Documents

#RegioUkraine. Sakarpattja, Uschhorod: Mosaik-Stadt im Herzen Europas

Unsere Serie #RegioUkraine porträtiert die Regionen der Ukraine. Im dritten Teil geht es um Uschhorod, Oblast Zakarpattja. Trotz günstiger Bedingungen wie einer reichen Geschichte, einer interessanten Architektur und malerischen Landschaften leidet die Region unter dem Wegzug der jungen Generation ins Ausland und einer hohen Arbeitslosigkeit.  

 

 

Як жителів Харківщини долучають до трансформації своїх міст

Власний спільний простір

Складно уявити, як виглядатиме більшість малих міст України в майбутньому. Адже деякі з них суттєво не змінилися за останні 30–40 років, а інші зазнали лише поверхових трансформацій. У небагатьох з них поодинокі дієвці намагаються започаткувати дискусію про творення, перепланування чи ревіталізацію міських просторів. Але часто ці спроби розбиваються об пасивність жителів чи недостатню компетентність локальних управлінців та активістів. На Харківщині намагаються виправити ситуацію, змінюючи ставлення мешканців до своїх міст і трансформуючи публічні простори.

 

Громадські простори і творення «міст для людей»

Київський Діалог на Харківщині

Харківщина — один із економічно найпотужніших регіонів України й чимало іноземних інвесторів та донорів приваблює рівень розвитку регіону та його центру. Однак стабільно високі економічні показники Харківської області не приводять до рівномірного інфраструктурного поступу її територій. Найбільший дисбаланс виявляється у тому, яку участь у трансформації міської інфраструктури беруть жителі Харкова та районних центрів. У місті громада — подекуди безуспішно — намагається впливати на рішення влади про облаштування публічних просторів. А в райцентрах такі ініціативи є рідкістю. Тож Київський Діалог 2019 року запропонував малим містам Харківської області навчальну програму з розвитку міських просторів і «третіх місць».

 

Молдова

Доклад № 4: увеличение числа случаев использования языка ненависти, использование административных ресурсов, а также несоблюдение избирательными органами санитарно-эпидемиологических правил

Promo-LEX констатирует увеличение случаев, которые можно квалифицировать как использование административных ресурсов, а также рост числа случаев ненавистнических высказываний и подстрекательства к дискриминации в 2,6 раз. Было отмечено увеличение количества предвыборных мероприятий, отмечены случаи несоблюдения правил, установленных Территориальными чрезвычайными комиссиями общественного здоровья.

 

Moldova

Fourth interim report: Surge in hate speech, use of administrative resources, and electoral bodies ignore safety requirements

Two weeks ahead of the presidential election, Promo-LEX reports increasingly more cases that can qualify as use of administrative resources, and an increase by 2.6 times in cases involving hate speech and incitement to discrimination. During the monitoring period (30 September – 13 October), there has been an upsurge in electoral events, as well as in cases where the restrictions imposed by the Extraordinary Territorial Commissions of Public Health were not observed.

 

Ukraine

Urgent action needed to ensure funding and guidance for anti-COVID equipment and measures

Today, representatives of civil society organizations in Ukraine sent a letter to Oleksiy Danilov, Secretary of National Security and Defense Council of Ukraine, requesting that urgent action be taken to ensure that there is full funding of anti-COVID measures and that central and local authorities have clear guidance to follow in obtaining necessary equipment and adopting measures to safeguard health during the elections, which are taking place in ten days.

 

Молдова

Приглашение на пресс-конференцию: Презентация 4-й промежуточный доклад

До президентских выборов в Молдове осталось чуть больше двух недель. В четверг, 15 октября, в 09:30 по центрально-европейскому времени Promo-LEX представит свой 4-й промежуточный отчет о президентской избирательной кампании. Прямая трансляция пресс-конференции будет доступна на канале Promo-LEX в Youtube с русским переводом.

 

Moldova

Invitation press conference presenting 4th interim report

The presidential election in Moldova is now just over two weeks away. Promo-LEX will present their 4th interim report of the presidential election campaign this Thursday, 15th October, 09:30 CEST. The live broadcast of the press conference will be available on EPDE's Facebook page with English interpretation.

 

Ukraine

Holding polls on the Election Day contradicts the Electoral Code

In this statement, the Committee of Voters of Ukraine (CVU) raises concerns over President Zelenskii's initiative on holding an all-country poll on the voting day of the October 25 regular local elections. The Electoral Code does not currently stipulate procedures for the conduct of such a poll on E-Day. The election is in 12 days, which means there is not enough time to prepare polls and CVU states that this could be considered manipulative and an attempt to influence the voting results.

