin-friendly foreign politicians, journalists, lobbyists and activists have once again been invited to praise the disputed “all-Russian voting” on the constitutional amendments proposed by President Putin. The main motivation behind inviting foreign politically biased observers to the “voting”, which has no basis in Russian legislation, is to provide a semblance of international legitimacy to constitutional amendments that have already been approved by the Russian parliament.

 

Ukraine

CSOs concerned over plans to pilot internet voting during Local elections

Signatories of this joint statement by IFES and Ukrainian CSOs, including CVU and OPORA, believe that at present it is too early to conduct a pilot test and that piloting technology for internet voting without sufficient preparation could cause harm to the integrity and perceived success of the election process. Full statement can be read here.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - формирование участковых избирательных комиссий

БХК & ВЯСНА

24. июня власти завершили формирование участковых избирательных комиссий (далее УИК), которые являются важным элементом избирательного процесса, напрямую задействованным в организации голосования и подсчете голосов. В процессе формирования ТИК наблюдалась явная дискриминация представителей партий от оппозиции: 1,1% от общего количества избранных номинатов представляют оппозиционные партии, в то время как 96,7% являются представителями проправительственных партий.

 

Беларусь

Недельный отчет - формирование участковых избирательных комиссий

24. июня власти завершили формирование участковых избирательных комиссий (далее УИК), которые являются важным элементом избирательного процесса, напрямую задействованным в организации голосования и подсчете голосов. В процессе формирования ТИК наблюдалась явная дискриминация представителей партий от оппозиции: 1,1% от общего количества избранных номинатов представляют оппозиционные партии, в то время как 96,7% являются представителями проправительственных партий.

 

Presidential Election

Weekly Report - formation of precinct election commissions

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

On June 24 authorities completed the formation of Precinct Election Commissions (PECs) which are an important element of the electoral process directly engaged in the administration of voting and counting of votes. Observers note that the formation of PECs clearly discriminated against representatives of opposition parties: 1.1% of the total number of elected nominees are from opposition parties while 96.7% are from pro-government parties.

 

Russia

Far-right European politicians to whitewash constitutional vote in Russia

Far-right European politicians along with pro-Kremlin lobbyists have once again been invited by Russian authorities to legitimate the controversial constitutional vote in Russia. The voting would allow President Putin to stay in power for another 16 years. EPDE has identified several international “observers” who have already praised the procedures during early voting.

 

Georgia

Georgian CSOs call on Facebook to improve ad transparency

Today, nearly 50 Georgian CSOs and media outlets issued an open letter to Facebook urging the social media giant to promptly launch Political Ad Library and introduce other measures for increased ad transparency and countering disinformation ahead of the 2020 parliamentary elections in Georgia. The joint address highlights the urgency of action amid continued attempts of domestic and foreign actors to influence citizens and undermine the election environment.

 

Belarus

Weekly report: formation of precinct election commissions

On June 24 authorities completed the formation of Precinct Election Commissions (PECs) which are an important element of the electoral process directly engaged in the administration of voting and counting of votes. Observers note that the formation of PECs clearly discriminated against representatives of opposition parties: 1.1% of the total number of elected nominees are from opposition parties while 96.7% are from pro-government parties.

 

Немецкие церкви теряют все больше прихожан

Более полумиллиона верующих вышли из церкви

 

Андреас Кальбиц окончательно покинет ряды AfD

Такое решение принял партийный суд

 

Генпрокуратура России рассмотрит публикации Deutsche Welle

В Москве недовольны публикациями о референдуме по поправкам в Конституцию

 

В нескольких регионах Германии отказываются принимать туристов из Гютерсло

Это связано со вспышкой заражений коронавирусом

 

Зеехофер запретил правоэкстремистскую группировку Nordadler

Эта группировка была активна в основном в интернете

 

Власти Берлина отменили все ограничения на социальные контакты

Также ввели штраф за проезд на общественном транспорте без защитной маски

 

Штефан Мюллер (CSU) обвинил в событиях в Штутгарте мигрантов

Критики указали ему на то, что половина задержанных – граждане ФРГ

 

В Гельзенкирхене установили памятник Ленину

Он расположен перед штаб-квартирой Марксистско-ленинской партии Германии (MLPD)

 

Сотни хулиганов устроили беспорядки в центре Штутгарта

В город были переброшены силы полиции со всего Баден-Вюртемберга

 

Население Германии увеличилось до 82,3 миллиона человек

Германию выбирают местом жительства больше людей, чем из нее уезжают

 

Правительства договорились о едином пути преодоления коронакризиса

Прежние правила о минимальных расстояниях и гигиенических мерах остаются в силе

 

Гуннара Бека (AfD) лишили депутатской неприкосновенности

Он назвал себя “профессором", не имея этого титула

 

Прокуратура Германии выдвинула обвинение против правительства России

Его обвиненяют в заказном убийстве Зелимхана Хангошвили

 

В Нойкельне введён карантин для жильцов 369 квартир

Ещё одна вспышка коронавируса выявлена в Реда-Виденбрюке (NRW)

 

Аннегрет Крамп-Карренбауэр ответила на претензии Трампа

Трамп угрожает вывести часть военного контингента США из Германии

 

Правительство Германии защищает съемщиков жилья

Многие испытывают материальные трудности из-за пандемии

 

В Германии запустили приложение Corona-Warn-App

Установка или отказ от него – дело сугубо добровольное

 

Бавария не хочет отправлять полицейских в Берлин

Причина этого - новый антидискриминационный закон в столице

 

Verfassungsschutz продолжит наблюдение за AfD в Бранденбурге

Позиции внутрипартийной группы «Flügel» остаются сильными, несмотря на самороспуск

 

Belarus

Belarus Election Alert #2

Lukashenka attempts to eliminate his competition. The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions of candidates last week. Presidential election being held “in an atmosphere of fear, constant threats and intimidation” - Human Rights Defenders for Free Elections.