 

VIDEO: Lokalwahlen in der Ukraine 2020. Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort

Am 25. Oktober 2020 finden in der Ukraine Lokalwahlen statt. Sie stehen im Zeichen bedeutender Neuerung in der Wahlgesetzgebung der Ukraine sowie der vor dem Abschluss stehenden Reform der Dezentralisierung. In diesem Video diskutieren Olha Aivazovska (Wahlbeobachtungsorganisation OPORA), Iryna Slavova (Abgeordnete im Stadtrat Melitopol und Kandidatin als Abgeordnete für die Oblastverwaltung Saporischschja von der Partei "Europäische Solidarität") und Oleksandr Solontay (Experte für Dezentralisierung und Lokalverwaltung) über die möglichen Auswirkungen der Lokalwahlen auf die politischen Kräfteverhältnisse im Land, sowie auch über die Chancen und Risiken für Demokratisierung vor Ort. Moderation: Wilfried Jilge (Associate Fellow bei der DGAP). Die Online-Diskussion wurde am 8.10.2020 im Vorfeld der Wahlen aufgenommen.

 

Для чого у містах Миколаївщини створюють нові громадські простори

Побачити зміни — стати змінами

Жителі малих міст рідко задоволені інфраструктурою, зокрема громадськими просторами. Звісно, за обсягами ресурсів на облаштування публічних місць районні центри суттєво поступаються обласним. Але приклади малих міст, де все ж створюють нові парки, майданчики чи виставки, свідчать, що часто цей процес не вимагає значних коштів. Радше йому бракує послідовного управління та ідей. І якщо рішення фінансувати такі проєкти може самостійно ухвалити місцева влада, то їхній успішний дизайн та реалізацію складно уявити без громадськості. У малих містах Миколаївщини до цього процесу намагаються залучати різні групи.

 

Громадські простори як спосіб стимулювати розвиток міст

Київський Діалог на Миколаївщині

Миколаївська область ніколи не була серед лідерів України за економічними здобутками чи підприємницьким потенціалом. Але регіон завжди демонстрував непогані показники розвитку господарства. Якісний розвиток інфраструктури громад — від облаштування малих громадських просторів до створення майданчиків для виробництв — неможливий без співпраці влади, бізнесу та жителів. Але в більшості малих міст і селищ Миколаївської області представники цих груп не володіють ані навичками планування сучасних населених пунктів, ані інструментами сталої співпраці одне з одним. Тому Київський Діалог 2019 року запропонував активним громадянам та локальним управлінцям регіону навчання за основами урбаністики та принципами творення громадських місць.

 

Для чого малим містам Львівщини потрібні інструменти громадської участі

Спільна справа

Щороку в дедалі більшій кількості українських міст запроваджують інструменти, що дозволяють громаді брати участь у роботі органів місцевого самоврядування. Таким чином у дієвців з різних куточків країни з’являються приклади для наслідування та готові механізми. Але просте перенесення практик одних на вирішення потреб інших зазвичай не дає результату. Наприклад, малі міста часто не мають достатнього досвіду для запровадження чи налагодження роботи таких інструментів за прикладом колег. На Львівщині Київський Діалог запропонував їм підтримку.

 

Налагодження стабільних інструментів громадської участі

Київський Діалог на Львівщині

Лідер Західної України за економічними та соціальними показниками, один із найбільш громадсько активних регіонів держави — ці характеристики роблять Львівщину особливо конкурентоздатною за перспективами територіального розвитку. Водночас, незважаючи на спільні здобутки, у регіоні існує дисбаланс розвитку між центром і більшістю малих міст. Зокрема, він виявляється у бракові сучасних компетенцій проєктного менеджменту і комунікацій органів місцевого самоврядування та активістів. Тому Київський Діалог організував навчальну програму з інструментів громадської участі для малих міст Львівщини.

 

Ukraine

Need for urgent guidance on COVID19 measures and related procurements ahead of local elections

Ukrainian civil society organizations released a joint statement calling on the Ministry of Health and the Ministry of Finance to issue urgent guidance regarding COVID19 measures for local elections. This statement raises critical issues that need to be resolved in order for local authorities to know what needs to be procured and how to fund this procurement to mitigate the spread of COVID-19 during the elections.

 
latest