 

Presidential Election

Belarus Election Alert #2

EPDE
Source: tut.by

Lukashenka attempts to eliminate his competition. The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions of candidates last week. Presidential election being held “in an atmosphere of fear, constant threats and intimidation” - Human Rights Defenders for Free Elections.

 

Wie sollte die EU auf Putins Krieg gegen die Ukraine reagieren?

Sechs Jahre nach der Krim-Annexion und dem Beginn der russischen Aggression im Donbas bleibt die Frage aktuell, wie sich die EU konsequent und wirkungsvoll gegenüber Wladimir Putin verhalten soll. Unsere Schirmherrin Rebecca Harms erinnert in einem persönlichen Gastbeitrag an die hybriden Strategien des Kreml. Das unter solchen Umständen immer wieder öffentlich über die Zweckmäßigkeit von Sanktionen diskutiert wird, schwächt die europäische Antwort auf Putins unerklärten Krieg gegen die Ukraine.

 

Azerbaijan

Pressure against municipality member for independent activities

EMDS reports that pressure by authorities against elected municipality member Vafa Naghi, who has worked to improve accountability and transparency in their municipality, is politically motivated. This is part of a trend in the country where independent voices are being silenced and pressure is applied against them.

 

Belarus

Weekly report: end of signature collection phase accompanied by further arrests

The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions, this time targeting the perhaps most popular participant of the election, ex-banker Viktar Babaryka. Observers also report on abuse of administrative resources in Lukashenka's campaign and that TECs have refused observers to observe signature verification procedures.

 

Presidential Election

Weekly Report - end of signature collection and further arrests of candidates

Belarusian Helsinki Committee / Human Rights Center "Viasna"

The end of the signature collection phase for contenders seeking to be nominated as a Presidential candidate was accompanied by a wave of further detentions, this time targeting the perhaps most popular participant of the election, ex-banker Viktar Babaryka. Observers also report on abuse of administrative resources in Lukashenka's campaign and that TECs have refused observers to observe signature verification procedures.

 

Президентские выборы

Недельный отчет - Завершение этапа сбора подписей и волна новых арестов

БХК & ВЯСНА

Завершение этапа сбора подписей инициативными группами по выдвижению кандидатов в президенты сопровождалось волной новых арестов. В этот раз стало известно о задержании одного из наиболее заметных участников нынешней избирательной кампании, бывшего банкира Виктора Бабарико. Так же наблюдатели сообщают об использовании административного ресурса при сборе подписей за выдвижение кандидатом действующего главы государства А. Лукашенко. Наблюдатели кампании продолжают получать отказы от ТИК в праве наблюдать за процедурами проверки подписей.

 

Беларусь

Недельный отчет - Завершение этапа сбора подписей и волна новых арестов

Завершение этапа сбора подписей инициативными группами по выдвижению кандидатов в президенты сопровождалось волной новых арестов. В этот раз стало известно о задержании одного из наиболее заметных участников нынешней избирательной кампании, бывшего банкира Виктора Бабарико. Так же наблюдатели сообщают об использовании административного ресурса при сборе подписей за выдвижение кандидатом действующего главы государства А. Лукашенко. Наблюдатели кампании продолжают получать отказы от ТИК в праве наблюдать за процедурами проверки подписей.

 

Gewinner des Kleinprojekte-Wettbewerbs stehen fest!

Jährlich rufen die Kyjiwer Gespräche unter zivilgesellschaftlichen Organisationen und Initiativen einen Wettbewerb um Kleinprojekte-Förderungen aus. Diesmal konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Fortbildungen bewerben. Es erreichten uns 35 Projektanträge aus 36 Gemeinden, aus denen eine unabhängige Wettbewerbskommission nun 15 GewinnerInnenprojekte ausgewählt hat.

 

Quorum Chat. Протесты? Субсидии? Базовый доход?

Корона-кризис и социальная несправедливость: кто пострадал и что теперь делать. Разговор с Нурией Фатыховой и Алексеем Юсуповым

 

Ukraine

Recommendations on how to hold Local elections in Ukraine in a pandemic

CVU held an event this week proposing recommendations on how to hold elections during a pandemic. The recommendations include safety precautions and special measures on the day of voting that would allow all citizens to cast their vote, but also highlights the need for regulations concerning election commissions and other EMBs. CVU also noted that different stages of the electoral process, not just E-Day, have to be taken into consideration when defining safety measures. 

 

Ukraine

Analysis of draft law on the holding of referenda

A draft law on the holding of referenda has been registered and Civil Network OPORA was involved in the public discussion procedure, highlighting some key provisions of this draft law in this latest analysis. A controversial issue concerned the gradual introduction of online voting for referenda. Election experts have voiced concerns over this method of voting in the past and again in relation to this draft law.

 

www.tagesschau.de

Mangelhafte Regeln gegen Korruption

 

США намерены передислоцировать часть войск из Германии

МИД России опубликовал свою реакцию ещё до принятия окончательного решения

 

Закон о борьбе с дискриминацией в Берлине встречен волной критики

Закон раскритиковал министр внутренних дел

 

У трети жителей Германии за время пандемии ухудшилась финансовая ситуация

Однако общий показатель лучше, чем в других странах

 

В Гамбурге утверждено новое правительство

На пост бургомистра переизбран социал-демократ Петер Ченчер

 

Тестов на коронавирус будет делаться больше